แก้ม oor Sjinees

แก้ม

/kɛ̂ːm/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

颊

naamwoord

ใบหน้าตัวผู้ที่โตเต็มวัยมีกระพุ้งแก้มใหญ่ที่ดูเด่น
成年公猩猩明显的特征就是脸颊上都有大肉颊

腮帮子

naamwoord

腮

naamwoord

ถ้าศัตรูของท่านถูก ‘ตีที่กระดูกแก้ม’ นั่นก็เพราะพระเจ้าเป็นผู้ทํา.
如果要击打“仇敌的腮骨”,上帝自然会出手。

臉頰 · 頰 · 脸颊 · 面颊 · 脸蛋 · 两颊 · 脸皮 · 脸蛋子 · 臉蛋 · 兩頰 · 臉皮 · 臉蛋子 · 面頰 · 腮幫子 · 脸 · 腮颊 · 腮頰

Soortgelyke frases

แก้มลิง
滯洪池

ชะนีแก้มขาว
白颊长臂猿

แป้งสีทาแก้ม
腮红

voorbeelde

พวก เขา คง ไม่ เคย คิด ที่ จะ หัน แก้ม อีก ข้าง ให้, ที่ จะ รัก ศัตรู, แสวง หา สันติ สุข, ให้ อภัย, หรือ ดําเนิน ห่าง จาก ความ รุนแรง.
这些人受人侮辱绝不会忍气吞声,也不会爱仇敌、寻求和睦、宽恕别人、避开暴力。(

เป็นเพียงการจูบแก้มเท่านั้น pé n ᵽïg karjub kê · m ţã'ná · n ลอร์ดรอยซ์ ไม่มีอะไรมา lor`droy ś` mâ'mioà râma
只是 亲吻 脸颊 Royce 大人 没有 更 多 了

หลาย ครั้ง ที่ น้ําตา แห่ง ความ ยินดี ของ ผม ไหล อาบ แก้ม เมื่อ คิด ใคร่ครวญ ถึง ความ หวัง อัน น่า พิศวง นั้น.—บทเพลง สรรเสริญ 37:11, 29; ลูกา 23:43; วิวรณ์ 21:3, 4.
有好几次,当我沉思这个奇妙希望时,禁不住流下了欢欣的眼泪。( 诗篇37:11,29;路加福音23:43;启示录21:3,4)

น้ําตา ดิฉัน ไหล อาบ แก้ม เมื่อ อ่าน ประสบการณ์ หลาย เรื่อง ของ พี่ น้อง ที่ ใช้ เวลา อัน มี ค่า หลาย ปี ใน คุก และ ใน ค่าย กัก กัน.
读到弟兄们的悲惨经历,我的泪水直往下流。 这些弟兄在监狱和集中营里度过了一生的黄金岁月。

ส่วน กล้ามเนื้อ อื่น ๆ ใหญ่ และ หนา อย่าง เช่น กล้ามเนื้อ ตะโพก ตรง แก้ม ก้น.
有些粗壮,重量不轻,像臀肌就是了。

เขามีแก้มที่ใหญ่ เหมือนลูกแอปเปิ้ล ผมสีทองนวล เหมือนข้าวสาลีออกรวง และเสมือนเป็นคนที่อ่อนโยนมาก
他的脸颊像大苹果一样红扑扑的 小麦色的金发, 看起来十分讨人喜欢。

น้ําตา ไหล อาบ แก้ม เฮเลน.
海伦一时感触,掉下泪来。

“เพียง แค่ ทํา ให้ แก้ม มี สี เรื่อ ขึ้น” สตรี คน หนึ่ง กล่าว อย่าง ขมขื่น ถึง การ ถ่าย เลือด ที่ ทํา ให้ สามี ของ เธอ ติด เชื้อ HIV.
论到丈夫因接受输血而感染了爱滋病毒,一位妇人忿恨地说:“他只不过想面色红润一点。”

ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา ที่ มี ชื่อเสียง พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า “อย่า ตอบ โต้ คน ชั่ว ด้วย การ ชั่ว แต่ ผู้ ใด ตบ แก้ม ขวา ของ เจ้า จง หัน แก้ม ซ้าย ให้ เขา ด้วย.”—มัดธาย 5:39
有人掴你的右脸,就连左脸也转过来让他掴。”( 马太福音5:39)

ขณะ ที่ อ่าน หนังสือ เล่ม นี้ น้ําตา ดิฉัน ไหล อาบ แก้ม ด้วย ความ รู้สึก ขอบคุณ.”
我一面读这本书,泪水就不期然掉下来,心里满是感激。”

แล้วนั่นมันเกี่ยวโยง กับลิปสติกบนแก้มเธอยังไง?
这 与 他 脸上 有 她 的 口红 印 又 有何 关联?

พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า “อย่า ต่อ สู้ คน ชั่ว แต่ ถ้า ผู้ ใด ตบ แก้ม ขวา ของ ท่าน ให้ หัน แก้ม ซ้าย ให้ เขา ด้วย. ถ้า ผู้ ใด อยาก จะ . . . เอา เสื้อ [“ชั้น ใน,” ล.
基督耶稣说:“不要跟邪恶的人对抗;相反,谁掴你的右颊,就要把另一边也转过来给他掴。

เราสามารถเห็นความร้อน ที่ถูกปลดปล่อยออกมาจากแก้มของพวกเขา เป็นการตอบสนองต่อภาพของเปลวไฟ
我们可以看见人们脸颊的温度上升, 这是对火焰图片做出的回应。

มีแค่หอมแก้ม
我給 你 一個 吻

ริมฝีปาก แก้ม และ รู จมูก อาจ สั่น ไป ด้วย.
嘴唇、面颊和鼻孔也可能颤动。

“บาง ครั้ง เมื่อ ดิฉัน รู้สึก เศร้า ลูก ชาย คน หนึ่ง จะ เข้า มา โอบ ดิฉัน หอม แก้ม และ บอก ว่า เขา รัก ดิฉัน มาก ขนาด ไหน.”—ยัสมิน แม่ เลี้ยง เดี่ยว ใน แอฟริกา ใต้
“有时候,在我情绪低落时,我的一个儿子会走过来搂着我,亲亲我,告诉我他多么爱我。”——娅丝明,南非的一个单亲妈妈

ฉันหมกมุ่นคิดถึงเตียง และ แก้มอันแดงเรื่อ แน่นอน มันทําให้ฉันอดคิดถึงเรื่องเพศไม่ได้ ตอนที่มองเขา ฉันฉุกคิดว่า แล้วเขากําลังคิดแบบนี้ด้วยหรือเปล่านะ
我不断想着床和他们的红脸蛋 当然我看他的时候,我一直在想着性爱, 然后我就想,他是不是就在想性爱呢?

เฮนรี เดวิด ทอโร นัก เขียน ชาว อเมริกัน ซึ่ง ดู เหมือน จะ เสีย ชีวิต ด้วย ทีบี เขียน ว่า “ความ เสื่อม โทรม และ โรค ภัย มัก จะ งดงาม เสมอ เหมือน . . . อาการ ไข้ ตัว ร้อน แก้ม แดง ของ วัณโรค ปอด ลุก ลาม.”
美国作家梭罗显然死于结核病,他写道:“体质衰弱、抱病在身的人别有一番凄凉美,就像......脸色泛红的肺痨病人那么美。”

จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ใช้ เครื่อง สําอาง ของ สตรี คริสเตียน เช่น ลิปสติก การ แต่ง แต้ม สี แก้ม หรือ ทา เปลือก ตา และ เขียน ขอบ ตา?
基督徒女子采用唇膏、胭脂、眼影、眼线一类的化妆品又如何?

ผม สามารถ เลือก ตัว อักษร ที่ ผม ต้องการ ด้วย การ ขยับ แก้ม และ จึง พิมพ์ ข้อ ความ ออก มา ได้.
我只要移动脸庞,就可以选择我想要的字母,然后输入完整的句子。

ผู้ ใช้ จะ หยิบ ขึ้น มา หยิบ หนึ่ง และ ยัด ไว้ ระหว่าง แก้ม กับ เหงือก ใช้ ลิ้น ดุน ย้าย ไป มา และ บ้วน น้ําลาย ทิ้ง เป็น ครั้ง คราว.”
他们会把一小撮鼻烟放在面颊和齿龈之间,然后用舌头把烟丝转移到另一面,间中也会把烟丝吐出。”

ท่านก็เลยให้ผมดูรูป ของแก้มเล็กๆ ซึ่งมีจุดสีดําเล็กๆ บอกอะไรไม่ค่อยได้เท่าไหร่
他给我看了些 脸上带些小黑点的照片-- 消息不是很充分

สิ่งที่สอง ที่ดึงดูดฉัน คือแก้มที่แดงสดใสของเขา
第二个吸引我的是 他亮红的脸蛋

ขอ พิจารณา ถ้อย คํา ต่อ ไป นี้ ซึ่ง เป็น ถ้อย คํา แห่ง สติ ปัญญา ซึ่ง รวบรัด และ ใช้ ได้ จริง ที่ พบ ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา: “ถ้า ผู้ ใด ตบ แก้ม ขวา ของ ท่าน ให้ หัน แก้ม ซ้าย ให้ เขา ด้วย.”
请读读以下登山宝训中的金玉良言,既简明又实用:“有人掴你的右脸,就连左脸也转过来让他掴。”“

“เมื่อเขายังอยู่แต่ไกล บิดาก็เห็นเขาและมีใจสงสารจึงวิ่งออกไปกอดคอและจูบแก้มของเขา
「相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去抱着他的颈项,连连与他亲嘴。