มีด oor Sjinees

มีด

/miːd/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

刀

naamwoord

และมันทิ้งความประทับใจไว้ให้ผม ที่ได้เห็นเด็กทารกเล่นกับมีด
小婴儿玩刀的情景给我留下了非常深刻的印象。

刀子

naamwoord

แต่ถ้ามีดด้ามเดียวกันอยู่ในมือของคนที่ไม่ระวังและไม่มีประสบการณ์ อาจทําให้บาดเจ็บได้.
可是,如果这样的刀子落在没有经验或粗心大意的人手里,就可能会造成严重的伤害。

小刀

naamwoord

มีดพกอันแรกของคุณ เหมือนอุปกรณ์ครอบจักรวาลที่คุณมี
你所拥有的第一把小刀是你的第一个万能的工具。

切割器 · 餐刀 · 带鞘小刀

Soortgelyke frases

ใบมีดไถดิน
犁头 · 犁铧

มีดผ่าตัด
柳叶刀

มีดต่อสู้
戰術刀

ใบมีด
刀刃 · 刀片

มีดแกะสลัก
切肉用的餐刀

ต้นอัลมอนด์ที่มีดอก
爵梅 · 秧李 · 郁李

มีดเดินป่า
鲍威刀

มีดล่าสัตว์
猎刀

มีดชําแหละเนื้อ
切肉刀 · 切肉大刀 · 砍肉刀 · 菜刀

voorbeelde

การ ต่อ สู้ กัน เป็น ประจํา ด้วย ปืน และ มีด ได้ เข้า มา แทน ที่ การ ต่อ สู้ กัน เป็น ครั้ง คราว โดย ใช้ กําลัง กาย.
司空见惯的枪击和刀刃相向的局面,取代了以往偶尔才一见的打斗推撞。

ยก ตัว อย่าง นาง ฮันนา มารดา ผู้ พยากรณ์ ซามูเอล “ได้ ปฏิญาณ ไว้ ว่า ‘ข้า แต่ พระ ยะโฮวา เจ้า แห่ง พล โยธา, แม้น พระองค์ จะ . . . ไม่ ละ ลืม ข้าพเจ้า, กับ ทั้ง จะ ทรง ประทาน บุตร ชาย แก่ ผู้ ทาส ของ พระองค์. แล้ว ข้าพเจ้า จะ ขอ ถวาย บุตร นั้น ไว้ เฉพาะ พระ ยะโฮวา ตลอด ชีวิต, โดย ไม่ ให้ มีด โกน ต้อง ศีรษะ เลย.’”
例如,撒母耳先知的母亲哈拿起誓说:“万军之主耶和华啊,要是你......不忘记婢女,赐婢女一个儿子,我必使他一生归耶和华,不剃他的头。”(

มันคือมีดทหาร ลีซ
那 是 一种 军刀

สรุป ฉันจะไปหามีดมา
好 了 我 去 找 武器

๒ เพราะตามจริงแล้ว สุรเสียงกของพระเจ้ามาถึงคนทั้งปวง, และไม่มีใครขหนีพ้น; และไม่มีดวงตาใดจะมองไม่เห็น, ทั้งไม่มีหูใดจะไม่ได้ยิน, ทั้งไม่มีใจคใดจะไม่ถูกทะลุทะลวง.
2因为主的a声音实在是对全人类说的,b没有人能逃避,没有眼睛看不见,没有耳朵听不到,也没有c心穿不透。

ใน ปี สากล ศักราช 66 พวก มือ มีด ได้ ยึด ป้อม มาซาดา.
公元66年,短剑党占领了梅察达。

นอก จาก นี้ ยัง มี มีด ส้อม และ ช้อน ที่ ทํา ด้วย พลาสติก ซึ่ง ล้วน แต่ ใช้ เพียง ครั้ง เดียว ก็ ทิ้ง ใน ขยะ.
还有胶刀、胶叉、胶匙,全都只用一次就抛进垃圾箱里。

นายคิดว่าสัญลักษ์พญามัจจุราชเเห่งความตายถือมีด น่าท้าทายขึ้นไหมล่ะ
你 认为 你们 能 迎接 这个 挑战 吗 ?

เรียกมันว่า " มีด "
我們 管 這些 叫 刀刃

พ่อจะต้องไม่ชอบแน่ ที่เจ้าถือมีดนั่น
父親 肯定 不高興 看 你 拿 刀 亂 舞

ต่าง จาก ด็อดเจอร์ จอม กะล่อน พวก ขโมย และ ผู้ ร้าย ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ว่า วัย ใด ก็ ตาม ดู เหมือน จะ พก ปืน หรือ มีด ติด ตัว อยู่ ด้วย และ เขา จะ ใช้ อาวุธ เหล่า นั้น.
与狡猾的道奇截然不同的是,今日的盗贼劫匪,不论老幼,都很可能携带手枪或小刀,而且随时运用。

มือ มีด แห่ง ป้อม มาซาดา
梅察达的短剑党

แทงด้วยมีดล่าสัตว์ 40 ครั้ง แล้วก็เผาบ้านหลังนั้น
捅 了 40 多刀 還燒 了 房子

อันเดรอา ผู้ ที่ ลับ มีด ด้วย วิธี ดัง กล่าว มา ตั้ง แต่ ปี 1985 กล่าว ว่า “มี คน บอก ผม ว่า มี การ ใช้ จักรยาน แบบ นั้น ใน ดาร์เอสซาลาม เมือง หลวง ของ แทนซาเนีย ก่อน ที่ แนว คิด วิธี ลับ มีด แบบ นี้ จะ มา ถึง เมือง โมชิ ที่ ผม อาศัย อยู่.”
一个男子名叫安德里亚,他从1985年就开始从事磨刀这一行,他说:“有人告诉我,我住的城市莫希市还没有这种磨刀用的自行车时,坦桑尼亚的首都斯萨拉姆就已经有了。

กองทัพ คะนาอัน มี รถ รบ 900 คัน ซึ่ง ติด ใบ มีด ยาว สังหาร ไว้ ที่ ล้อ รถ.
迦南大军有900辆战车,每辆战车的轮轴都装了很长的铁刀,这些铁刀会跟着车轮转动,杀伤力很强。

เธอมีดวงตาที่น่าดึงดูด
她有一双迷人的眼睛。

คํา พูด เหล่า นั้น ทิ่ม แทง หัวใจ ของ ผม ราว กับ ถูก มีด เสียบ ทะลวง เพราะ ใน กระเป๋า ของ ผม ก็ มี มูติ ที่ ผม ได้ เตรียม ตาม ใบ สั่ง ยา ของ หมอ ผี.
这句话对我有如利刃穿心,因为我的口袋里也带着自己的穆迪,是按巫医处方配制的。

และในคืนนั้นเอง ตามคําบันทึกของดาเนียล ขณะที่งานเลี้ยงกําลังสนุกสุดเหวี่ยง มีมือหนึ่งปรากฏขึ้นและเขียนลงบนผนังว่า "เจ้าได้ถูกชั่งบนตราชูและพบว่ายังพร่องอยู่ อาณาจักรของเจ้าจะถูกส่งต่อ ให้ชาวมีดส์และเปอร์เซีย"
那天晚上,但以理告诉我们 在宴会达到高潮时 出现了一只手在墙上写字 你被称在天平里,显出你的亏欠 你的国分裂 归与玛代人和波斯人

ท่านได้เผอิญนํา มีดเล่มนั่นมาด้วยหรือเปล่า
不知 您 有 沒 有 隨身 帶 著 那 把 匕首

นอก จาก นั้น ชาว คะนาอัน บาง พวก มี กองทัพ ที่ มี อาวุธ ยุทโธปกรณ์ พร้อม สรรพ ทั้ง ม้า และ รถ ม้า ซึ่ง ติด ใบ มีด เหล็ก ที่ ล้อ.—วินิจฉัย 4:13.
此外,有些迦南人的军队装备齐全,不单有战马,还有车轮装上了铁刀的战车。( 士师记4:13)

อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ของ ความ ซับซ้อน ที่ ไม่ สามารถ แยก ส่วน ได้ ก็ คือ กระบวนการ หนึ่ง ที่ พวก เรา ส่วน ใหญ่ ถือ เป็น เรื่อง ธรรมดา เมื่อ เรา ถูก มีด บาด นั่น คือ การ ที่ เลือด จับ ตัว เป็น ลิ่ม.
“不能分拆的复杂系统”的另一个例子是:我们割伤了自己后,大多没有留意的一个过程——凝血作用。

ยังงี้นะ เราจะไม่ตัดขาใครออกทั้งนั้น ด้วยไอ้มีดปอกผลไม้เปตรนี่
杰夫 , 用 猎刀 给 人 截肢 这 简直 是 天方夜谭

เขา บอก ว่า “โรงเรียน ของ เรา เป็น แห่ง แรก [ใน นคร นิวยอร์ก] ที่ มี เครื่อง ตรวจ จับ โลหะ แต่ นั่น ไม่ ได้ ยับยั้ง พวก เด็ก นัก เรียน จาก การ พก มีด และ ปืน.
他说:“我们的学校是纽约市第一间设有金属探测器的学校。 但依然无法遏止学生携带小刀和枪械回校。

พร้อม ด้วย ปืน กับ มีด ที่ เป็น อาวุธ เรา บุก เข้า ไป ใน บ้าน และ จับ ผู้ ชาย สาม คน กับ ผู้ หญิง หนึ่ง คน เป็น ตัว ประกัน ขณะ เดียว กัน เรา ค้น ทุก ซอก ทุก มุม ของ บ้าน เพื่อ หา ยา.
我们手持手枪和小刀冲入他家里,胁持三男一女作为人质,然后搜遍整间房间找寻毒品。

บ่อย ครั้ง เกิด การ ต่อ สู้ โดย ใช้ มีด, โซ่, แก้ว, และ ม้า นั่ง เป็น อาวุธ.
那里经常发生争吵打斗的事,有人把刀、链条、玻璃和板凳当作武器,互相殴打。