แคระแกร็น oor Sjinees

แคระแกร็น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

矮小的

adjektief

voorbeelde

เธอปลื้มมาก พอเจ้าพาอริแคระคนนี้ไปให้
她 为 你 给 她 带来 个 敌人 的 侏儒 欢欣鼓舞

ไม่พลาดแน่แค่ขาดไปอย่าง หมวกคนแคระผมแดง
就是 少 了 個紅 髮 侏儒 而已

ม้า แคระ พันธุ์ เชตแลนด์ จาก ยุโรป เหนือ มา ถึง เขต อนุรักษ์ อัสกานียา-โนวา นี้ ใน ปี 1960.
人们就用红鹿和狍子来充实欧洲各地的自然保护区,也用它们来增加狩猎区的动物数目。

เด็ก ที่ มี ฮอร์โมน ไทรอยด์ น้อย เกิน ไป จะ ทํา ให้ พัฒนาการ ทาง กาย และ จิตใจ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ นี้ เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่.
小孩缺乏甲状腺素可能会患上克汀病。 克汀病会令小孩发育不健全,智力迟钝。

ตอนที่เกิดนั้น เขาได้รับการวินิจฉัยว่า เป็นโรคแคระกระดูกเบี้ยว (diastrophic dwarfism) ซึ่งเป็นภาวะพิการมาก และพ่อแม่ก็ได้รับการบอกว่าเขาไม่มีทางที่จะเดินหรือพูดได้ เขาจะไม่สามารถมีสติปัญญาเรียนรู้ แล้วเขาก็คงจะจําหน้าพ่อแม่ไม่ได้ด้วยซ้ํา
他出生的时候 就被诊断为畸形侏儒症 他的残疾非常严重 他的父母被告知, 他永久丧失行走能力和语言能力 他也没有获取知识的能力 他甚至也不会认识他的父母

มีเพื่อนของเพื่อนของผมคนหนึ่งมีลูกสาวเป็นคนแคระ
我朋友的朋友有个女儿,是个小矮人

ด้วย ความ รู้สึก เหมือน เป็น คน แคระ ยืน ข้าง ๆ ยักษ์ ใหญ่ เหล่า นี้ ผู้ มา เยือน จึง เรียก ดินแดน แห่ง นั้น ว่า ปาตาโกเนีย—มา จาก คํา ภาษา สเปน หมาย ถึง “เท้า ใหญ่”—ซึ่ง เป็น ชื่อ ดินแดน นั้น จวบ จน ทุก วัน นี้.
他们于是把那地方称为巴塔哥尼亚,西班牙语的意思是“大脚”,这个名字沿用至今。

แต่ อุโมงค์ ฝัง ศพ เป็น สิ่ง ที่ จับ ความ สนใจ ของ นัก ท่อง เที่ยว—อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ เจาะ เข้า ไป ใน หน้าผา อุโมงค์ นี้ สูง ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ ผู้ เยี่ยม ชม ที่ เดิน ฝ่า เข้า ไป ใน อุโมงค์ ที่ มืด มิด นั้น กลาย เป็น คน แคระ.
不过最引人注目的则是墓穴,墓穴凿在岩壁上,高不可攀,想进入这幽邃洞穴一探究竟的,也不敢不自量力。

ถ้า อัตรา ส่วน สูง อยู่ ใน เกณฑ์ ที่ ต่ํา มาก เมื่อ เทียบ กับ อายุ อาจ แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น โรค ขาด สาร อาหาร เรื้อรัง คือ เด็ก คน นั้น จะ แคระ แกร็น.
年龄和身高的比例如果很低,这显示儿童患了慢性营养不良,因而发育也不健全。

เหล่านี้เป็นดินแดนของคนแคระ
这些 是 矮 人 的 土地

“หลักฐาน ฟอสซิล ไม่ มี ร่องรอย ของ ขั้น ตอน ต้น ๆ ใน เรื่อง การ พัฒนา ของ สิ่ง มี ชีวิต หลาย เซลล์.”—หนังสือ ยักษ์ แดง และ แคระ ขาว f
“在多细胞有机体的初步发展方面,化石纪录中全无痕迹可言。”——《红巨星与白矮星》f

ช่วยฉันจากความดื้อรั้นของคนแคระ
别 再 让 我 为 矮 人 的 固执 烦恼 了

ผม เป็น โรค แคระ ชนิด ที่ ไม่ ค่อย มี คน เป็น.
我得了一种罕见的侏儒症。

และสิ่งที่ไม่แคระของฮิลส์เหล็กพูด?
铁 丘陵 的 矮 人 说 什么 了 ?

เราต้องแก้แค้นไอ้แคระพวกนั้น
好 吧, 我們 去 找 這些 混蛋 侏儒 們.

อย่าง ที่ ชื่อ ของ มัน บ่ง บอก ม้า แคระ เชตแลนด์ มี ถิ่น กําเนิด อยู่ ใน หมู่ เกาะ เชตแลนด์ ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ สกอตแลนด์.
从这种马的名字,你也许可以猜到它的家乡就是位于苏格兰东北面的设得兰群岛。

ลํา ต้น ของ มัน อาจ เป็น ตะปุ่มตะป่ํา บิด เบี้ยว และ แคระ แกร็น.
树的主干多节弯曲,树身也比较矮小。

พวกเขาฝันถึงวันที่คนแคระของ เอเรบอร์จะเรียกคืนบ้านเกิดของพวกเขา
他们 梦想 着 那 一天 伊鲁柏 矮人会 重建 他们 的 家园

โรคกระดูกอ่อนไม่เจริญเป็นโรคที่พบบ่อยที่สุดในภาวะแคระ และพวกหนูที่ได้รับสารสังเคราะห์และมียีนกระดูกอ่อนไม่เจริญ และไม่เติบโตได้เท่าปกติ
软骨发育不全 是侏儒症最常见的表现形式 有软骨发育不全基因的小鼠 摄取BMN-11以后 可以生长到正常体型

ดาวิด เด็ก เลี้ยง แกะ คน นี้ ดู เป็น คน แคระ ไป เลย เมื่อ เทียบ กับ คู่ ต่อ สู้ ของ เขา.
大卫个子不高,站在巨人歌利亚面前,就更显得矮小。

เนื่อง จาก ลักษณะ นิสัย น่า รัก และ ความ สามารถ ของ ม้า แคระ เชตแลนด์ ที่ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สภาพ แวด ล้อม ต่าง กัน จึง ได้ มี การ ส่ง ออก ม้า แคระ เชตแลนด์ ไป ทั่ว โลก และ มี การ จัด ตั้ง สโมสร คน รัก ม้า ขึ้น มาก มาย หลาย แห่ง อีก ทั้ง ได้ ทํา ราย ชื่อ ม้า พันธุ์ แท้ ไว้ ด้วย.
设得兰小型马很讨人喜欢,又容易适应不同的环境,于是出口到世界各地,结果很多马匹品种登录协会和爱马人士的俱乐部纷纷成立。

ไอ้แคระบ้ามันแย่งสาวเราไปอะ
兄弟, 那些 他媽 的 侏儒 剛剛 搶 走 了 我們 的 妞.

หน่วย คํา เติม หน้า “นาโน” มา จาก คํา กรีก สําหรับ คน แคระ แปล ว่า “หนึ่ง ใน พัน ล้าน ส่วน.”
这个前缀(nano)源自希腊文“矮子”这个词,意思是十亿分之一。

แกแย็บๆอยู่กับใคร แคระ
你 和 谁 在 叽叽 歪歪?

ดาว แคระ ขาว อาจ มี มวล เท่า กับ ดวง อาทิตย์ แต่ มวล ของ มัน อัด แน่น อยู่ ใน เนื้อ ที่ เล็ก กว่า หนึ่ง ล้าน เท่า.
白矮星的质量也许跟太阳相等,可是却给挤在只得太阳体积的百万分之一的空间之中。