เห็ด oor Sjinees

เห็ด

/hèt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

蘑菇

naamwoord

เขาศึกษาการเพาะเห็ดจากหลายประเทศก่อนจะกลับมาออสเตรเลียเพื่อเพาะเห็ดขาย.
他曾在几个国家学习怎样培植蘑菇,然后回到澳大利亚开始自己种植蘑菇,并对外销售。

蕈類

食用菌

naamwoord

Soortgelyke frases

เห็ดนีโอไฮโกรโฟรัสแองกีลีเซียนัส
新蜡伞

เห็ดวงแหวนเทวดา
蘑菇圈

เห็ดกวาง
灰光柄菇

เห็ดซินนาบาร์แชนเทอเรล
红喇叭菌

เห็ดขี้ควาย
迷幻蘑菇

เห็ดชางเตอเรล
鸡油菌属

ครีบเห็ด
菌褶

เห็ดบลัชชิ่ง
胭脂

เห็ดเมา
伞菌 · 毒菌 · 毒蕈 · 羊肚菌 · 羊肚菜 · 羊蘑 · 美味羊肚菌

voorbeelde

เอกสาร ทาง การ แพทย์ ฉบับ หนึ่ง บอก ว่า สาร สกัด จาก เห็ด มี สรรพคุณ มาก กว่า 100 อย่าง เช่น สู้ มะเร็ง โรค ตับ อักเสบ เอดส์ อัลไซเมอร์ และ คอเลสเตอรอล สูง.
有本医学杂志指出,从蘑菇提炼的成分有一百多种医学用途,例如,可以降低胆固醇,抵抗癌症、肝炎、爱滋病、早老性痴呆等疾病。

นัก ชีววิทยา เคย คิด ว่า เห็ด รา เป็น พืช แต่ ตอน นี้ เรา รู้ แล้ว ว่า เห็ด รา ไม่ เหมือน กับ พืช.
以前,生物学家以为真菌属于植物类,但现在我们知道,真菌其实跟植物很不同。

ชื่อ สามัญ ทั่ว ไป ของ ปะการัง ทํา ให้ คุณ นึก ถึง วัตถุ สิ่ง ของ ต่าง ๆ บน แผ่นดิน—เช่น ปะการัง ต้น ไม้ (ปะการัง กิ่ง น้ําตาล เขียว), ปะการัง เสา, ปะการัง โต๊ะ, หรือ ปะการัง ร่ม—หรือ ไม่ ก็ ชื่อ ของ พืช พรรณ—เช่น ปะการัง คาร์เนชัน, ปะการัง ผักกาด หอม, ปะการัง สตรอเบอร์รี, หรือ ปะการัง ดอก เห็ด.
这些珊瑚的名字十分普通,使人联想起地上的事物来——树珊瑚、柱珊瑚、桌珊瑚,还有伞珊瑚;此外,珊瑚也许会使你联想到某些植物,例如康乃馨珊瑚、生菜珊瑚、草莓珊瑚,以及蘑菇珊瑚。

เห็ด บาง ชนิด ดู คล้าย ดอกไม้ ที่ สวย งาม
有些蘑菇好像美丽的花朵

ผู้ เพาะ เห็ด ขาย พยายาม ทํา ให้ เกิด กระบวนการ นี้ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ มี การ ควบคุม เพื่อ เพิ่ม ผล ผลิต และ คุณภาพ สินค้า.”
种植蘑菇的人设法仿效大自然的这种繁殖方法,但会控制一些环境因素来增加产量并改善品质。”

เสา ของ ยุ้ง อัน มี รูป ลักษณะ ดุจ เห็ด เป็น ประโยชน์ ใน การ ป้องกัน สัตว์ ประเภท ใช้ ฟัน แทะ ซึ่ง อยาก มา อร่อย กับ อาหาร ที่ เก็บ ใน ยุ้ง.
它建在菌状的柱子之上。 这些柱子是用来哄骗啮齿类动物的,它们在收获季节极爱在此进食。

ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ การ ลัก ทรัพย์, การ ปล้น จี้, และ โสเภณี ผุด ขึ้น ราว กับ ดอก เห็ด เมื่อ ยา เสพย์ติด หยั่ง ราก ลึก ใน ชุมชน.
难怪社区居民一旦沾染了吸毒恶习,破门偷窃、行凶抢劫、卖淫等活动就大行其道。

และยารักษาโรคทางจิต บรรเทาอาการของโรคจิตเภท โดยการยับยั้งหน่วยรับเซอโรโทนิน เดียวกันกับที่ LSD และเห็ดเมาเชื่อมต่อ
治疗精神疾病的药物通过 阻断与LSD和赛洛西宾结合的同种血清素受体 来减轻精神分裂症的症状。

สมาชิก อาวุโส แห่ง สมาคม วิทยา เห็ด รา ใน บริเตน เตือน ว่า “ไม่ มี กฎ ตาย ตัว ที่ บอก ว่า [เห็ด รา] ชนิด ใด เป็น อันตราย หรือ ไม่ จึง เป็น เรื่อง ไม่ ฉลาด ที่ จะ ไป เก็บ เห็ด เอง โดย ไม่ มี ผู้ เชี่ยวชาญ ไป ด้วย.”
英国真菌学会一名资深的会员警告说:“分辨蘑菇是否有毒,并不是这么简单。 要是没有专家指导,就贸然擅自采摘,那就愚不可及了。”

อย่าง ไร ก็ ตาม การ เก็บ เห็ด ที่ ขึ้น เอง ใน ป่า นั้น เป็น เรื่อง อันตราย มาก.
不过,随便摘野生蘑菇吃是很危险的,因为有些毒蘑菇例如毒伞,看起来好像可食用,但吃了会致命。

เขา ศึกษา การ เพาะ เห็ด จาก หลาย ประเทศ ก่อน จะ กลับ มา ออสเตรเลีย เพื่อ เพาะ เห็ด ขาย.
他曾在几个国家学习怎样培植蘑菇,然后回到澳大利亚开始自己种植蘑菇,并对外销售。

โนเอล อธิบาย ว่า “หลาย คน ชอบ เห็ด แปลก ๆ เพราะ ดู สวย แต่ อาจ ไม่ รู้ ว่า จะ นํา ไป ประกอบ อาหาร อย่าง ไร.
诺埃尔说:“很多人都喜欢外形特别的蘑菇,因为看起来很漂亮,不过他们却不知如何烹调。

การ มี อุณหภูมิ คงที่ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ ปลวก ใน การ ทํา สวน เห็ด รา ซึ่ง เป็น อาหาร หลัก ของ มัน.
蚁墩内保持恒温是很重要的,这有利于白蚁繁殖一种细菌,那是白蚁主要的食物。

ใน ชั้น ดิน จาก ยุค ซะโลโม เรา พบ สิ่ง ที่ หลง เหลือ จาก อาคาร ใหญ่ โต เมือง ใหญ่ ๆ ที่ มี กําแพง ใหญ่ โต ที่ พัก อาศัย ผุด ขึ้น ราว ดอก เห็ด พร้อม กลุ่ม ที่ พัก อาศัย ที่ สร้าง อย่าง ดี ของ ผู้ มี อัน จะ กิน การ พุ่ง พรวด ขึ้น ใน เรื่อง ความ ชํานาญ ทาง เทคนิค ของ ช่าง ทํา เครื่อง เคลือบ และ ขั้น ตอน ใน การ ผลิต ของ เขา.
我们在所罗门地层里找到许多遗迹,包括雄伟的建筑物、壁垒森严的大城、多如雨后春笋的寓所、许多建筑精美的富家住宅,技术和生产程序都突飞猛进的陶艺。

กับเห็ด เมื่ออาทิตย์ก่อนโน้น
还有 再前 一周 的 蘑菇

มี การ เพาะ เห็ด ใน ห้อง ควบคุม สภาพ อากาศ
培植室的温度受到适当的调控,适宜蘑菇生长

แบดเจอร์ จะ กิน เกือบ ทุก อย่าง ตั้ง แต่ ผลไม้ ป่า, หัว ต้น บลู เบลล์, เห็ด, และ แมลง ปีก แข็ง.
其实,獾几乎什么都吃,野果、野风信子、蘑菇和甲虫也对它们的口味。

เห็ด ชนิด อื่น ๆ เจริญ เติบโต ได้ ดี ใน ถุง ที่ มี เศษ ซาก พืช ใน ขวด ที่ มี เมล็ด ธัญพืช บน ท่อน ไม้ หรือ บน ขี้ เลื่อย ที่ อัด เป็น ก้อน.
其他种类的蘑菇有的需要生长在一袋袋的枯萎植物上,有的在一瓶瓶的谷粒上,还有的则长在木头或由木屑挤压而成的培养基上。

เท่า ที่ รู้ มี เห็ด ประมาณ 2,000 ชนิด ที่ มี สรรพคุณ ทาง ยา.
另外,据说大约有二千种蘑菇有药用价值。

คราว นี้ ไม่ มี ใคร “โหย หา กลุ่ม ควัน ดอก เห็ด” อีก แล้ว!
没有人再“想着念着蘑菇云”了!

รวมถึงเห็ดรา พืช และสัตว์ของคุณ
这包括真菌,植物和动物。

บางอาการประสาทหลอน ที่รู้จักกันมากที่สุด มีส่วนเกี่ยวข้องกับสารเสพติด เช่น LSD และเห็ดเมา
一些众人皆知的幻觉 与LSD和赛洛西宾等致幻剂有很大关系。

“ใน ยุโรป ตะวัน ออก และ ใน อิตาลี ทาง ภาค เหนือ ซึ่ง การ เก็บ เห็ด เป็น เรื่อง ปกติ วิสัย แต่ ละ ปี มี ผู้ คน จํานวน มาก ที่ เสีย ชีวิต และ ได้ รับ พิษ” หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน รายงาน.
伦敦《泰晤士报》报道:“在东欧和意大利的北部,当地流行采摘野生蘑菇,导致每年有很多人中毒,甚至死亡。”

เห็ดถูกเหมาซื้อหมด
所有 的 牛肝菌 菇 都 被 买 走 了

ทั้ง เห็ด หมวก แก๊ป มรณะ และ เห็ด เทวทูต วิบัติ อาจ เป็น อันตราย ถึง ตาย ได้ ถ้า กิน เข้า ไป.
人要是吃了其中一种就会中毒。 如果吃了“毒帽子”或“灭命天使”甚至有生命危险。