ผัด oor Sjinees

ผัด

/pʰàt/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

炒饭

炒面

炒

werkwoord

炒飯 · 煎炒 · 炒麵 · 炮

Soortgelyke frases

ข้าวผัด
炒飯 · 炒饭

แป้งผัดหน้า
扑面粉

การผัด
炒

กระทะผัด
平底锅 · 油炸锅 · 煎锅 · 长柄平底煎锅 · 长柄平锅

ผัดไทย
金边粉 · 金邊粉

voorbeelde

แต่ เธอ ผัด เลื่อน วัน นั้น ออก ไป.
她打算向会众的长老认罪。

(ฟิลิปปอย 4:13) เยาวชน ทั้ง หลาย ขอ อย่า ได้ คิด ว่า ด้วย การ ผัด เลื่อน การ รับ บัพติสมา ออก ไป คุณ จะ ไม่ ต้อง ให้ การ.
腓立比书4:13)年轻人,请不要以为迟迟不受浸,就不用负起任何责任。

11 เรา ไม่ สามารถ ผัด เลื่อน การ ตัดสิน ใจ เลือก สิ่ง ที่ เรา ต้องการ จริง ๆ.
11 对于我们究竟想要什么,我们不能总是迟迟不作决定。

(1) ไป พูด โดย เร็ว: อย่า ผัด วัน ประกัน พรุ่ง.
(1)尽快处理:不要拖延,否则问题会越来越难解决。

ลูกหนี้ คุกเข่า อ้อน วอน ว่า “ข้า แต่ ท่าน ขอ โปรด ผัด ไว้ ก่อน แล้ว ข้าพเจ้า จะ ใช้ หนี้ ทั้ง สิ้น.”
欠债的奴隶就跪下恳求,说:“求你通融一下,我一定给你还清的。”

พระ เยซู ทรง พรรณนา การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง เช่น นั้น ว่า เป็น เหมือน การ มอง “สิ่ง ต่าง ๆ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง.”
耶稣说这样推搪就是“向后看”。

การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง—ตัว ขโมย เวลา 22
交谈是一门艺术15

คน เหล่า นั้น ที่ ขาด การ จัด ระเบียบ ที่ ดี และ มี แนว โน้ม ที่ จะ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ทํา ให้ ชีวิต ของ เขา ยุ่งยาก ซับซ้อน ด้วย ความ ตึงเครียด และ ความ กระวนกระวาย ที่ เพิ่ม ขึ้น.
缺乏组织能力和喜欢耽延的人往往使自己的生活变成更复杂,所感受的紧张和忧虑也大增。

ใน ที่ สุด การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง จะ เพิ่ม ความ เครียด แทน ที่ จะ เป็น การ ลด.
长远来说,一味拖延只会增加而非减少紧张之感。

ตอน นั้น บ่าว ถึง กับ คุกเข่า ลง แทบ เท้า นาย และ ทูล ว่า “ขอ โปรด ผัด ไว้ ก่อน แล้ว ข้าพเจ้า จะ ใช้ หนี้ ทั้ง สิ้น.”
奴仆立时俯伏在主人面前乞求说:“主啊,宽容我,将来我都要还清。”

เรา จะ สนับสนุน คน อื่น ๆ ให้ หลีก เลี่ยง การ ผัด เลื่อน สิ่ง ต่าง ๆ ที่ สําคัญ ออก ไป จน กว่า จะ ถึง “วัน พรุ่ง นี้” ได้ อย่าง ไร?
我们可以怎样帮助别人避免把重要的事情推到“明天”?

9. (ก) เมื่อ คน ที่ ได้ รับ คํา ชวน ให้ มา เป็น สาวก ของ พระ เยซู ได้ ขอ ผัด เลื่อน เวลา ไว้ ก่อน พระ เยซู ได้ แนะ นํา เขา ให้ ทํา อะไร?
9.( 甲)有一次,一个人接获邀请成为耶稣的跟从者,但却加以推延,当时耶稣劝他怎样行?(

คุณ จะ เอา ชนะ นิสัย ชอบ ผัด เลื่อน การ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง ควร จะ รีบ ทํา ให้ เสร็จ ได้ อย่าง ไร?
你可以怎样改善自己的交谈技巧。

เมื่อ ทํา เสร็จ แล้ว ตัว แก้ว ตาก แห้ง ก็ สามารถ นํา มา รับประทาน ได้ เหมือน ขนม กรุบ กรอบ แต่ บ่อย ครั้ง จะ มี การ นํา ไป แช่ น้ํา และ ต้ม เป็น สตู หรือ ผัด กับ มะเขือ เทศ และ หัว หอม.
一切程序完成,脱水毛虫就变成松脆可口的小吃了。 但多数人在食用之前,还会把干的毛虫再泡水,然后和番茄、洋葱一起煎炸或焖煮。

ตัว อย่าง เช่น ใน บาง ประเทศ ผู้ คน อาจ เป็น คน ที่ มัก ชอบ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง.
举个例,在有些国家,人们习惯凡事耽延。

แกจะเอาอะไรลงไปผัด ไม่ใช่หรอ?
你 最好 去往 锅里 放点 东西

เขา เกียจ คร้าน ไป เสีย ทุก เรื่อง ใน ชีวิต ของ เขา ไหม หรือ เพียง แต่ เขา ผัด วัน ประกัน พรุ่ง เนื่อง จาก ไม่ ค่อย เข้าใจ วิชา นั้น?
他真的个性懒惰,还是因为做功课时遇到困难才迟迟没能完成呢?

บาง คน ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ก่อน เริ่ม เพราะ พวก เขา มอง ดู โครงการ นั้น ว่า ใหญ่ เกิน ไป.
有些人由于把工作看得太艰巨,因此在未动工之前就畏缩不前了。

บท บรรณาธิการ ใน วารสาร ไซ เยนส์ กล่าว ว่า การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ใน เรื่อง การ ลด ปริมาณ การ ปล่อย แก๊ส “ก็ เหมือน กับ การ ไม่ ยอม กิน ยา ทั้ง ๆ ที่ โรค ติด เชื้อ กําลัง ลุก ลาม คือ รับรอง ได้ ว่า จะ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง ขึ้น ใน ภาย หลัง.”
科学》周刊一篇社论说,各国迟迟不肯减少温室气体的排放,就像“人染了病,病情日益严重,但却不肯服药。 可以肯定的是,日后要付出的代价一定比现在更大”。

“และบัดนี้, พี่น้องข้าพเจ้า, ข้าพเจ้าปรารถนาจากในส่วนลึกที่สุดของใจข้าพเจ้า, แท้จริงแล้ว, ด้วยความห่วงใยอย่างใหญ่หลวงแม้ถึงความเจ็บปวด, ให้ท่าน ... ทิ้งบาปของท่าน, และไม่ผัดวันแห่งการกลับใจของท่าน;
「现在,我的弟兄〔姊妹〕们,我非常担忧,甚至因担忧而痛苦,我发自内心最深之处希望你们......抛弃罪恶,不要拖延你们悔改的日子。

“ลัทธิ ถือ พรหมจรรย์”—นี่ คือ สิ่ง ที่ แรนดัลล์ บาลเมอร์ รอง ศาสตราจารย์ ฝ่าย ศาสนา แห่ง วิทยาลัย บาร์นาร์ด/มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย เรียก แนว โน้ม ซึ่ง ดู เหมือน เพิ่ม ทวี ขึ้น เรื่อย ๆ ท่ามกลาง กลุ่ม วัย รุ่น ที่ ผัด เลื่อน กิจ ปฏิบัติ ทาง เพศ ออก ไป จน กว่า จะ มี อายุ มาก ขึ้น.
看来时下青少年有种日渐普遍的趋势,就是把性活动推迟到年纪较大的时候才开始。 哥伦比亚大学巴纳德学院宗教系副教授兰德尔·巴尔默把这种趋势称为“童贞热潮”。

ฉัน จะ เลิก ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ได้ อย่าง ไร?
我怎样才不会做事拖拖拉拉呢?

คุณ ชอบ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง และ รีบ เร่ง ใน นาที สุด ท้าย ไหม?
你凡事耽延,总爱留待最后一分钟才急忙去做吗?

และ เนื่อง จาก ผู้ ใหญ่ มี ตาราง เวลา เต็ม เหยียด ฉะนั้น เรื่อง อื่น ๆ จึง มัก ถูก ผัด เลื่อน ออก ไป.
这或许意味着他们要把其他心愿推后一段时间才达成。

คริสเตียน ชื่อ คาราลามบอส ชี้ ถึง นิสัย ไม่ ดี ที่ ขัด ขวาง เขา ไม่ ให้ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ก็ คือ การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง นั่น เอง.
哈拉兰博斯是个基督徒,他以往有个陋习。 他做事惯了耽延,因此在灵性上停滞不前。“