รวดเร็ว oor Sjinees

รวดเร็ว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

快

adjektief

จนการะทั่งตอนนั้น ฉันไม่เคยได้เห็น ผู้ป่วยคนไหนอาการทรุดหนักรวดเร็วขนาดนี้
在她之前,我从没看过 病人的病情恶化得这么快。

Soortgelyke frases

บินขึ้นอย่างรวดเร็ว
剧增 · 急剧上升 · 急速上升 · 暴涨 · 激增 · 猛增 · 陡直上升 · 高涨

ระดับน้ําที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
涨水 · 涨洪 · 高水位

วิธีการส่งข้อมูลอย่างรวดเร็ว
快速串流 · 快速流

ความรวดเร็ว
速度 · 速率

การแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในวงกว้าง
可塑性 · 延展性 · 流变学 · 流变学性质

พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
使 ... 迅速上升 · 使 ... 飞涨 · 剧增 · 急速高飞 · 猛涨 · 突然高升 · 飞涨 · 飞速上升

เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
嗖嗖掠过 · 快行 · 趕路 · 迅速前进

สัตว์เคลื่อนไหวรวดเร็ว
突进物 · 突进者 · 行动迅速者

เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว
疾驰 · 飞跑

voorbeelde

ผู้ดูแลระบบยังสามารถอ่านคู่มือการเริ่มต้นใช้งาน Groups อย่างรวดเร็วสําหรับผู้ดูแลระบบ และดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์การตั้งค่า
管理員也可以參閱管理員專用的網上論壇快速入門指南,以及造訪設定網站瞭解更多資訊。

การสังเคราะห์ความคิด, การเรียนรู้อย่างรวดเร็ว และความสามารถในการปรับตัว สามความสามารถที่ผู้มีศักยภาพหลากหลาย พัฒนาไปมาก เป็นสามความสามารถที่พวกเขาอาจเสียไป ถ้าถูกกดดันให้สนใจอะไรแคบๆ
产生创意,快速学习和适应性 是多重潜力者非常擅长的三种能力, 如果强迫他们缩小自己的关注范围, 这三种能力也许就会丧失。

ผมคิดว่า ฮาวเวย์ สามารถที่จะทําทั้งหมดนี้ได้ ก็เพราะว่า เขามีระบบการตอบรับของอีบุ๊คที่รวดเร็ว
我认为Howey能够做到这一切都是因为 电子书的快速回馈功能。

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและเจี๊ยบขึ้นมาได้ อย่างรวดเร็ว!
" 冠军 " 跟 " 路霸 " 急起直追 !

แล้วด้วยความรวดเร็ว สมองผมก็เริ่มที่จะคิดว่า นั่นคือสัดส่วนที่ถูกต้องของสิ่งที่ไม่ดี กับสิ่งที่ดีในโลก
我立即想到 这才是世界上真正的消极和积极所占的比例

๑๐ เพราะเวลากจะมาถึงอย่างรวดเร็วเมื่อพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงทําให้เกิดการแบ่งแยกขอันใหญ่หลวงในบรรดาผู้คน, และพระองค์จะทรงทําลายคนชั่วร้าย; และพระองค์จะทรงเว้นคผู้คนของพระองค์, แท้จริงแล้ว, แม้หากจะเป็นไปว่าพระองค์ต้องทรงทําลายงคนชั่วร้ายโดยไฟ.
10a时候很快就到,主神必大举b区分世人,他必毁灭恶人;他必c保全他的人民,是的,即使他必须用火d毁灭恶人。

๑๗ และอนึ่ง, ตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, เป็นความประสงค์ของเราว่าจะเสริมสร้างเมืองแห่งฟาร์เวสท์อย่างรวดเร็วโดยการรวมวิสุทธิชนของเรา;
17还有,我实在告诉你们,我的旨意是,应借着我的圣徒的聚集,迅速将远西城建设起来;

สถาปัตยกรรมอยู่ทุกหนทุกแห่งในปัจจุบัน และนั่นหมายความว่า ความรวดเร็วของการสื่อสาร ในที่สุดได้ไล่ทัน ความเร็วของสถาปัตยกรรม
现在,建筑无处不在, 这意味着通讯的速度 终于赶上了建筑发展的速度。

เครือข่ายสังคม เป็นกระบวนการที่น่าทึ้ง สามารถเพิ่มจํานวนคน ในกลุ่มคนที่คอยสนับสนุนเราอย่างรวดเร็ว
通过社交网络 一种令人惊奇的方式,让和我们有共同目标的人的数量 在我们的支持性社区里迅速增长

พอล พิฟ: เอาล่ะ มันเริ่มปรากฏชัดต่อผู้เล่น ในเวลาอันรวดเร็ว ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
保罗-皮夫:所以,玩家们很快就意识到 这个游戏明显有点奇怪

มนุษย์ และ สัตว์ ผลิต น้ําตา ออก มา สอง ชนิด: น้ําตา พื้นฐาน หรือ น้ําตา ที่ หลั่ง ออก มา อย่าง ต่อ เนื่อง ทํา ให้ ดวงตา ชุ่ม และ น้ําตา สะท้อน ซึ่ง จะ หลั่ง ออก มา อย่าง รวดเร็ว ทันใด เมื่อ ดวงตา เกิด การ ระคาย เคือง จาก สิ่ง แปลกปลอม.
人类和动物均能够产生两种眼泪:一种是基本的泪水,是持续不绝的,用以润泽眼睛;另一种则是反射性的眼泪,一旦有外物刺激眼睛时,这种眼泪便会夺眶而出。

นี้จะเป็นไปอย่างรวดเร็ว
很快 就 会 结束 了

ผมรักษาได้อย่างรวดเร็วทั้งหมด
我 恢 復 得 很快 艾娃

ที่ขั้วโลกที่สาม ธารน้ําแข็งกว่า 2,000 สาย กําลังละลาย รวดเร็วเสียยิ่งกว่าที่อาร์คติก
在第三极点,两千米高的冰川在迅速融化, 速度比北极融化的还要快。

มีความก้าวหน้าที่สําคัญบางอย่าง เช่น ไวรัสที่เกี่ยวข้องกับอะดีโน ที่สามารถเดินหน้าได้อย่างรวดเร็ว
在某些方面例如腺相关病毒上, 我们已经有了相当的突破, 这可以在很短的时间内生效。

การเรียนรู้เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สําคัญที่สุดในชีวิต และมันเริ่มต้นขึ้นรวดเร็วมาก เกินกว่าที่เราคาดไว้เสียอีก
学习是生命最重要的活动之一 并且比我们想像的 早就开始了

มันจะเย็นจัดอย่างรวดเร็วมากๆ
里面 的 温度 会 急速 下降

ถ้าคุณสามารถออกแบบและสร้าง วงจรแบบนี้ได้ล่ะ? ถ้าเราสามารถสร้างได้อย่างรวดเร็ว
如果可以这样设计和构造电路会不会很好?

๒๔ และเวลามาถึงอย่างรวดเร็วเมื่อพระเจ้าทรงนําคนชอบธรรมขึ้นไปดังลูกวัวกของคอก, และพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลต้องทรงปกครองด้วยอํานาจการปกครอง, และฤทธานุภาพ, และเดชานุภาพ, และรัศมีภาพอันยิ่งใหญ่.
24时候快到,义人必如圈里的a牛犊被带领,以色列圣者必在国度、能力、大能与极大的荣耀中统治。

ทีนี้ อย่างรวดเร็วนะครับ เหตุผลอีกอย่างที่ทําให้เราไม่สามารถเข้าใจความสุขได้อย่างชัดเจน ก็เพราะเราไม่ได้มุ่งความสนใจไปที่สิ่งเดียวกัน ตอนที่เรามองชีวิต กับตอนที่เราใช้ชีวิตจริงๆ
现在,很快地讨论下 另一个我们不能理解快乐本质的原因, 那就是我们怎么看生活 和我们怎么过生活是不一样的。

แต่เมื่อเผ่าพันธุ์ของเราถือกําเนิดขึ้น เมื่อประมาณ 200,000 ปีที่แล้ว เราก็ออกจากทวีปแอฟริกาอย่างรวดเร็ว และแพร่กระจายไปทั่วโลก อาศัยอยู่เกือบทุกภูมิประเทศบนโลกใบนี้
而人类在 大约二十万年前 迅速地走出了非洲 分布到了全世界 占据了地球几乎每一处栖息地

NATO มีหน่วยเคลื่อนที่ ซึ่งสามารถจัดขบวนให้เข้าที่ได้อย่างรวดเร็ว
北约组织有个机动小组, 可以很快地行动起来。

ทันทีที่ผมใส่ใจกับข้อมูลนี้ ผมก็ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
当我专注学习这份材料后, 我进步飞速。

มันพลิกตัวและหายไปได้อย่างรวดเร็ว น้อยกว่า 150 มิลลิวินาที คุณจะมองไม่เห็นพวกมัน ด้วยการใช้โครงสร้างแบบเดียวกันนั้น พวกมันใช้ขาวิ่ง
这些小家伙快速地翻了个个儿然后躲起来, 不到150毫秒——你根本看不到—— 所用的结构仍然是它们用来跑的腿。

ฉันได้รับรู้ด้านวัฒนธรรม ของศาสนาอย่างรวดเร็ว
我很快就见识到了 宗教在文化层面的影响。