ลูกเห็บ oor Sjinees

ลูกเห็บ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

冰雹

naamwoord

ลูกเห็บสังหารชีวิตศัตรูมากกว่าที่กองทหารของยะโฮซูอะได้ฆ่า.
结果,被冰雹打死的敌军,比约书亚军队杀死的还多。

Soortgelyke frases

หญ้าลูกเห็บ
叉仔草 · 毛颖雀稗

ลูกเห็บตก
下雹子

ฝนลูกเห็บ
降雨 · 雨 · 雨夹雪

พายุลูกเห็บ
暴风雨 · 电暴 · 雷暴

ความเสียหายที่เกิดจากลูกเห็บ
雹灾

การควบคุมการเกิดลูกเห็บ
冰雹控制

voorbeelde

แล้ว จึง เกิด ฟ้า แลบ เสียง พูด เสียง ฟ้า ร้อง แผ่นดิน ไหว และ ลูกเห็บ ห่า ใหญ่.”
接着有闪电、语声、雷霆、地震、大雹。”(

ใน ออสเตรเลีย พายุ ลูกเห็บ สอง ลูก ก่อ ความ เสียหาย มาก กว่า 2 พัน ล้าน ดอลลาร์ (สหรัฐ).
澳大利亚下了两场大冰雹,造成20多亿美元的经济损失。

หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ ฝน, ลม, และ อสนี บาต ล้วน อยู่ ใน คลัง สรรพาวุธ ของ พระองค์.
大雪、冰雹、暴雨、烈风和闪电都在上帝的兵库里。

ยะซายา 28:17 ชี้ ให้ เห็น ว่า “พายุ ลูกเห็บ จะ กวาด เอา ความ มุสา ซึ่ง เป็น ที่ คุ้ม ภัย, และ น้ํา จะ มา ท่วม ทําลาย ที่ กําบัง ไป เสีย.”
以赛亚书28:17说:“冰雹要冲走用谎话做的庇护所,洪水将淹过藏身之处。”

๑๖ และจะมีพายุลูกเห็บกร้ายแรงส่งไปทําลายพืชผลของแผ่นดินโลก.
16必有大a冰雹来毁坏地上的庄稼。

(ยะโฮซูอะ 10:11) พระองค์ อาจ ใช้ ลูกเห็บ ซึ่ง ไม่ ได้ มี การ บอก ขนาด ไว้ ทําลาย คน ชั่ว ที่ ถูก ชัก นํา โดย โกก หรือ ซาตาน.—ยะเอศเคล 38:18, 22.
约书亚记10:11)将来上帝毁灭歌革(即撒但)率领的恶人时,可能也会用上大小尚不确知的冰雹。( 以西结书38:18,22)

เมื่อ ลม แห่ง ความ ทุกข์ ลําบาก เริ่ม พัด กระโชก และ สาย ฝน ที่ ไร้ ความ ปรานี และ ลูกเห็บ แห่ง ความ ทุกข์ โหม กระหน่ํา ไม่ หยุดหย่อน พระเจ้า ทรง พร้อม จะ จัด ให้ มี การ ปก ป้อง ที่ ปลอบ ประโลม.
每逢逆境的狂风开始刮起,坎坷的暴雨和压力的冰雹开始降下,上帝已准备好随时提供予人安慰的保护。

๖ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือเราจะส่งลูกเห็บไปในบรรดาพวกเขา, และมันจะกระหน่ําพวกเขา; และพวกเขาจะถูกกระหน่ําจากลมตะวันออกกด้วย; และแมลงขจะก่อความเดือดร้อนในแผ่นดินของพวกเขาด้วย, และกัดแทะธัญพืชของพวกเขา.
6事情将是这样,我必降冰雹击打他们,他们也要被a东风击打,b昆虫也要侵害他们的土地,吞食谷物。

ไม่ มี มนุษย์ คน ใด เคย ติด ตาม ไป ยัง ที่ อยู่ ของ แสง สว่าง หรือ ความ มืด หรือ เข้า ไป ใน คลัง หิมะ และ ลูกเห็บ ที่ พระเจ้า ทรง เก็บ ไว้ สําหรับ “เวลา รบ ศึก และ สงคราม” ได้.
正如没有人知道哪条路通往光和暗的居所,同样,也没有人进过雪库和雹仓。 上帝储存冰雹是为了“交锋争战之日”。(

(38:21, ฉบับ แปล ใหม่) และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ คลัง หิมะ และ ลูกเห็บ, พายุ และ ฝน อีก ทั้ง น้ํา ค้าง, น้ํา แข็ง และ หมอก ขาว, หมู่ ดาว ที่ ยิ่ง ใหญ่ ใน ท้องฟ้า, ฟ้า แลบ และ ชั้น เมฆ, รวม ทั้ง เหล่า สัตว์ และ นก?
38:21,《新世》)此外,诸如雪库、雹仓、暴风雷雨、霜露、冰雹、天上的众星、闪电、云霞以至各种飞禽走兽又如何呢?

นอก จาก นี้ น้ํา ใน รูป ของ เครื่อง ดื่ม ที่ แช่ เย็น ทํา ให้ สดชื่น แต่ ใคร อยาก จะ ติด อยู่ ใน พายุ หิมะ หรือ พายุ ลูกเห็บ?
照样,一杯冰凉的水令人心旷神怡;但有谁喜欢受暴风雪或冰雹所吹袭呢?

น้ําจากทะเลก่อรูปเป็นเมฆ จากนั้นก็หวนคืนสู่พื้นดินและทะเล ในรูปของฝน ลูกเห็บ และหิมะ นอกจากนั้นทะเลยังเป็นแหล่งอาศัยของชีวิต กว่าร้อยละ 97 ในโลก บางทีอาจจะในจักรวาลด้วย
来自海洋的水分形成云 然后落回陆地和海面 即雨、冰雹和雪 为世界上,或许也是宇宙中 大约97%的生命提供了居所

และ วิวรณ์ 16:21 บอก ว่า “ภัย ลูกเห็บ นั้น ร้ายแรง นัก.”
启示录16:21把严厉的判决信息比作“每块重约二十公斤”的“大雹”,并说“这场灾殃极大”。

(เอ็กโซโด 9:17) แล้ว โมเซ ก็ ประกาศ ภัย พิบัติ ประการ ที่ เจ็ด ซึ่ง ก็ ได้ แก่ ลูกเห็บ ที่ ก่อ ความ เสียหาย ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน.
出埃及记9:17)摩西随即预告第七场灾殃,就是埃及会受冰雹打击。

จาก นั้น ก็ มี ลูกเห็บ ตก.
然后冰雹接踵而至。

ใน บาง พื้น ที่ ลูกเห็บ ปก คลุม พื้น ดิน เป็น กอง สูง ถึง หนึ่ง เมตร.
在一些地区,遍地都是狂风吹积的冰雹,最厚的高达一米。

16 คุณ อาจ นึก ถึง ภัย พิบัติ บาง อย่าง ใน ท้องถิ่น ที่ เกิด จาก พลัง ธรรมชาติ เหล่า นี้—พายุ เฮอร์ริเคน, พายุ ไต้ฝุ่น, พายุ ไซโคลน, พายุ ลูกเห็บ, หรือ น้ํา ท่วม ฉับพลัน.
16 也许你还记得本地一些严重的天灾,好像飓风、台风、旋风、雹暴或突发的洪水等。

เขา เขียน ว่า มัน เป็น “ความ เข้าใจ ที่ น่า ขํา แบบ เด็ก ๆ จินตนาการ ดู ซิ [ดวง ดาว ทั้ง หลาย] จะ ต้อง ติด บน ผิว ท้องฟ้า ด้วย กาว อย่าง ดี หรือ ยึด ด้วย ตะปู ที่ แข็งแรง ที่ สุด มิ ฉะนั้น ดวง ดาว คง จะ ตก ลง มา ยัง เรา ดุจ ลูกเห็บ.”
他撰文指出,这是个“荒谬的见解,像是孩子的想法那么幼稚,竟以为[星辰]若不是用强力胶黏在天空的表面上,或者用最牢固的钉子钉在上面,它们就会像雹一样坠落我们头上”。

(9:16) ครั้น แล้ว โมเซ แจ้ง ให้ ฟาโรห์ ทราบ ถึง ภัย พิบัติ ถัด ไป คือ “จะ ให้ ลูกเห็บ ตก ลง มา อย่าง หนัก” และ ตอน นี้ แหละ คัมภีร์ ไบเบิล มี บันทึก เป็น ครั้ง แรก ว่า ข้าราชการ บาง คน ของ ฟาโรห์ เกรง กลัว พระ ดํารัส ของ พระ ยะโฮวา และ ปฏิบัติ ตาม.
9:16)其后,摩西告诉法老将有“重大的冰雹降下”。 此外圣经首次透露在法老的臣仆当中,有些人惧怕耶和华的话而采取适当的行动。

(มัดธาย 24:37-39; 2 เปโตร 2:5) เพื่อ ชี้ ให้ เห็น คลัง แสง ที่ มี ศักยะ ของ พระองค์ พระเจ้า ทรง ถาม ว่า “เจ้า ได้ เข้า ไป ใน คลัง หิมะ แล้ว หรือ, หรือ เจ้า ได้ เห็น คลัง ของ ลูกเห็บ [รวม ฝน เยือก] แล้ว, ซึ่ง เรา ได้ สะสม ไว้ สําหรับ เวลา ฉุกเฉิน, เช่น ใน เวลา รบ ศึก และ สงคราม?”—โยบ 38:22, 23.
马太福音24:37-39;彼得后书2:5)论到他在自然界的武库,上帝问道:“你曾进入雪库,或见过雹仓[包括冻雨在内]吗? 这雪雹乃是我为降灾,并打仗和争战的日子所预备的。”——约伯记38:22,23。

20 ไม่ ช้า พายุ ลูกเห็บ โดย นัย แห่ง วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ กระหน่ํา แผ่นดิน โลก.
20 不久,耶和华的大日子所带来的冰雹就会打击全地。

ปีนึงหิมะตกซัก # เดือน ส่วนอีก # เดือนเป็นลูกเห็บ
每年 有 九? 个 月 都 在 下雪 其他 的 三? 个 月? 会 下 冰雹

เม็ด ฝน หรือ ลูกเห็บ ทะลุ ผ่าน ผิว น้ํา แต่ เกล็ด หิมะ ที่ เบา กว่า จะ ลอย อยู่ บน ผิว น้ํา.
雨点、冰雹直接落入水里,轻飘飘的雪花却飘浮在水面上。

หน้าต่าง บ้าน และ กระจก รถยนต์ หลาย พัน บาน ถูก พายุ กระหน่ํา แตก กระจาย ตอน นี้ จึง เห็น เศษ แก้ว แตก ระยิบระยับ ปะปน กับ ลูกเห็บ ที่ ปก คลุม พื้น ดิน.
成千上万的窗子,不管是住宅的还是汽车的,都给风雹打碎了。 在覆盖地面的雹堆上,玻璃碎片闪闪发亮。

(โยเอล 2:31) คลัง สรรพาวุธ ของ พระ ยะโฮวา นับ รวม เอา ทั้ง หิมะ, ลูกเห็บ, แผ่นดิน ไหว, โรค ห่า, ฝน ตก ห่า ใหญ่, ไฟ และ กํามะถัน ที่ เท ลง มา ราว กับ ห่า ฝน, ความ โกลาหล อลหม่าน, ฟ้า ผ่า, และ เนื้อหนัง ของ เขา จะ เน่า ขณะ ที่ ยัง ไม่ ตาย.
约珥书2:31)上帝所用的“武器”包括大雪、冰雹、地震、瘟疫、暴雨、烈火、硫磺、闪电,他还能使敌阵溃乱,使敌人肌肉腐烂。