สวดมนต์ oor Sjinees

สวดมนต์

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

祷告

Soortgelyke frases

การสวดมนต์ตอนเช้า
晨祷

การสวดมนต์
祈求 · 祈祷 · 祈禱

voorbeelde

ถ้างั้นฉันจะบอกว่า นั่นคือเวทมนต์ที่แท้จริง
那 就是 真正 的 魔法 了

๒ หลังจากพวกท่านได้สวดอ้อนวอนพระบิดาในพระนามของพระคริสต์แล้ว, พวกท่านวางมือลงบนคนเหล่านั้น, และกล่าวว่า :
2他们奉基督的名向父祷告后,就按手在他们头上,说:

อาจ ไป เยือน โรง สวด ได้ ด้วย ซึ่ง ตาม คํา เล่า ลือ บอก ว่า เป็น บ้าน ที่ มาเรีย เคย อยู่ แล้ว ตาย ไป.
教堂里仍然有一间祠堂供人参拜。 据传统说,马利亚便是在这所房子里居住和死去的。

๘ และเมื่อพวกเขาสอนถ้อยคําเดียวกับที่พระเยซูรับสั่ง—โดยไม่ผิดจากพระดํารัสที่พระเยซูรับสั่ง—ดูเถิด, พวกท่านคุกเข่าลงอีกและสวดอ้อนวอนพระบิดาในพระนามของพระเยซู.
8他们传讲了耶稣说过的同样的话—一点也没有改变耶稣说的话—看啊,他们再跪下,奉耶稣的名向父祷告。

(มัดธาย 6:9-13; ลูกา 11:1-4) ที่ น่า สังเกต คือ พระองค์ ไม่ ได้ กล่าว ซ้ํา คํา อธิษฐาน นั้น คํา ต่อ คํา ซึ่ง บ่ง ชี้ ว่า พระองค์ ไม่ ได้ ประทาน บท สวด เพื่อ ให้ มี การ กล่าว ซ้ํา ถ้อย คํา เหล่า นั้น โดย การ ท่อง จํา.—1/2 หน้า 8.
马太福音6:9-13;路加福音11:1-4)值得注意的是,耶稣这次所用的字眼跟上一次并不完全相同,表明他不希望门徒背诵祷文而忽略祷告的内容。——2/1,8页

เพลงจากคนชอบธรรมเป็นการสวดอ้อนวอนพระผู้เป็นเจ้า (คพ. ๒๕:๑๒).
人的思想若向着神也可算是祷告;正义者的歌声也可算是对神的祷告(教约25:12)。

เรารื่นเริงใจในการสวดอ้อนวอนอย่างสุดกําลัง ยึดมั่นพระวจนะของพระองค์ ชื่นชมยินดีในพระคุณของพระองค์ และยอมติดตามพระองค์ด้วยความจงรักภักดี
我们热切祷告,心思振奋,珍藏祂的话语,因祂的恩典而欢欣,承诺要奉献自己,忠诚地跟随祂。

๒๓ และบัดนี้พระบิดา, ข้าพระองค์สวดอ้อนวอนพระองค์เพื่อพวกเขา, และเพื่อทุกคนที่จะเชื่อในถ้อยคําของพวกเขา, เพื่อพวกเขาจะเชื่อในข้าพระองค์, เพื่อข้าพระองค์จะอยู่กับพวกเขา, ดังที่พระองค์ก, พระบิดาทรงสถิตอยู่กับข้าพระองค์, เพื่อเราจะเป็นหนึ่งข.
23父啊,现在我为他们向您祷告,也为那些将要相信他们话语的人向您祷告,好使他们相信我,使我得以在他们里面,a像父,您在我里面一样,使我们b合而为一。

เรา ไม่ ควร ท่อง จํา หรือ อ่าน คํา อธิษฐาน จาก หนังสือ สวด มนต์.
我们祷告不应该反反复复背诵同样的话,也不应该照着祈祷书念。(

* ฉันสวดอ้อนวอนขอการนําทางจากพระวิญญาณในชีวิตและในความพยายามของฉันในฐานะครู
* 我在生活中,也在努力担任教师时,祈求圣灵的指引。

สิ่ง ที่ รู้ ใน ปัจจุบัน ส่วน ใหญ่ แล้ว อาศัย กิจ ปฏิบัติ, เพลง, และ เพลง สวด ใน ปลาย ศตวรรษ ที่ 19.
今日人所认识的草裙舞大部分是以19世纪末的习俗、歌曲和吟咏为根据的。

พ่อสวดมนต์ภาวนาหลังจากที่ลูกเข้านอน
你 睡 後 我 想 了 很多 , 也 做 了 祈禱

ใน ศตวรรษ ที่ 16 รับบี คน หนึ่ง ชื่อ ไอแซ็ก ลูเรีย ได้ นํา เอา “ทิกกูนอิม” เข้า มา ใน พิธี สวด ของ พวก คาบาลา.
到公元16世纪,拉比卢里亚把“提昆”引进喀巴拉派的礼拜仪式中。

และเมื่อเถ้าของเขาได้บรรจุอัฐิ แม่เขาพูดว่า ฉันสวดมนต์ขออโหสิกรรมที่ต้องถูกปล้นไปสองครั้ง ครั้งนึงพรากเด็กที่ฉันอยากได้และอีกครั้งพรากลูกชายที่ฉันรัก
当他的骨灰被安葬的时候, 他的母亲说 "我在这里祈祷宽恕, 我失去了两个 一个是我想要的孩子, 一个是我所爱着的儿子”

เมื่อลุกขึ้นจากการสวดอ้อนวอน, นิมิตต่อไปนี้เปิดเผยต่อเราทั้งสอง” (History of the Church, 2:435).
祷告完起来后,以下异象便向我们两人开启”〔History of the Church, 2:435〕。

ผู้ มา นมัสการ แต่ ละ คน จะ เขียน คํา อ้อน วอน ของ ตน บน แผ่น ไม้ บาง ๆ เอา ไป แขวน ไว้ รอบ ๆ ศาล เทพเจ้า นั้น แล้ว ก็ สวด อธิษฐาน ขอ คํา ตอบ.
参拜的人把自己的愿望写在一块木片上,挂在神社的范围内,然后求神答允。

พิธีกรรม ของ ซาตาน ประกอบ พิธี โดย พระ สวม เสื้อ คลุม ดํา ใน ห้อง มืด ใต้ ดิน สวด มนต์ เบื้อง หน้า เหยื่อ ที่ ถูก มัด อยู่ บน แท่น บูชา พร้อม ด้วย เปลว เทียน วับ ๆ แวม ๆ ทอด เงา น่า ขน ลุก ตาม แนว กําแพง ขณะ การ บูชา พระเจ้า ของ พวก เขา คือ ซาตาน ดําเนิน ไป.
在阴森可怖的地窖里,身穿黑袍的祭司正在举行崇拜撒但的仪式。 在仪式进行期间,他们向绑在祭坛上的受害人重复念咒。

หลัก สําคัญ ห้า ประการ ใน ข้อ กําหนด ของ อิสลาม คือ ให้ ชาว มุสลิม ประกาศ ถึง ความ เชื่อ ของ ตน อย่าง เปิด เผย อย่าง น้อย หนึ่ง ครั้ง ที่ เรียก ว่า ชะฮาดะห์—“ไม่ มี พระ อื่น เว้น แต่ พระเจ้า มุฮัมหมัด เป็น ศาสดา ของ พระเจ้า”; สวด วัน ละ ห้า ครั้ง; ถวาย ซะก๊าต คือ ภาษี ตาม พันธะ ซึ่ง เดี๋ยว นี้ มัก เรียก เก็บ ตาม แต่ จะ ให้; ถือ ศีล อด อาหาร ตั้ง แต่ อาทิตย์ ขึ้น ถึง อาทิตย์ ตก ใน เดือน เก้า รามา ดอน; และ หาก ภาวะ การ เงิน อํานวย ให้ ไป แสวง บุญ (ฮัจย์) ที่ เมกกะ อย่าง น้อย สัก ครั้ง หนึ่ง.
伊斯兰教的五功要求穆斯林至少作一次公开的“表白信仰”(Shahādah)——“除安拉外,再无神灵;穆罕默德是安拉的使者”;一日祷告五次;捐输善款作为义务税项(现在通常以自愿的方式捐献);在第九个月,即斋戒月,从日出至日落禁食;经济能力若许可,至少去一次麦加朝圣。

เพราะนี่คือเวทย์มนต์ คุณยัดเสื้อผ้าใส่เครื่อง คุณได้อะไรกลับมาน่ะหรือ?
因为这就是神奇之处: 你洗衣服, 从洗衣机里你会得到什么呢?

หมอ ผี ทํา ให้ เขา สงบ อารมณ์ โดย ประพรม น้ํา มนต์ อัน มี ส่วน ผสม ของ ใบ ไม้ กับ น้ํา ซึ่ง เขา ใส่ ไว้ ใน น้ําเต้า.
巫医向他洒了一些魔术药水,使他安静下来。 药水是由盐和水掺杂而成,盛在葫芦里。

๖๔ จําไว้ว่าสิ่งซึ่งมาจากเบื้องบนย่อมศักดิ์สิทธิ์ก, และต้องพูดขถึงด้วยความระมัดระวัง, และโดยการบีบคั้นของพระวิญญาณ; และในนี้ไม่มีการกล่าวโทษ, และเจ้าได้รับพระวิญญาณโดยผ่านคการสวดอ้อนวอน; ดังนั้น, ปราศจากสิ่งนี้การกล่าวโทษยังคงอยู่.
64记住凡是天上来的都是a神圣的,必须b小心地讲,也必须受灵的节制;这样就没有罪罚,并且你们可c经由祷告得到灵;因此,若不这样,仍有罪罚。

เราเต็มใจสวดอ้อนวอน อดอาหาร ศึกษา แสวงหา นมัสการ และรับใช้ในฐานะบุรุษของพระผู้เป็นเจ้าหรือไม่เพื่อเราจะมีพลังฐานะปุโรหิต
我们是否愿意像属神的男子那样去祈祷、禁食、研读、寻求、崇拜和服务,好让我们能够获得圣职能力?

๒๘ แต่ให้ท่านนอบน้อมถ่อมตนต่อพระพักตร์พระเจ้า, และเรียกหาพระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์, และเฝ้าดูกและสวดอ้อนวอนเสมอ, เพื่อท่านจะไม่ถูกล่อลวงขจนเกินขนาดที่ท่านจะทนได้, และดังนั้นพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จึงนําท่าน, ให้เป็นคนถ่อมตน, อ่อนโยนค, ว่าง่าย, อดทน, เปี่ยมด้วยความรักและความอดกลั้นทุกอย่าง;
28希望你们在主前谦抑自己,呼求他的圣名,不断a警醒,不断祷告,使你们不至受到超过你们所能承受的b试探,使你们能由神圣之灵带领,变得谦卑、c温顺、顺从、有耐心、充满爱心、恒久忍耐;

การสวดอ้อนวอนดวงจิตต้องการ
祈祷乃是虔诚心愿,

“เราสวดอ้อนวอนและรู้สึกดี”
“嗯,我有祈祷,而且感觉是对的。”