หนูหลังแดง oor Sjinees

หนูหลังแดง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

紅背鼠

naamwoord

voorbeelde

นอก จาก จะ มี ขน พิเศษ แล้ว ม้า อูฐ มี เลือด ซึ่ง มี ปริมาณ เม็ด เลือด แดง มาก กระทั่ง มัน สามารถ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 50 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เป็น ช่วง ระยะ หนึ่ง โดย ไม่ เหนื่อย ทั้ง ๆ ที่ บริเวณ ที่ มัน อยู่ นั้น สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล มาก.
骆马除了拥有一件特别的外衣之外,它的血液里充满了红血球。 即使骆马住在高山上,它仍能够以时速50公里奔跑一段距离而面不改容。

คนใส่เสื้อสีแดงอยู่ตรงตู้สล็อต
老虎机 旁 穿 红色 毛衣 的

แล้วพ่อพร้อมที่จะฟังเหตุผลของหนูหรือยังล่ะคะ?
你 都 不想 听 我 对 这件 事 的 看法 ?

แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส
透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑

หัวใจ ได้ รับ สิ่ง เหล่า นี้ โดย ทาง หลอด เลือด แดง โคโรแนรี ที่ หุ้ม รอบ หัวใจ.
通过环绕心脏表面的冠状动脉,心脏就可以得到必需的氧和养分了。

หนูต้องช่วยพี่เขา
他 需要 你 的 帮助

นายมองเห็นผู้ชายใส่แจ็คเก็ตสีแดงรึเปล่า?
看到 那個 穿 紅色 外套 的 傢 伙 了 嗎 ?

เมื่อ ฟาโรห์ ยัง ดื้อดึง พร้อม กับ นํา กองทัพ ของ ตน ไล่ ติด ตาม ไพร่ พล เหล่า นั้น พวก ยิศราเอล รอด ไป ได้ เมื่อ มี การ แยก ทะเล แดง ออก เป็น ช่อง อย่าง อัศจรรย์.
后来法老心有不甘,于是率领军队追赶以色列人,但上帝施行奇迹在红海开一条路让以色列人逃脱。

หนูดูจะเปล่าเปลี่ยวมาก
你 看 起來 這么晚 孤獨 。

และหนูก็คอยดูแลจูดิธ
我会 照顾 Judith 的

" ถ้าหนูเลี้ยงอับดุลเอง, หนูอาจไม่เหลืออะไรเลย
如果 你 送走 了 阿杜 你 或许 一无所有

หนู ไป โรง เรียน และ ชอบ อ่าน วารสาร ของ คุณ มาก ที เดียว.
在还没有开始读这本杂志之前,我觉得很难跟较年长的人来往。

เธอรู้มั้ยว่าราชินีแดงทําอะไรลงไปบ้าง?
你 知道 紅 皇后 做過 什么 嗎 ?

ไม่พลาดแน่แค่ขาดไปอย่าง หมวกคนแคระผมแดง
就是 少 了 個紅 髮 侏儒 而已

อีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องทํานองนี้ คือสิ่งที่เรียกกันว่า คลื่นแดง นั่นคือ พิษที่บานในน้ํา
这类状况的另一个翻版 就是我们经常所说的红潮 即有毒水华

ผมมองไปที่ปุ่มสัญญาณสีแดง ที่อยู่ไกลออกไปทางด้านหลังโจ บนผนังฝั่งตรงข้าม
我看着红色的警报器, 它在乔身后离我很远的那堵墙上。

บาง ที ลูก อาจ พูด ว่า ‘หนู จะ ไม่ มี วัน รัก สิ่ง ใด ๆ มาก กว่า รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า.’
也许你会说:“我一定会爱耶和华上帝过于爱其他东西。”

“ฉัน หวัง ว่า ได้ บอก พ่อ ว่า ‘หนู รัก พ่อ.’
“但愿我记得我怎样跟爸爸说‘我爱你’。

เขาอารมณ์เสียที่เราทั้งเจ็ดคน อัดกันอยู่ในบ้านที่เล็กยังกับรูหนู
他氣 我們 一家 七口 擠 在 一間 小 房子 裏

หาก เขา ส่อง ไฟ ฉาย ออก ไป ตา ของ จระเข้ ที่ โผล่ ปริ่ม ๆ เหนือ ผิว น้ํา อย่าง เงียบ เชียบ ก็ จะ สะท้อน แสง สี แดง ขึ้น มา.
渔夫若亮起手电筒,鳄鱼一旦从水中悄悄地冒出头来,眼睛便会反射出红光来。

ดัง นั้น จึง เป็น ไป ได้ ว่า ชื่อ เหล่า นั้น พาดพิง ถึง ลักษณะ ที่ เป็น สี แดง ของ ดิน.
因此这些山峰的命名很可能是与泥土的深红颜色有关。

บาง ครั้ง หนู คิด ว่า โรค ที่ หนู เป็น นี้ แย่ ที่ สุด ใน บรรดา โรค ทั้ง หมด แต่ พอ อ่าน ประสบการณ์ นี้ หนู ได้ มา รู้ ว่า มัน ไม่ ได้ เป็น อย่าง นั้น.
我有时觉得自己的病是最糟的了,但读了这篇文章后,发觉我的想法是错的。

โรเบิร์ตบอกหนูให้วิ่งและอย่าหยุดวิ่งไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Robert 叫 我 一直 跑 千万 不要 停下

ครั้งเดียวที่เราได้เห็นมัน มันอยู่บนสาหร่ายเรืองแสงสีแดง หรือไม่ก็อยู่บนปะการังเรืองแสงสีแดง
能见到这种鱼,不是在红荧光藻里, 就是在红荧光珊瑚里。

“พระ ยะโฮวา พระองค์ ทรง พบ หนู แล้ว!”
“耶和华,是你找到我!”