เจาะ oor Sjinees

เจาะ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

钻

werkwoord

เมื่อไปถึงประตูที่ปิดตาย พวกเขาเจาะรูที่ประตูนั้นรูหนึ่ง.
他们来到一道密封的门前,钻了一个洞。

鑽

werkwoord

เมื่อไปถึงประตูที่ปิดตาย พวกเขาเจาะรูที่ประตูนั้นรูหนึ่ง.
他们来到一道密封的门前,钻了一个洞。

打

werkwoord

Soortgelyke frases

เครื่องมือเจาะ
钻 · 钻孔设备

หนอนเจาะลําต้น
茎秆钻蛀虫 · 食茎昆虫

การเจาะรูปลูก
直接播种 · 直接条播 · 直播 · 穴播

เจาะเวลาหาจิ๋นซี
尋秦記

การเจาะน้ําไขสันหลัง
腰椎穿剌

การเจาะเยื่อไครโคไทรอยด์
環甲膜切開術

มอดเจาะเปลือก
小蠹科 · 长小蠹科

ฐานขุดเจาะน้ํามัน
石油钻台 · 石油钻塔

ขุดเจาะ
使变空 · 扒 · 挖空

voorbeelde

นก พัฟฟิน ใช้ จะงอย ปาก เจาะ ดิน แล้ว ใช้ ตีน ที่ เป็น พังผืด คุ้ย ดิน ทิ้ง ไป.
它们用喙掘开泥土,然后用一双有蹼的脚把泥土铲去。

ไม่ใช่แค่นั้น จะดีกว่านั้นอีก ถ้าไม่ต้องเจาะเลือด
大家知道,另外一点就是 如果不需要抽血就更好了。

เมื่อ เจาะ ทะลุ ผนัง ยะเอศเคล พบ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ 70 คน กําลัง นมัสการ ตรง หน้า รูป สัตว์ น่า ขยะแขยง และ รูป เคารพ ที่ โสโครก ซึ่ง แกะ สลัก ไว้ บน กําแพง.
在挖穿墙壁进入室内后,以西结看见70个长者正在崇拜墙上刻满的各种可憎的走兽和如粪的偶像。

จาก ไซนาย ถึง แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน
从西奈到油井

คนถามที่เก่ง จะเจาะเรื่องราว เมื่อคุยได้หลายชั่วโมง โดยให้เล่าเรื่องถอยหลัง ทีนี้ คนเล่าจะอึดอัด จะรู้เลยว่า คําไหนโกหก
一个受过训练的质询者 在几个小时的问询过程中 旁敲侧击 让那个人用倒叙的方式来陈述 然后观察他如何说谎 并记录嫌疑人在回答哪些问题时音量最大

พวกเขากําลังครึ่ง assed เดียวกันเจาะคุณ โยน 30 ปีที่ผ่านมาเมื่อคุณขับรถจากฉัน
30 年前 你 也 是 這么 半吊子

เขาเจาะเข้าไปในความคิดของลูกสาวคุณ
他 在 進入 你 女兒 的 腦子

แต่สิ่งที่ผมไม่เคยได้กล่าวไว้นั้น และผมอยากจะเจาะประเด็นลงไปก็คือ ความเป็นสีเขียวเนี่ย เป็นสิ่งที่เจ๋งนะจริงๆแล้ว
不过我从没说过, 但是现在我要强调的是, 环保是件非常有意义的事。

อวัยวะ วาง ไข่ ของ ตัว ต่อ เจาะ ไม้
树蜂的产卵器

พอ ใกล้ จะ ถึง เมือง ลาโอดิเคีย น้ํา จะ ถูก ส่ง ผ่าน ท่อ ซึ่ง สร้าง โดย ใช้ ก้อน หิน ขนาด ใหญ่ ที่ เจาะ รู ตรง กลาง แล้ว นํา มา เชื่อม ต่อ กัน.
由于水源颇远,水流进老底嘉的时候,已经变得不冷不热了。

ยังง่วนกับการเจาะระบบไบออสนั่นเหรอ
还 在 破解 那个 BIOS

และบัตรเจาะรูนั้นสามารถที่จะบรรจุ อักษรไว้ได้ประมาณ 80 ตัว และคุณสามารถเก็บบัตร 2,000 ใบ ไว้ได้ในกล่องใบหนึ่ง และคุณก็เก็บพวกมัน เช่นไว้ใน บ้านของคุณในเขต นิว อิงแลนด์ มันอาจกินพื้นที่ไปทั่งเขต และมีความสูงกองขึ้นไปต่ํากว่าห้ากิโลเมตรเล็กน้อย ซึ่งก็สูงเป็นสามเท่า ของน้ําแข็งช่วงสิ้นยุคน้ําแข็ง กว่า 20,000 ปีมาแล้ว
一个打孔卡大约能写下 80个字母 一个盒子大约可以装下2000张卡片 然后你把它们放到 比如 我的家乡新英格兰 大概会以将近 5千米的深度覆盖整个地区 这大约是上一个冰河时期 冰川厚度的三倍 那大约是两万年前

ใครเจาะยางรถเขาน่ะ
谁 刺破 他 的 轮胎 ?

หลัง จาก กองทัพ ญี่ปุ่น ยึด แหล่ง ขุด เจาะ น้ํามัน แห่ง ใหญ่ ของ เยนันยอง ได้ ที่ นี่ ก็ กลาย เป็น จุด ที่ ถูก เครื่องบิน รบ ของ อังกฤษ โจมตี อย่าง หนัก.
日军占领缅甸后,仁安羌产量丰富的油田就成为英军战机猛烈空袭的目标。

แม้ แต่ เมื่อ มี การ ฆ่า เชื้อ การ ดู แล หลัง การ เจาะ ก็ ยัง สําคัญ.
即使负责刺孔的人运用一些已消毒的工具,刺孔后的护理也不可少。

ผมเลือกดิสนีย์ก็เพราะว่า พวกเขามีสิ่ง ที่เรียกว่าการเจาะเข้าถึง 100 เปอร์เซ็นต์ ในสังคมของเรา
我选择迪士尼公司是因为, 用我们的话说,它百分之百的 渗透进了我们的社会。

ดังนั้น การเข้ารหัสที่เจาะไม่ได้นี้ กําลังถูกทดสอบอยู่โดยธนาคารต่าง ๆ และสถาบันอื่น ๆ ทั่วโลก
目前全球银行和其他机构已经在测试 这种无法破解的加密方法了。

คุณ อาจ ต้อง ‘ขุด อุโมงค์’ ราว กับ ว่า เจาะ ผ่าน หิน แข็ง แห่ง กิจวัตร ประจํา วัน ซึ่ง เต็ม แน่น ด้วย กิจการ งาน เพื่อ หา โอกาส สําหรับ การ ศึกษา นั้น.
你也许必须‘凿引水道’,意思就是说,要在自己繁忙的生活秩序中,拨出时间研读上帝的话语。(

เมื่อ ถูก เจาะ เลือด คุณ อาจ จะ มอง ไป ทาง อื่น หรือ ไม่ ก็ นอน ลง.
当医生或护士给你抽血时,你可以把目光集中在别的地方。 或者,在这过程中,你可以躺下。

บริเวณ หนึ่ง ของ กิบโอน นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ อุโมงค์ 63 แห่ง ที่ เจาะ เข้า ไป ใน หิน ซึ่ง สามารถ เก็บ เหล้า องุ่น ได้ ประมาณ 100,000 ลิตร.
此外,在基遍的某个地点,考古学家发掘出63个在大磐石中凿成的酒窖,这些酒窖足以储藏10万升(2万5000加仑)的葡萄酒。

ออคส์ กล่าว ว่า “นอก จาก นั้น เรา ยัง เห็น ว่า เป็น เรื่อง ยาก เพียง ใด ที่ พ่อ แม่ จะ เจาะ เข้า ไป ใน โลก ของ ลูก ๆ ได้.”
奥克斯说:“我们也看到,父母想要进入孩子的世界是多么困难。”

โดนเจาะใจนิดหน่อย
我 被 他 說動 了

แม้ คาด กัน ว่า การ เจาะ ทะลวง ผ่าน ชั้น ดิน ใน เขต ลอนดอน จะ ไม่ มี ปัญหา ใหญ่ โต แต่ การ ขุด อุโมงค์ ก็ ต้อง ทิ้ง คา ไว้ เป็น เวลา กว่า หนึ่ง ปี ณ จุด เริ่ม คือ ที่ เขต ทูติงเบก ทาง ใต้ ของ แม่น้ํา เทมส์.
有关方面起初没有预料到挖掘伦敦的土壤会有什么大问题,可是,首个工地——亦即泰晤士以南的图廷贝克——的隧道挖掘工程就被迫停止施工超过一年,因为隧道工人掘进一道水压甚高的水沙土层,结果,他们的镗床被水淹没了。

มี การ ใส่ น้ํา ใน ภาชนะ ใบ หนึ่ง ซึ่ง เจาะ รู เล็ก ๆ ไว้ ที่ ก้น แล้ว ปล่อย ให้ น้ํา ค่อย ๆ ไหล ลง ใน ภาชนะ อีก ใบ หนึ่ง.
漏壶由上下两层各有刻度的水壶组成,上层水壶的底部有一个小孔,水从这个小孔流进下层水壶。

(ยะโฮซูอะ 15:7, 62) ใน เยรูซาเลม มี การ เจาะ หิน ทํา เป็น อุโมงค์ เพื่อ ให้ น้ํา จาก น้ําพุ ไหล เข้า มา ใน เมือง.—2 กษัตริย์ 20:20
约书亚记15:7,62)另外,以色列人也在坚固的岩石中开凿水道,把泉水引进耶路撒冷城。( 列王纪下20:20)