เจาะจง oor Sjinees

เจาะจง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

针对

Soortgelyke frases

อย่างเฉพาะเจาะจง
專程 · 專門 · 特 · 特別 · 特地 · 特意

การตอบสนองต่อภูมิคุ้มกันโรคแบบเจาะจง
人工免疫抑制 · 人工免疫抑制法 · 人工免疫耐受性 · 免疫抑制 · 免疫脱敏 · 免疫脱敏作用 · 特效免疫抑制 · 继承性免疫耐受性 · 脱敏 · 非特异性免疫抑制

การกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกันโรคแบบเจาะจง
交叉免疫 · 免疫敏感性 · 免疫法 · 异种免疫 · 抗原特效免疫刺激 · 特效免疫刺激 · 特效免疫增强作用 · 自动免疫法

การตอบสนองต่อภูมิคุ้มกันโรคแบบไม่เจาะจง
人工免疫抑制 · 人工免疫抑制法 · 人工免疫耐受性 · 免疫抑制 · 免疫脱敏 · 免疫脱敏作用 · 特效免疫抑制 · 继承性免疫耐受性 · 脱敏 · 非特异性免疫抑制

การกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกันโรคแบบไม่เจาะจง
非特异性免疫刺激 · 非特异性免疫增强作用

voorbeelde

ข้อ นี้ ไม่ ได้ ให้ การ คํานวณ ที่ แม่นยํา เพื่อ เจาะจง วัน ที่ แน่นอน ตาม ปฏิทิน.
这节经文并没有精确地透露这段时期的实际长度。

(1 ซามูเอล 1:18) นอก จาก นี้ การ พูด เจาะจง ทํา ให้ เรา ตื่น ตัว ที่ จะ สังเกต คํา ตอบ สําหรับ คํา อธิษฐาน ของ เรา.
撒母耳记上1:18)此外,明确的祷告会使我们留意察出上帝给我们的回答。

แต่ ถ้า จะ พูด ให้ เจาะจง การ รุม กลั่นแกล้ง คือ อะไร?
那么,被同事欺负到底是怎样的?

(พระ บัญญัติ 10:17) นอก จาก นี้ เปาโล จํา ได้ อย่าง แน่นอน ถึง คํา สั่ง ที่ เจาะจง ซึ่ง พบ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ที่ ว่า “อย่า พิพากษา เห็น แก่ หน้า คน; และ อย่า รับ สินบน; ด้วย สินบน จะ ทํา ให้ ตา ของ ผู้ มี ปัญญา นั้น มืด มัว ไป, และ กระทํา ให้ ถ้อย คํา ของ คน ชอบธรรม นั้น เป็น ความ เท็จ ไป.”
申命记10:17,《圣经新译本》)此外,保罗无疑记得摩西律法的明确训示:“不可徇人的情面,不可收受贿赂,因为贿赂能使智慧人的眼变瞎,也能使义人的话颠倒过来。”(

อย่าง ไร ก็ ตาม คง ดี กว่า ถ้า บริจาค โดย ไม่ เจาะจง ว่า จะ ให้ ใช้ เงิน นั้น ที่ ไหน และ อย่าง ไร.
但是,捐赠者最好不要特别指定赈济款项要用在哪个地区和用在什么方面。

ตั้ง แต่ แรก เริ่ม พระเจ้า ทรง เจาะจง ให้ พืช ผัก เป็น อาหาร ของ ทั้ง สัตว์ และ มนุษย์.
最初,上帝指定将蔬果赐给人和动物作食物。(

ด้วย ตระหนัก ว่า ผู้ พักพิง ต่าง ด้าว มัก ถูก ทํา ร้าย ได้ ง่าย และ ขาด ความ ปลอด ภัย พระ ยะโฮวา จึง ประทาน กฎหมาย เฉพาะ เจาะจง เพื่อ ให้ การ คุ้มครอง และ เพื่อ สวัสดิภาพ ของ พวก เขา.
耶和华知道,侨居的人很容易遭受伤害,又经常感到惶恐不安,所以特地颁布律法,保护这些人的福利,以免他们受损害。

เพื่อซ่อนเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง อย่างใดอย่างหนึ่ง
来 掩盖 一个 特定 的 目标

การ อธิษฐาน อย่าง ไม่ ละลด และ อย่าง เจาะจง เช่น นั้น เป็น การ แสดง ความ ปรารถนา ด้วย จริง ใจ ต่อ “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน” ว่า คุณ ต้องการ จะ ชนะ การ ต่อ สู้ ให้ ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 65: 2; ลูกา 11:5-13.
这种不屈不挠、明确具体的祷告向“听祷告的主”表明,你衷诚渴望在这场搏斗中得胜。——诗篇65:2;路加福音11:5-13。

(ค) การ อธิษฐาน ของ เรา อย่าง ไม่ ละลด และ อย่าง เจาะจง เป็น การ แสดง ถึง สิ่ง ใด ต่อ พระ ยะโฮวา?
丙)不屈不挠、明确具体的祷告向耶和华表明什么?

ราย ละเอียด ที่ เจาะจง ต่อ ไป อีก เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา ได้ ปรากฏ อยู่ ใน พระ ธรรม ดานิเอล.
但以理书进一步提供跟弥赛亚有关的细节,指出他出现的时间。

ชื่อ ที่ กล่าว เจาะจง และ ราย ละเอียด ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น หา ข้อ ยืน ยัน ได้ แม้ กระทั่ง กําหนด วัน เดือน ปี ได้.
可是圣经却截然不同;圣经的记载非常真实正确,其中充满准确的人名和可以证实(甚至载明日期)的细节。

แต่ถ้าถูกใช้ในวิธีการที่เฉพาะเจาะจง โมเมนตัมของลําแสงสามารถหยุดการเคลื่อนที่ ของอะตอม และทําให้มันเย็นลงได้
但是如果被用以特定的方式, 激光束的动量可以阻止运动的原子, 从而降低温度。

สําหรับ ข้อ เสนอ แนะ โดย เฉพาะ เจาะจง โปรด ดู ตื่นเถิด!
若想得着一些具体的建议,请参阅《儆醒!》

แทน ที่ จะ เลือก ความ สะดวก หรือ ความ พอ ใจ ส่วน ตัว เมื่อ ไม่ อยู่ ใต้ พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ เฉพาะ เจาะจง ท่าน ทั้ง สอง เลียน แบบ ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร ของ พระองค์ โดย พิจารณา ว่า การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว ของ ตน อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ อื่น อย่าง ไร.
他们效法耶和华和他儿子表现爱心,关心自己的行为对别人的影响,即使没有上帝的明文规定,也不会只求自己的方便和喜好。

มันเป็นสิ่งที่น่าพิศวงเป็นอย่างยิ่ง เพราะว่าสิ่งมีชีวิตแต่ละชีวิต ระบบย่อยแต่ละระบบ เซลล์แต่ละแบบ ยีนส์แต่ละอัน มีวิวัฒนาการในสภาพแวดล้อมเจาะจงไปแบบใครแบบมัน ด้วยประวัติที่มีเอกลักษณ์ของใครของมัน
这令人震惊 这上面的每个物种 每个子系统 每个细胞种类 每个基因 都在其独特的生态位和历史中 得到进化发展

เมื่อ กล่าว โดย เฉพาะ เจาะจง พวก เขา เคย มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน การ สมรส.
他们一度拒绝按照圣经的标准生活而走了歪路,跟人发生婚前性行为。

(2 เปโตร 2:1-3) คล้าย กัน อัครสาวก เปาโล ก็ ได้ เตือน ไว้ อย่าง เจาะจง ว่า การ ออก หาก จะ เกิด ขึ้น ก่อน วัน ของ พระ ยะโฮวา.—2 เธซะโลนิเก 2:1-3.
彼得后书2:1-3)同样,使徒保罗明确地警告,耶和华的日子来到之前,会先有叛道的事发生。——帖撒罗尼迦后书2:1-3。

จง อธิษฐาน อย่าง เฉพาะ เจาะจง เพื่อ ขอ ราย ศึกษา และ ทํา ตาม ที่ คุณ อธิษฐาน.
要为此向上帝作明确的祷告,并且行事与祷告一致。

(เพื่อ ได้ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม ที่ เฉพาะ เจาะจง มาก ขึ้น เรา ขอ แนะ ให้ คุณ ตรวจ ดู จาก ห้อง สมุด ท้องถิ่น.)
如果你想得到额外的具体资料,我们建议你到本地的图书馆查看有关材料。)

แต่ถ้าคุณต้องการควบคุมสิ่งที่ปรากฏในแอปจริงๆ ก็บล็อกโฆษณาจากผู้ลงโฆษณาและหมวดหมู่เฉพาะเจาะจงไม่ให้แสดงในแอปได้
如果您确实希望控制在您的应用中展示的广告内容,您可以屏蔽来自特定广告客户或类别的广告,阻止其在您的应用中展示。

ผู้คนที่เกี่ยวข้อง มีความสนใจที่เฉพาะเจาะจง หรือไม่ก็ระยะสั้นๆ ซึ่งทําให้พวกเขาไม่คํานึงถึง ผลกระทบของแนวโน้มนี้
许多相关人员 只看到特殊或短期的利益 而忽视了 这么做在将来会产生什么后果

อัน ที่ จริง มี กล่าว เจาะจง ที่ เอ็กโซโด 21:22, 23 ว่า หาก หญิง มี ครรภ์ หรือ ลูก ใน ท้อง มี เหตุ ถึง แก่ ชีวิต เนื่อง จาก การ ต่อ สู้ ระหว่าง ชาย สอง คน จึง ต้อง นํา เรื่อง ขึ้น สู่ การ พิจารณา ของ ตุลาการ ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง.
出埃及记21:22,23指出,假如有两个人彼此争斗,导致怀孕的妇人或者腹中的胎儿死亡,这个案件就必须交给审判官。

และ เมื่อ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เจาะจง ถึง น้ํา หวาน ที่ ได้ จาก ผึ้ง ส่วน ใหญ่ แล้ว เป็น น้ํา ผึ้ง จาก ผึ้ง ป่า ไม่ ใช่ ผึ้ง เลี้ยง.
毕竟,圣经每逢明确地提到蜂蜜,所说的都是野蜜而不是养蜂酿造的蜜。(

แต่ คํา อธิษฐาน ส่วน ตัว หรือ กับ ครอบครัว ของ เรา อาจ กล่าว ถึง เรื่อง ที่ เฉพาะ เจาะจง ได้.
可是,我们的个人祷告和家庭祷告,却可以更明确具体。