ปลาทู (mackerel) oor Sjinees

ปลาทู (mackerel)

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

澳洲鲭

Soortgelyke frases

ปลาทูน่า
金枪鱼 · 金槍魚 · 长鳍金枪鱼 · 鲔鱼 · 鲭科

ปลาทู (horse mackerel )
细鳞圆鲹

ปลาทูน่า (bonitos)
鲭科

ปลาทู
刺鲅 · 澳洲鲭 · 甲裸胸鲹 · 细鳞圆鲹 · 钝鳍叶鲹

voorbeelde

ฉลาม มาโค ซึ่ง กิน ปลา น้ํา ลึก ที่ ว่องไว เป็น อาหาร เช่น ปลา ทูนา สามารถ เร่ง ความ เร็ว ได้ ทันที ถึง 100 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง!
这种鲨鱼能够在短距离内,以时速100公里劲力推进!

เรือปลาทูน่าเหรอ?
吞拿鱼 捕鱼船?

เต่าทะเล ปลาฉลาม ปลาทูนา และปลาวาฬ ลดจํานวนลงอย่างฮวบฮาบ
大部分的海龟、鲨鱼、金枪鱼和鲸鱼 数量不断下降

ถ้า คุณ ยัง เดา ไม่ ถูก ก็ จะ เฉลย ให้ เลย ว่า ปลา นัก กีฬา เหล่า นี้ อยู่ ใน ตระกูล ปลา ทูนา ซึ่ง มี อยู่ ทั้ง หมด 13 ชนิด.
没错,这些水中健将,同属鲔鱼家族(它们又称为金枪鱼或吞拿鱼),这个家族中共有13种鱼。

ลักษณะเหล่านี้ทําให้หมดทาง ที่จะเอาปลาทูน่ามาเลี้ยง
所以这条基本把养殖鱼类的优点 完全消灭了,对吧?

ใน ระหว่าง นี้ การ เพาะ เลี้ยง ปลา ซึ่ง ก็ รวม ถึง การ เพาะ เลี้ยง ปลา ทูนา ด้วย กําลัง ได้ รับ ความ นิยม ใน บาง ประเทศ.
在这段时间,饲养鱼类,包括饲养鲔鱼,在某些国家正越来越受欢迎。

เนื่อง จาก มี ความ ต้องการ ปลา ทูนา มาก อย่าง นั้น จํานวน ปลา ที่ มี อยู่ จึง ลด ลง อย่าง มาก.
由于鲔鱼的需求很大,所以海洋鱼量正大量减低。

ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ว่าย เร็ว มาก ขนาด นั้น ได้ อย่าง ไร?
黑鲔怎么会游得这么快呢?《

ฉะนั้น เช่น เดียว กับ ฉลาม ปลา ทูนา จะ ว่าย ไป โดย อ้า ปาก ค้าง ไว้ หน่อย หนึ่ง.
因为它们比水重,而且鱼鳃中没有其他鱼的抽水器官,这种器官令其他鱼可以完全停下来休息;所以鲔鱼跟鲨鱼一样,游泳时,鱼嘴是微微张开的。

แต่ปลาทูน่าเป็นปลาแข็งแรงว่องไว เปรียบเหมือนปลานักกีฬาเลย
但这些是高质量的 健壮的动物。

สมาชิก ของ ปลา ตระกูล ทูนา ที่ สวย งาม ที่ สุด ได้ แก่ ปลา ทูนา ยักษ์ ครีบ เหลือง.
鲔鱼家族中最美丽的,当数巨型的黄鳍鲔了。

ที่ จริง ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ตัว หนึ่ง ซึ่ง หนัก 324 กิโลกรัม ขาย กัน เป็น เงิน ถึง 2,500,000 บาท!
一条324公斤的黑鲔,就会以6万7500美元售出!

การ ติด แถบ สัญญาณ และ การ เพาะ เลี้ยง จะ ช่วย ปลา ทูนา ไว้ ไหม?
在鲔鱼身上做标记或人工饲养,可以保护它们吗?

แต่ ขนาด ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ช้า ลง เลย.
两种黑鲔的身躯虽然庞大,身手却依然矫捷。

ใน อีก ด้าน หนึ่ง เป็น ที่ รู้ กัน ว่า เรือ เบ็ด ราว ปลา ทูนา ลาก สาย ที่ อาจ ยาว ถึง 130 กิโลเมตร.
另一方面,延绳钓船会抛下长达130公里的长钩线。

เนื่อง จาก มี เนื้อ มาก มี สี แดง และ มี มัน มาก ปลา ทูนา จึง กลาย เป็น ดาว เด่น บน โต๊ะ อาหาร ด้วย.
鲔鱼含大量油脂的红肉,令它们在餐桌上相当受欢迎。

มาดูปลาทูน่าสิครับ พวกเขาว่ายมหาสมุทรทั่วโลกเลย
金枪鱼在整个海洋中游泳。

อาหาร ชั้น ยอด ของ ญี่ปุ่น เช่น ซา ชิ มิ และ ซูชิ จัด ให้ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน อยู่ ใน กลุ่ม อาหาร ซึ่ง เป็น ที่ ต้องการ มาก ที่ สุด และ แพง ที่ สุด ใน ตลาด ของ ญี่ปุ่น.
在日本市场中,最常捕捉及最昂贵的就是黑鲔,好制作日本美食,像生鱼片或寿司。

อย่าง ไร ก็ ตาม รุ่น เฮฟวีเวต ใน ตระกูล นี้ ได้ แก่ ปลา ทูนา ยักษ์ ครีบ น้ําเงิน ซีก โลก เหนือ ซึ่ง ชื่อ ก็ บอก อยู่ แล้ว ว่า พบ ได้ ใน ซีก โลก เหนือ.
鲔鱼家族中的巨无霸,是北大洋黑鲔,顾名思义,可于北半球找到它们的踪影。

หาก คุณ บังเอิญ ไป ได้ ยิน การ ประมูล ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน เพียง แค่ ตัว เดียว คุณ อาจ หลง เข้าใจ ว่า เขา กําลัง ประมูล รถ คัน ใหม่ กันอยู่.
你要是在拍卖市场中听到买家买一条鲔鱼时的叫价,只要把他们想象成在拍卖一辆新车,就不会太令人意外了。

เรายังไม่หยุดฆ่าแกงปลาทูนาครีบน้ําเงิน ซึ่งตอนนี้ใกล้สูญพันธุ์จริงๆ แล้ว ปลาซึ่งตัวเป็นๆ มีมูลค่าสูงกว่าตอนตายมาก
我们还在捕杀事实上已经濒临灭绝的蓝鳍金枪鱼 它们活着时的价值远高于死去时

ปลา ทูนา, ปลา กระโทงแทง, ฉลาม, และ ปลา กะ รัง เป็น ปลา ที่ ตก อยู่ ในอันตราย เนื่อง จาก การ ถูก จับ มาก เกิน ไป เช่น เดียว กับ ปลา อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด.
饱受威胁的品种包括金枪鱼(鲔鱼)、剑鱼、鲨鱼和岩鱼等等。

ชาว โรมัน ใช้ มัสตาร์ด เพื่อ ทํา ให้ ซอส ที่ เผ็ด ร้อน มี รส จัด เช่น การุม (ไส้ และ หัว ปลา แม็กเคอเรล ใน น้ํา เกลือ) และ มูเรีย (ปลา ทูนา ใน น้ํา เกลือ).
罗马人喜欢用芥末泡制辛辣的酱料,例如加拉姆(把鲭鱼肠和鱼头泡在盐水里),以及缪里亚(把金枪鱼泡在盐水里)。

เด็ก ผู้ ชาย คน หนึ่ง อายุ ห้า ขวบ ส่ง เงิน บริจาค จํานวน เล็ก น้อย ซึ่ง เขา หวัง ว่า จะ ซื้อ ‘ปลา ทูนา กระป๋อง ใหญ่ ๆ ได้ กระป๋อง หนึ่ง ให้ พี่ น้อง ใน รัสเซีย.’
一名五岁大的孩子寄来小量捐款,他希望能够买到‘一罐像天一样高的金枪鱼给俄罗斯的弟兄姊妹’。

ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เรือ อวน ล้อม จับ ปลา ทูนา พบ ปลา ทูนา เข้า ฝูง หนึ่ง ก็ จะ หย่อน เรือ ยนต์ เล็ก ลง ไป เพื่อ ลาก แห ของ อวน ล้อม เข้า ล้อม ปลา ปิด ทาง ไว้ ไม่ ให้ หนี.
比如说,要是使用了双船围网的渔人盯上了一群鲔鱼,大船就会放下小船,小船就会在鱼群周围拉开大网,也就是双船围网,以防漏网之鱼。