เอไอ (การผสมเทียม) oor Sjinees

เอไอ (การผสมเทียม)

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

ai(人工授精)

voorbeelde

เอ ไอ เอ็ม เป็น องค์กร เพื่อ สิทธิ พลเมือง ซึ่ง ก่อ ตั้ง ขึ้น โดย คน พื้นเมือง อเมริกัน เมื่อ ปี 1968.
美国印第安人运动是一个维护公民权的组织,在1968年由一个美洲原住民成立。

เอช ไอ วี บุกรุก เข้า ไป ใน ลิมโฟไซต์ ของ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน และ ตั้ง โปรแกรม ใหม่ ให้ เซลล์ นั้น ผลิต เอช ไอ วี
爱滋病毒攻击免疫系统的淋巴细胞,使细胞复制出更多爱滋病毒

เอชไอวี/เอดส์—กว่า 17,000,000 คน ทั่ว โลก ติด เชื้อ เอชไอวี ไวรัส ซึ่ง ทํา ให้ เป็น โรค เอดส์.
HIV/爱滋病——在世界各地,受HIV(即爱滋病毒)感染的人共达1700多万。

เชื้อ ไวรัส เอดส์ ถูก เรียก ว่า เอชไอวี แต่ ปัจจุบัน ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน เรียก มัน ว่า เอชไอวี-1.
爱滋病病毒以前被人称为HIV, 但有些专家现今将其称为HIV-1。

แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า เชื้อ เอช ไอ วี มี ขนาด เล็ก มาก จน ต้อง มี เอช ไอ วี “230 ล้าน [อนุภาค] จึง จะ มี ขนาด เท่า กับ จุด ที่ อยู่ ท้าย ประโยค นี้.”
一位权威人士说,爱滋病毒细小得很,“2亿3000万个病毒粒子的总体积,不过相当于右边这个小点‘.’”。

และ ถึง แม้ ลูก ของ เธอ มี เชื้อ เอชไอวี เมื่อ คลอด แต่ พอ อายุ สอง ขวบ เด็ก คน นั้น กลับ ปลอด เชื้อ เอช ไอ วี.
另外,她的孩子即使在出生时感染了爱滋病毒,到了两岁已经不受爱滋病毒的影响。

ก็ เพราะ สาเหตุ ใหญ่ สาม ประการ คือ การ ละเลย, เอช ไอ วี/เอดส์, และ วัณโรค ดื้อ ยา หลาย ขนาน.
原因有三个:疏忽、人体免疫缺陷病毒/爱滋病以及多重抗药性结核病。

และโครงการที่ดีที่สุด คือ เรื่องเอชไอวี/เอดส์
至于我们成效最佳的项目,就是打击爱滋。

เรื่อยไปจากโรคหัวใจ ไปจนถึงมาลาเรีย เอชไอวี เอดส์ แล้วก็ยังมะเร็งในรูปแบบอื่นๆ -- อะไรก็ได้เลย
所以从心脏疾病 到疟疾、 艾滋病毒、 艾滋病 以及其他形式的癌症——任何疾病

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ พิจารณา เรื่อง เอช ไอ วี และ เอดส์.
就以人体免疫力缺乏病毒和爱滋病为例。

ความ สัมพันธ์ ระหว่าง เอชไอวี และ เอดส์
HIV与爱滋病的关系

วัณโรค เป็น เพื่อน คู่ หู ของ เอช ไอ วี และ เอดส์.
结核病常常跟人体免疫缺陷病毒和爱滋病相伴相随。

▪ หยุด ยั้ง และ ลด การ ระบาด ของ เชื้อ เอชไอวี และ โรค เอดส์ รวม ทั้ง โรค สําคัญ อื่น ๆ ด้วย เช่น มาลาเรีย.
▪ 遏止爱滋病和疟疾等主要疾病的传播。

ปัญหา ใหญ่ อย่าง หนึ่ง คือ ทีบี ก่อ ตัว เป็น คู่ หู ที่ อันตราย ถึง ตาย ของ เอชไอวี ซึ่ง เป็น ไวรัส เอดส์.
问题所以变得棘手,主要是因为结核杆菌跟爱滋病毒“携手合作”,成了致命的祸害。

ใน จํานวน เกือบ 22 ล้าน คน ทั่ว โลก ที่ ติด เชื้อ เอชไอวี/เอดส์ มาก กว่า ร้อย ละ 90 อยู่ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา.
全球感染爱滋病毒的人为数差不多有2200万,其中百分之90生活在发展中国家。

จํานวน ประชากร วัย ผู้ ใหญ่ (อายุ ระหว่าง 15 ถึง 49 ปี) ที่ ติด เชื้อ เอช ไอ วี/เอดส์ ตอน สิ้น ปี 1999
截至1999年底,感染了人体免疫缺损病毒或爱滋病的成人(15到49岁)数目

ประเทศ ซิมบับเว คาด ว่า เมื่อ ถึง ปี 2005 งบประมาณ ด้าน สุขภาพ 60 เปอร์เซ็นต์ จะ หมด ไป กับ เอช ไอ วี และ เอดส์ และ ถึง กระนั้น ก็ ยัง จะ ไม่ เพียง พอ.
此外,据基金会说,“大规模农业使用大量肥料”,也令水源受硝酸盐污染。

ปัจจุบัน ประชากร ใน เขต นี้ มาก กว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ติด เชื้อ ไวรัส เอช ไอ วี ซึ่ง ทํา ให้ เป็น เอดส์.
这一带的人口中,超过一成已经感染了人体免疫缺陷病毒,也就是诱发爱滋病的病毒。

ครั้น แล้ว ลูก ชาย คน เล็ก สุด ติด เชื้อ เอชไอวี แล้ว ตาย ด้วย โรค เอดส์.
接着她的幼子受到爱滋病毒感染而死于爱滋病。

รายงาน ฉบับ หนึ่ง ของ องค์การ สหประชาชาติ อธิบาย ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ที่ ติด เชื้อ เอชไอวี/เอดส์ ทั่ว โลก คือ ผู้ ที่ อยู่ ใน วัย ทํา งาน ที่ ยัง หนุ่มแน่น.
联合国的一份报告指出,“世界各地染上爱滋病的人,绝大多数是工作能力最强的壮年男女”。

การติดเชื้อ เอชไอวี เป็นที่รู้จักกันว่า เอดส์
HIV感染的这个阶段被称作艾滋病

แพทย์ สงสัย ว่า บิลล์ ติด เชื้อ เอช ไอ วี ซึ่ง เป็น ไวรัส ที่ ก่อ โรค เอดส์.
医生怀疑比尔感染了人体免疫缺陷病毒(以下简称HIV),也就是诱发爱滋病的病毒。

ปัจจุบัน ผู้ ใหญ่ ประมาณ 20 ล้าน คน ติด เชื้อ เอช ไอ วี และ มาก กว่า 4.5 ล้าน คน เป็น เอดส์.
目前约有二千万个成人感染了人体免疫力缺乏病毒,有四百五十多万人得了爱滋病。

เพื่อ รับมือ กับ การ คุกคาม นี้ องค์การ ทั้ง หก ของ สหประชาชาติ จึง ร่วม กัน ทุ่มเท ประสบการณ์, ความ พยายาม, และ ทรัพยากร ของ ตน เพื่อ จัด ตั้ง โครงการ ร่วม สหประชาชาติ ว่า ด้วย เอช ไอ วี/เอดส์ หรือ ที่ เรียก กัน ว่า ยู เอ็น เอดส์.
联合国属下六个不同的组织把他们的经验、力量和资源集合起来,成立了联合国人体免疫力缺乏病毒/爱滋病联合计划,简称UNAIDS。

ใน ทศวรรษ 1980 มี การ ค้น พบ ว่า เชื้อ เอชไอวี ซึ่ง เป็น ไวรัส ที่ ทํา ให้ เกิด โรค เอดส์ สามารถ ปน เปื้อน มา กับ เลือด ได้.
80年代,导致爱滋病的病毒(人体免疫缺陷病毒,以下简称HIV)被发现可以通过血液传播。