สมมติ oor Sjinees

สมมติ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

假如

samewerking

假设

Soortgelyke frases

เส้นขอบฟ้าสมมติ
人工地平仪 · 陀螺水平仪

สถานการณ์สมมติ
应用场景 · 案例

การประเมินมูลค่าจากตลาดสมมติ
或有价值 · 评价

voorbeelde

แต่ที่จริงมันเป็นแบบนี้ซะมากกว่า สมมติว่าคุณเป็นชายอายุ 30 หรืออยู่ในวัย 30 และคุณนั้นเป็นโสด คุณกําลังคบๆ ใครอยู่
但是其实更像这样: 如果你是个30岁、30多岁的单身汉 你去和别人约会

ดังนั้นนักวิจัยที่ศึกษาระบบอัตโนมัติ ได้ร่วมมือกับนักปรัชญา เพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนในการเขียนโปรแกรม ด้านจริยธรรมให้กับเครื่องจักรกล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้แต่ สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ถูกสมมติขึ้น สามารถจบลงที่การขัดแย้งกัน กับโลกแห่งความเป็นจริง
那么,独立系统的研究人员 应该和哲学家一起处理 机器编程过程中遇到的道德难题, 而这正恰恰说明了假设中的困境, 最终也会与现实世界发生碰撞。

สมมติว่าเขายังมีความเป็นมนุษย์อยู่ล่ะ
也许 他 的 人性 还 没有 消失 呢 ?

ที่ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าลองสังเกตผลิตภัณฑ์ ที่ประกอบไปด้วยมูลค่าที่สื่อสารออกมา หรือมูลค่าสมมติ อยู่เป็นสัดส่วนมาก เมื่อเทียบกับมูลค่าแท้จริงแล้ว มันมักเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่แบ่งชนชั้น
同样有趣的是,如果你仔细观察 高科技部件组成的产品 或许你们会叫做信息价值, 这类组件高度集成了无形价值,而不是内在价值: 它们经常很好的诠释了平等主义。

สมมติว่าคุณเจอเพื่อนใหม่ ชื่อบาร์ฟี่
假设 妳 和 一个 叫 巴菲 的 当 朋友

เอาล่ะ สมมติว่าคุณได้พลังที่ทําให้ลอยได้ และความเร็วในการลอยไปที่ต่าง ๆ ได้อย่างใจนึก ลองมาพูดถึงความสูง ของการบินของคุณกัน
现在,假设你有漂浮的能力 和高效的移动速度, 让我们来讨论一下你飞行的高度。

งั้น มาสมมติกันว่าส้มโอนี้ สร้างมาจากอะตอมของไนโตรเจน แน่นอนว่ามันไม่จริง แต่อะตอมไนโตรเจน ในส้มโอนี้
首先我们假设柚子完全由氮原子构成, 虽然不准确,但柚子中确实有氮原子。

ผมคิดว่าทุกคนน่าจะลองสมมติดูนะครับ ว่าถ้าคุณมีพรสามประการ
我觉得每个人都可以学学我这么做

มันเป็นแนวคิดที่สําคัญ แต่ในโลกของความเป็นจริงแล้ว มันอาจไม่สามารถอธิบายพฤติกรรมมนุษย์ได้อย่างแม่นยํานัก ครั้งแรกที่พวกพวกเขาเล่นเกมเศรษฐศาสตร์ ที่เราสมมติขึ้นมานี้ หรือในสถานการณ์จริงในโลกภายนอก
这是一个很有用的观点,但在实际实践中, 这可能并不能准确解释出人们会做什么 尤其,他们第一次将这些运用于经济活动 或者是脱离常规的情况

ผมไม่แน่ใจว่ามีตัวอย่างของการสร้างมูลค่าสมมติที่ดีกว่านี้มั้ย วัตถุดิบทั้งหมดก็แค่
Rory Sutherland:我认为这是最完美的一个例子 关于诠释创造无形价值。

สมมติว่า ถ้าฉันเล่นท่อนสั้นๆของบทเพลง โดยที่คิดว่าตัวเองเป็นช่างเทคนิค ฉันก็จะเป็นได้แค่คนเล่นเครื่องตี ♫ แต่ถ้าฉันคิดว่าตัวเองเป็นนักดนตรี ♫
例如,我来演奏一点音乐的片段 从我把自己看做是个会这门技术的人的角度来看 后者,人们称之为打击乐演奏者 等等......如果从我把自己看做一个音乐家的角度

และอีกคําถามก็คือ ถ้าสมมติคุณสามารถพับครึ่งได้กี่ครั้งก็ได้ เท่าที่ต้องการจะพับ เอาเป็นว่า 30 ครั้งละกัน คุณคิดว่ากระดาษแผ่นนั้น จะมีความหนาเท่าไหร่กัน
另一个问题是: 如果你能将一张纸 折叠任意多次 比方说 30 次 你想那时纸会有多厚?

สมมติว่ามีอัลกอริธึ่มสําหรับจ้างพนักงาน ระบบที่ตัดสินใจจ้างพนักงาน โดยใช้วิธีแมคชีน เลิร์นนิ่ง
所以,考虑一下招聘算法- 通过机器学习构建的招聘系统。

อย่างแรกคือข้อสมมติเกี่ยวกับขนาดของวงโคจรโลก
第一个是关于地球轨道大小的假设。

สมมติถ้าใครได้ลองเอามุขตลก ของคุณ “แลรี่ เดวิด” ไปใช้ต่อ มันก็จะไม่ขําเท่ากับเขาพูดเอง
如果以有人盗取一个 Larry David 的笑话作为例子, 而不是作为取乐.

สมมติว่าพวกเขาปฏิเสธ ระบบการจัดจําแนกแห่งศตวรรษที่ 18 และให้ความร่วมมือกับความรู้ใหม่ล่าสุด ของความหลากหลายและความเป็นเอกลักษณ์ ของพันธุศาสตร์มนุษย์ ที่ว่ามนุษย์สามารถถูกจัดจําแนก ด้วยเชื้อชาติทางชีวภาพได้
假如,他们不再采用 一个18世纪的分类系统, 而是利用当今最先进的知识, 有关人类基因多样性和统一性的知识, 最终得出人类不能被 简单分类成生物学种族的结论?

สมมติว่า เราอยากผลิตไฟฟ้า 100 กิกะวัตต์ ให้ได้ภายในปี ค.ศ. 2022
举个例子,我们想在2022年, 产生一千亿瓦特的电量。

ลองสมมติว่า คุณมีแสงอาทิตย์ที่ไปกระทบอนุภาค มันร้อนขึ้นอย่างไม่สม่ําเสมอ
设想:阳光照在这些粒子上,而且受热不均 所以面对太阳的一面要暖和些,背对太阳的一面要凉快些。

แต่ในตอนนี้ เนื่องจากเราไม่เจอ หลักฐานเกี่ยวกับปรากฏการณ์ใหม่ๆ เราลองมาสมมติว่า เหล่าอนุภาคที่เราได้ค้นพบแล้ว ณ วันนี้ รวมถึงฮิกส์ โบซอน เป็นอนุภาคพื้นฐานทั้งหมดเท่าที่มีอยู่ในธรรมชาติ แม้แต่ที่สภาวะพลังงานสูง กว่าที่เราเคยสํารวจมาแล้วมากๆ
截至目前 我们尚未发现新现象 让我们用已知的粒子 做一个假设 包括希格斯玻色子在内的粒子 是自然中唯一的基本粒子 而其能量比我们目前发现的 要大上许多

สมมติว่าพฤติกรรมอันชาญฉลาดไม่ได้แค่มีความสัมพันธ์กับ การผลิตเอนโทรปีในระยะยาว แต่ความจริงแล้วมันเกิดขึ้นจากเอนโทรปีเลยล่ะ?
如果智能的行为不仅只与 长期熵的生产相关, 而是直接由其产生的呢?

สิ่งที่สามที่ผมเรียนรู้ สมมติว่ามีนาฬิกาอยู่นะครับ เริ่มนับ 15, 14, 13
我所学到的第三件事 当你脑中的时钟开始倒数 “15,14,13”

สมมติว่าเราไม่เคยเจอกัน
假设 我们 从 不曾 相遇

สมมติว่า ผมเดินเข้ามา แล้วบอกว่า "ผมจะเอาโทรศัพท์คุณไปหล่ะนะ"
假设我上前 说:“我要没收你的手机。”

สมมติว่าผมมีแอปเปิล 4 ลูก
我 们 说 到 我 有 4 个 苹 果 ,

และเพราะฉะนั้น อนุจและอคูเมน ได้คุยกันเรื่องการทดลองในภาคเอกชน เพราะว่าข้อสมมติที่องค์กรที่ให้เงินช่วยเหลือกล่าวไว้ก็คือ ดูจากประเทศอย่างแทนซาเนีย 80 เปอร์เซนต์ของประชากรมีรายได้น้อยกว่าสองดอลลาร์ต่อวัน
因此,Anuj和Acumen 一直在商讨关于对私营部门的测试, 因为这些援助机构作出的假设是, 例如,像坦桑尼亚这样的国家, 有80%的人口日收入低于两美元。