พ่อครัว oor Sjinees

พ่อครัว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

廚師

naamwoord

一種為他人提供專業烹飪服務的人

ที่ฉันเรียกพนักงานเสิร์ฟ มาชมพ่อครัวคือเมื่อไหร่
我 已記 不得 最 後 一次 是 哪時 請 服務員 轉達 我 對 廚師 的 贊美

厨师

naamwoord

ซีดาร์ พอยต์เป็นเมืองพักผ่อนตากอากาศ และได้มีการว่าจ้างพ่อครัวภัตตาคารให้ทําอาหารสําหรับผู้เข้าร่วมการประชุม.
杉树角是个度假胜地,一家餐馆的厨师负责为大会代表预备膳食。

Soortgelyke frases

ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก
料理鼠王

voorbeelde

ตัวอย่างเช่น นิยายรักเรื่องนี้ ลูกสาวของเจ้าของร้านชาวจีนผู้ร่ํารวย พบรักบนถนนแถบท่าคัลลาโอในลิมา ลูกชายของพ่อครัวตระกูลจีโนเวสชื่อดัง จากอิตาลี
就像這個愛情故事: 一個富有的廣東籍的 商店老闆的女兒, 在利馬的卡亞俄港口的 街道上玩耍時, 愛上了來自義大利熱那亞的 知名糕餅師傅的兒子。

เราต้องการพ่อครัวใหม่พรุ่งนี้.
我们 明天 需要 一个 新 主厨 了

เพราะผมเป็นพ่อครัว!
因為 我 是 個 廚子 呀!

ดังนั้น เพื่อที่จะปลูกทรัฟเฟิล ที่มีคุณภาพสูงสุด ทรัฟเฟิลที่พ่อครัวทั่วโลกแย่งชิงกันนั้น พอลจึงต้องใช้การวิเคราะห์ดีเอ็นเอ
为了种植最高质量的松露, 那些世界各地的大厨 所竞相争夺的松露, 保罗必须使用DNA分析。

แกคงจะเป็นพ่อครัวคนใหม่ใช่ไหม?
你 一定 是 新 主厨 , 对 吗 ?

(เสียงหัวเราะ) และสิ่งที่ดีเยี่ยม คือ พ่อครัวคนหนึ่งที่ทํางานที่ร้านอาหารนี้ อาศัยอยู่ในเรือลํานี้ -- มันไม่ใช้ไฟฟ้าในระบบเลย มันใช้พลังงานที่สร้างขึ้นเองทั้งหมด -- เขาปลูกผลไม้เอง ซึ่งมหัศจรรย์มาก
(笑声) 最棒的是,有一个在餐厅里工作的厨师, 就住在船上,完全不使用电,而是自行发电, 他种植自己所需的水果,真是太棒了!

ที่ฉันเรียกพนักงานเสิร์ฟ มาชมพ่อครัวคือเมื่อไหร่
我 已記 不得 最 後 一次 是 哪時 請 服務員 轉達 我 對 廚師 的 贊美

หรือเรียนทําอาหาร กับพ่อครัวจากร้านอาหาร 5 ดาวล่ะเป็นไง
又或者可以向五星級飯店 嘅廚師拜藝? 今日屋企嘅設計概念 嚟自私隱同分隔

ฉันเป็นพ่อครัวที่ดี
我是个好厨师。

ฉันจะบอกพ่อครัว.
我馬 上告 訴 廚師

เราไม่ใช่พ่อครัว แต่เราคือครอบครัว
我們 雖然 不是 廚子 , 但是 一家人

บาง บ่อ พุ่ง ขึ้น จาก ผิว น้ํา เหมือน น้ําพุ และ ร้อน ถึง ขนาด ที่ พ่อครัว ชาว พื้นเมือง เผ่า เมารี สามารถ ต้ม คู เมราส (มันฝรั่ง พื้นเมือง) หรือ คูรา (กุ้ง น้ํา จืด) ของ เขา ใน บ่อ น้ําพุ ร้อน เหล่า นั้น.
它们是那么炽热,以致当地的毛利族厨师可以煮熟古马勒士(当地的马铃薯)或古勒(淡水的小龙虾)。

เรื่องที่สอง เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับพ่อครัวอย่างผม
第二個故事是關於我的, 我是個廚師。 我在巴黎以學生身份 開始接受訓練。

เขาต้องการเป็นพ่อครัวสุดๆ
嘉文真的很想当一个厨师

นี่คือ เฟอร์ราน อาเดร (Ferran Adria) หลายคนคิดว่า ตอนนี้เขาเป็นพ่อครัวที่เก่งที่สุดในโลก เขามีร้านอาหารอยู่ทางทิศเหนือของ บาร์เซโลนา ใน เอล บูลลี
这位是Ferran Adria:公认的 当今世界上最好的厨师 他的餐馆位于Barcelona北部的 elBull

หล่อนช่วยฉันจากไอ้พ่อครัว วันก่อน
( Baby ) 那天 , 从 厨师 手里 救 了 我

เริ่มจากตัดมันด้วยเลื่อยตัดโลหะ แล้วเฉือนพลาสติกหุ้มออก คล้ายๆงานพ่อครัว และสุดท้ายเขาก็ทํางาน เหมือนช่างเพชรพลอยเพื่อให้เส้นใยหนาเท่าเส้นผม ต่อเข้ากับเคเบิลที่ลากลงมา ด้วยเครื่องตอกรูนี้
一开始他们带着钢锯 然后刮掉塑料内层 像厨师一样工作 最后 他们像珠宝商一样把像头发般细小的纤维绑在 拉下来的电缆上 用这台打孔机把他们焊在一起

ผมเป็นพ่อครัวอาหารขยะที่ดีที่สุดในเมืองนี้
吸毒 前 我 是 镇上 最好 的 厨师

พ่อครัวคนหนึ่งของเราเสียคิ้วไปเพราะกระทะใบนี้
我们有一个厨师就是这样丢掉了眉毛

เขาคิดว่า เขาคงไม่สมควรที่จะต้องการเป็นพ่อครัว เพราะเป็นสิ่งที่เด็กผู้หญิงทํา
他甚至觉得自己不应该梦想成为厨师 因为这是女孩子才想要做的事情

ฉันเป็นพ่อครัว แม่ครัว
我是一名厨师。