หุง oor Sjinees

หุง

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

煮

werkwoord

ไปหุงข้าวให้สุขเดี๋ยวนี้หรือ เจ้าจะสุขซะเอง
要么 把 我 的 饭 煮 好, 要么 我 把 你 煮 了

做饭

werkwoord

烧

werkwoord

สามีภรรยาคู่นี้ต้องเดินเข้าป่าเป็นระยะทางสิบกิโลเมตรเพื่อไปตัดฟืนมาหุงหาอาหารและต้มน้ําดื่ม.
他们夫妻俩经常要走10公里(6英里)的路去砍柴,用来做饭和烧水。

烹调 · 做菜 · 烧菜

Soortgelyke frases

แผ่นโลหะภาชนะหุงต้ม
锅炉钢板

การหุงต้มด้วยไมโครเวฟ
微波蒸煮

เตาหุงต้ม
做饭用的火 · 厨灶 · 木柴燃烧炉 · 灶 · 炉子 · 烹调炉

หม้อหุงข้าว
电饭煲 · 電飯煲

หุงหาอาหาร
做菜 · 烹調 · 烹调 · 烹飪 · 烹饪

ภาชนะหุงต้ม
炊具 · 烹调用具 · 烹饪用具 · 蒸汽锅炉 · 锅炉

เตาแก๊สหุงต้ม
煤气炉

หุงข้าว
煮饭

การหุงต้ม
炖 · 烤 · 烹调 · 长时间煨煮

voorbeelde

บาง คน ถึง กับ ช่วย หุง หา อาหาร ให้.
我收到鲜花和堆积如山的慰问卡。

ไปหุงข้าวให้สุขเดี๋ยวนี้หรือ เจ้าจะสุขซะเอง
要么 把 我 的 饭 煮 好, 要么 我 把 你 煮 了

ผล ก็ เป็น เช่น เดียว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ กอง ไฟ ที่ ใช้ หุง ต้ม กลาย เป็น ไฟ ป่า ที่ เผา ผลาญ ป่า จน วอด วาย.
后果却十分有害,情形就好比用来煮食的小小营火,没有加以小心处理,结果酿成一发不可收拾的山林大火一样。

นอก จาก อาหาร มื้อ เที่ยง ที่ ร้อน ๆ ทุก วัน แล้ว พี่ น้อง หญิง ได้ หุง หา อาหาร มา บริการ ทุก เช้า เวลา 6:30 น.
她们不但每天中午送上热腾腾的午餐,而且早上6时30分就把早餐端上。

เนื่อง จาก ส่ง ผล ต่อ สิ่ง ที่ คน เรา อาจ จะ ทํา—อาจ หุง ต้ม, อบ, หรือ ปิด เตา—คํา พูด นั้น จึง เป็น ไป ใน แง่ หลักการ.
由于这件事实可以支配人的动作,例如煮、烤、熄掉炉子等,它就在某种意义上成了一个原则。

จาก นั้น เธอ อาจ ต้อง หุง หา อาหาร และ ช่วย ลูก ๆ ให้ เตรียม พร้อม สําหรับ การ ประชุม.
也许她还得煮饭,然后帮助儿女准备参加聚会。

นับ พัน ๆ ปี ที เดียว ที่ สังคม มนุษย์ ได้ อาศัย ช่าง ปั้น เพื่อ จะ มี เครื่อง อุปโภค อาทิ ถ้วย, จาน, หม้อ หุง ต้ม, โอ่ง, ไห, และ ภาชนะ ประดับ ตกแต่ง ที่ สวย งาม.
过去几千年,陶匠制造了大量的杯盘碗碟、瓶罐壶锅,这些器具不仅实用,许多还有玩赏价值。 陶匠对社会的确大有贡献。

คุณ อธิบาย ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ของ มีคา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ หม้อ หุง ต้ม ได้ ไหม?
弥迦的预言提到“锅里的碎块”,你能解释这个比喻吗?

เรา ได้ เตา อั้งโล่ เล็ก ๆ เรียก ว่า ฮิบาชิ มา หลาย เตา สําหรับ ทํา ความ ร้อน และ หุง ต้ม.
我们买了几个小炭炉(称为日本火钵),用来取暖和烧饭。

สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ ที่ เรา เตรียม เอา ไป ด้วย ก็ มี รถ ตู้ ของ ออบรีย์, รถ จักรยาน สอง สาม คัน, หีบ เสียง แบบ กระเป๋า หิ้ว ใช้ เปิด คํา บรรยาย เรื่อง ต่าง ๆ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล, เต็นท์ หนึ่ง หลัง ซึ่ง ถือ เป็น บ้าน ของ เรา ตลอด สาม ปี ต่อ มา, เตียง สาม หลัง, โต๊ะ หนึ่ง ตัว และ หม้อ เหล็ก สําหรับ หุง ต้ม.
我们的行装包括:奥布里的货车、几辆自行车、一台用来播放圣经演讲的手提留声机、一个帐篷(这个帐篷在随后的三年里就是我们的家)、三张床、一张桌子,还有一个用来做饭的铁锅。

สามี ภรรยา คู่ นี้ ต้อง เดิน เข้า ป่า เป็น ระยะ ทาง สิบ กิโลเมตร เพื่อ ไป ตัด ฟืน มา หุง หา อาหาร และ ต้ม น้ํา ดื่ม.
他们夫妻俩经常要走10公里(6英里)的路去砍柴,用来做饭和烧水。

ผู้ พยากรณ์ ยะซายา พรรณนา ถึง ความ โง่ เขลา ของ บุคคล คน หนึ่ง ซึ่ง ใช้ ส่วน หนึ่ง จาก ต้นไม้ ใน การ หุง หา อาหาร และ ให้ ความ อบอุ่น แก่ ตน เอง แล้ว ก็ แกะ สลัก ส่วน ที่ เหลือ เป็น พระ ซึ่ง เขา หมาย เอา เป็น ที่ พึ่ง.
先知以赛亚曾描述一个无知的人,他从树上砍下一根木头,用一部分来生火煮食取暖;另一部分则用来雕成神像,然后向它祈求帮助。(

มี ตู้ เย็น, เครื่อง ซัก ผ้า, และ เตา ใช้ ใน การ หุง ต้ม.
房子里有一部电冰箱、一台洗衣机,还有一个炉子。

ตาม รายงาน ของ MMWR การ สะสม ของ CO อาจ เกี่ยว ข้อง กับ กระบวนการ เผา ไหม้ ใด ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน บ้าน (เช่น การ ทํา ความ อุ่น ใน บ้าน, การ หุง ต้ม, หรือ การ ติด เครื่อง ยนต์ หรือ เครื่อง มือ ที่ ใช้ น้ํามัน เบนซิน)—โดย เฉพาะ เมื่อ การ ระบาย อากาศ ไม่ เพียง พอ.”
事实上,制造商期望从销售恐龙战队玩具方面每年盈利3亿美元,这反映出该电视片集多么受欢迎。

ท้ายที่สุด พวกเขาตกลงกันได้ว่า พวกเขาจะหุงข้าวช้า ๆ ในกระทะใบบัว
最終,他們達成協議: 他們用鐵鍋煮飯, 但要慢慢煮。

ที แรก ผู้ จัด การ ไม่ ยอม ให้ ตู้ เย็น และ เตา หุง ต้ม ทั้ง ๆ ที่ เรา มี สิทธิ์ ได้ รับ ทั้ง สอง อย่าง.
首先,经理不给我们冰箱和炉子,虽然这都是厂方理应发给我们的。

๑๒ เพราะก่อนหน้านี้พระเจ้ามิทรงยอมให้เราก่อไฟมาก, ขณะที่เราเดินทางในแดนทุรกันดาร; เพราะพระองค์ตรัส : เราจะทําให้อาหารของเจ้านุ่ม, เพื่อเจ้าจะมิต้องหุงหาอาหารก;
12我们在旷野行进时,主一直未容许我们多生火;他说:我会使你们的食物变得美味可口,这样你们就a不必烹煮了。