เกเร oor Sjinees

เกเร

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

不乖;不聽話;頑皮

捣蛋

调皮

Soortgelyke frases

คนเกเร
廢物

ความเกเร
暴行 · 粗暴行为

voorbeelde

ผู้ ปกครอง ที่ สมรส แล้ว ต้อง “ปราศจาก ข้อ กล่าวหา, เป็น สามี ของ ภรรยา คน เดียว, มี บุตร ที่ เชื่อถือ ซึ่ง ไม่ ได้ อยู่ ภาย ใต้ ข้อ กล่าวหา ใน เรื่อง ความ เสเพล หรือ เกเร.” (ติโต 1:6, ล. ม.)
已婚的长老必须“无可指责,只有一个妻子,儿女也是信徒,没有人控告他的儿女放荡,儿女也不是顽劣难驯的”。(

(1 ติโมเธียว 5:2, ล. ม.) ทั้ง ยัง ห้าม “การ พูด ตลก โลน เกเร.”
提摩太前书5:2)它也禁止人说“猥亵的笑话”。(

(2 ติโมเธียว 3:12) ถึง แม้ คุณ จะ ไม่ เคย พูด เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล กับ เพื่อน ๆ เลย บาง คน ก็ ไม่ วาย ข่มเหง คุณ เนื่อง จาก คุณ รักษา มาตรฐาน สูง ด้าน ความ ประพฤติ และ ไม่ ประพฤติ ตน เป็น พาล เกเร ร่วม กับ เขา.
提摩太后书3:12)就算你在同辈面前绝口不提圣经,也可能因为表现优良的品行,不跟他们一起胡闹而受到迫害。(

(2:23) อะลีซา ทูล ต่อ พระ ยะโฮวา และ หมี ตัว เมีย สอง ตัว ออก จาก ป่า มา ฆ่า เด็ก หนุ่ม เกเร พวก นั้น 42 คน.
2:23)以利沙求告耶和华,就有两头母熊从林中出来,撕裂了这42个顽劣少年。

(บทเพลง สรรเสริญ 104:15; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:7) แต่ พระ คัมภีร์ เตือน ว่า “เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การเย้ย หยัน และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น การ โฉด เขลา.”
诗篇104:15;传道书9:7)但是圣经警告人说:“清酒使人失言,烈酒叫人胡闹。

แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เขา จะ พยายาม นํา คํา แนะ นํา ที่ พบ ใน พระ ธรรม เอเฟโซ 5:3, 4 มา ปฏิบัติ ที่ ว่า “การ ล่วง ประเวณี, การ ลามก ต่าง ๆ, และ ความ โลภ, อย่า ให้ เอ่ย ชื่อ ท่ามกลาง ท่าน เลย, จะ ได้ สม กับ ท่าน ที่ เป็น สิทธชน. ทั้ง อย่า ให้ มี การ น่า อัปยศ อดสู, และ การ พูด เล่น ไม่ เข้า เรื่อง, และ การ พูด ตลก โลน เกเร, ซึ่ง เป็น การ ไม่ สม ควร, แต่ ให้ ขอบพระคุณ ดี กว่า.”
相反,他设法实践以弗所书5:3,4的劝告:“至于淫乱和任何污秽或贪心的事,在你们中间连提都不可提,才合圣徒的体统。 更不要讲淫秽和愚妄的话,或下流的笑话,这些都与你们不相称;却要说感谢的话。”(《 新译》)

“เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การ เย้ย หยัน, และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร; และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น โฉด เขลา.”
“淡酒专好讥诮,烈酒喧哗吵闹;凡因酒误入歧途的,都没有智慧。”

5 ถึง พวก เด็ก เกเร จะ ชอบ คุย โว ว่า เป็น คน เก่ง แต่ จริง ๆ แล้ว พวก เขา ไม่ มั่น ใจ ใน ตัว เอง
5 欺负别人的人总是喜欢吹嘘自己,但其实内心是很没安全感的。

ถ้า เขา ประพฤติ ตน เกะกะ เกเร อีก เขา ก็ จะ ได้ รับ ยา อเน็คทีน อีก.
他若再不守规矩,监狱当局便会给他注射更多安纳定。

พยาน ฯ ได้ บอก เขา ว่า เขา จะ ต้อง เลิก เป็น คน เกเร หาก ต้องการ อย่าง แท้ จริง ให้ พระเจ้า เป็น พระ บิดา ของ เขา.
见证人告诉男孩,如果他真的想上帝做他的父亲,就不可以继续欺负别人。

คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ว่า “สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร.”
圣经警告说:“浓酒使人喧嚷。”(

หาก เด็ก หญิง คน นี้ มี นิสัย ชอบ “การ พูด เล่น ไม่ เข้า เรื่อง” หรือ “การ พูด ตลก โลน เกเร” แล้ว เธอ จะ รู้สึก สะดวก ใจ ไหม ที่ จะ ใช้ ลิ้น อย่าง มี ประสิทธิภาพ ดัง ที่ เธอ ได้ ทํา เมื่อ มี โอกาส?
如果这个女孩素来爱说“愚蠢的话题”或者“猥亵的笑话”,有机会作见证时,她能够这么泰然自若地向主人谈及耶和华吗?(

(1 ติโมเธียว 5:1, 2, ล. ม.) นอก จาก นี้ คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ตําหนิ “การ พูด ตลก โลน เกเร [“ลามก,” ล. ม.]”
提摩太前书5:1,2)此外,圣经严词谴责人说“猥亵的笑话”。(

ช้าง วัยรุ่น เกเร
幼象“不打不成器”

ใช่ แต่เห็น เกเรระ เป็นหัวรุนแรง
對 , 但索葛 瑞拉 是 極端 分子

ถ้า ครู ปล่อย ให้ เขา รอด ตัว ไป โดย ไม่ มี การ ว่า กล่าว นัก เรียน คน อื่น ๆ คง จะ เริ่ม เกเร แกล้ง ครู เช่น เดียว กัน.
如果老师把难题置之不理,其他学生就会步其后尘了。

5 เมื่อ สั่ง ติโต ให้ ทํา การ แต่ง ตั้ง ผู้ ดู แล ใน ประชาคม เกรเต เปาโล ได้ กําหนด เงื่อนไข ว่า “ถ้า มี ชาย คน ใด ปราศจาก ข้อ กล่าวหา, เป็น สามี ของ ภรรยา คน เดียว, มี บุตร ที่ เชื่อถือ ซึ่ง ไม่ ได้ อยู่ ภาย ใต้ ข้อ กล่าวหา ใน เรื่อง ความ เสเพล หรือ เกเร.
5 保罗吩咐提多在克里特的会众委任人作监督,他所列出的条件是:“如果谁没有受人指控,只做一个妻子的丈夫,有相信的孩子——没有人控告孩子纵欲,孩子也不是无法管束的——就可以委任。

(2 เธซะโลนิเก 3:11-15) และ เชื่อ ได้ ที เดียว ว่า งาน สังสรรค์ ใน ทุก วัน นี้ จะ เกิด เหตุ วุ่นวาย ได้ ถ้า เชิญ ชวน หนุ่ม สาว ซึ่ง รู้ อยู่ แล้ว ว่า เป็น คน เกเร และ ควบคุม ไม่ ได้.
帖撒罗尼迦后书3:11-15)要是你邀请一些明知是好喧闹和不受约束的人交往,结果肯定会不欢而散。

สุภาษิต 20:1 บอก ว่า “เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การ เย้ย หยัน, และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร; และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น โฉด เขลา.”
箴言20:1(《圣经新译本》)说:“酒能使人狂放,烈酒能使人喧哗;所有因醉酒而犯错的,都没有智慧。” 纵酒可以使你狂妄,做出荒唐的事来!

โรง เรียน หลาย แห่ง ใน ประเทศ สวีเดน ประสบ ปัญหา หนัก เรื่อง เด็ก เกเร.
在瑞典,许多学校都面对严重的管教难题。

แม้ แต่ ผู้ ที่ หมั้น กัน แล้ว ก็ ต้อง ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ว่า “การ ล่วง ประเวณี, การ ลามก ต่าง ๆ, และ ความ โลภ, อย่า ให้ เอ่ย ชื่อ ท่ามกลาง ท่าน เลย, จะ ได้ สม กับ ท่าน ที่ เป็น สิทธชน. ทั้ง อย่า ให้ มี การ น่า อัปยศ อดสู, และ การ พูด เล่น ไม่ เข้า เรื่อง, และ การ พูด ตลก โลน เกเร, ซึ่ง เป็น การ ไม่ สม ควร, แต่ ให้ ขอบพระคุณ ดี กว่า.
恋爱中的男女也该听从使徒保罗的劝告:“淫乱和各种不洁的事,或是贪心的事,在你们当中连提也不该提,才合圣民的体统。 可耻的行为、愚蠢的话题、猥亵的笑话,这些不合体统的事也不该说。

(สุภาษิต 20:1) คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “พาล เกเร” หมาย ถึง “ทํา เสียง ดัง เอะอะ.”
箴言20:1)翻作“喧嚷”的希伯来词语含有“大声叫喊”的意思。

เนื่อง จาก รู้สึก ว่า ไม่ มี ใคร รัก และ ต้องการ เขา เด็ก ชาย ผู้ นี้ จึง เป็น คน ขืน อํานาจ และ ได้ ชื่อ ว่า เป็น เด็ก เกเร.
男孩觉得自己讨人嫌、无人爱,结果变得十分反叛,人人都认为他是个好勇斗狠的无赖。

อัตรา การ หย่าร้าง ที่ สูง, ความ เกะกะ เกเร ของ วัยรุ่น, การ ใช้ ยา เสพย์ติด อย่าง ขนาน ใหญ่, การ ร่วม เพศ ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด ที่ แพร่ หลาย, ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน, และ การ ทุบ ตี ทํา ร้าย ร่าง กาย เป็น หลักฐาน ที่ ว่า มี อะไร บาง อย่าง ผิด พลาด ไป อย่าง รุนแรง.”
......离婚率直线上升、青少年肆无忌惮、大量滥用麻醉剂、乱伦风气盛行、暴饮暴食,以及殴打家人的事件激增等,都足以证明事情有严重不妥。”

เมื่อคุณติดต่อกับ โส เกเรระ เมื่อไหร่?
上 回 跟 索葛 瑞拉 聯絡 是 在 何時 ?