ใฝ่ oor Sjinees

ใฝ่

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

ฝันใฝ่
夢想 · 梦想

voorbeelde

Advanced filtering
ม.) เนื่อง จาก ความ หวัง อัน แน่นอน นี้—รวม ทั้ง ความ ใฝ่ พระทัย ของ พระเจ้า เยี่ยง บิดา ที่ มี ต่อ ไพร่ พล ของ พระองค์—เรา จึง สามารถ “อาศัย อยู่ ด้วย ความ ปลอด ภัย และ ไม่ ถูก รบกวน จาก ความ หวาด กลัว ความ หายนะ” แม้ แต่ ใน ปัจจุบัน นี้.—สุภาษิต 1:33, ล. ม.
马太福音24:14)我们既怀有这个确切的希望,又得着上帝仁爱的照顾,因此在今天也能“安然居住,得享安宁,不怕灾祸”。——箴言1:33。jw2019 jw2019
เพราะ ความ ใฝ่ พระทัย อัน ล้ํา ลึก ที่ พระองค์ มี ต่อ ครอบครัว มนุษย์ นี่ เอง พระองค์ จึง เป็น ฝ่าย ริเริ่ม ติด ต่อ กับ พวก เขา.
由于他对人类怀有热切、恒久的关注,他采取主动恩待他们。jw2019 jw2019
นี่ เป็น ข่าว ดี ที่ สุด จาก “พระเจ้า แห่ง การ ปลอบโยน ทุก อย่าง” ผู้ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน พวก เรา อย่าง แท้ จริง.—2 โกรินโธ 1:3, ล. ม.
这个消息表明他的确关心我们。( 哥林多后书1:3)jw2019 jw2019
คํา อธิษฐาน และ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย—ข้อ พิสูจน์ ว่า พระเจ้า ทรง ใฝ่ พระทัย
祷告的恩赐和复活的希望——上帝关心你的明证jw2019 jw2019
เพราะ เหตุ นี้ เอง ใน การ ประชุม ของ เหล่า อัครสาวก และ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ใน กรุง เยรูซาเลม สาวก ยาโกโบ จึง กล่าว ว่า “พระเจ้า ทรง หัน ไป ใฝ่ พระทัย ชน ต่าง ชาติ . . . เพื่อ นํา คน กลุ่ม หนึ่ง ออก มา เป็น ประชาชน สําหรับ พระ นาม พระองค์.”—กิจการ 15:14
因此,在使徒与耶路撒冷的长老举行的一个会议上,门徒雅各说:“上帝......眷顾外邦人,从他们当中选出一群归他名下的子民。”( 使徒行传15:14)jw2019 jw2019
อเทวนิยม ไม่ ได้ ขัด ขวาง ความ ใฝ่ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน ตัว
无神论无法阻止耶和华关心个别的人jw2019 jw2019
การ จัด เตรียม ของ พระองค์ แสดง ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ไม่ ใช่ แค่ ชาติ เดียว เท่า นั้น แต่ ใฝ่ พระทัย ชน ทุก ชาติ, ทุก ตระกูล, และ ทุก ภาษา.—กิจการ 10:34, 35.
这些安排充分表明,他所关心的不仅是一个民族,而是所有国族、部族和语言的人。( 使徒行传10:34,35)jw2019 jw2019
ด้วย ความ มั่น ใจ เต็ม เปี่ยม ใน ความ รู้สึก ของ พระเจ้า คุณ สามารถ ‘มอบ ความ กระวนกระวาย ทั้ง สิ้น ของ คุณ ไว้ กับ พระองค์ เพราะ ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน คุณ.’ (1 เปโตร 5:7, ล. ม.)
彼得前书5:7)我们可以确信,所有使上帝的心欢喜的人,都会蒙上帝悦纳,成为他的朋友。jw2019 jw2019
ใน ช่วง เดียว กัน นั้น มี พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง มา ที่ บ้าน ผม และ ให้ หนังสือ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ใฝ่ พระทัย ใน ตัว คุณ มี ไหม?
这段时间,也有一个耶和华见证人到我家传道,他留下了一本书给我,书名是《有一位关心人的造物主吗?》jw2019 jw2019
จําเป็น ต้อง ทํา ให้ พวก เขา มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ใฝ่ พระทัย ใน เขา และ จะ ค้ําจุน เขา ให้ ผ่าน ช่วง เวลา ที่ ลําบาก.
牧人要使他们确信耶和华顾念他们,并会扶持他们渡过这些艰难的日子。(jw2019 jw2019
” บิดา มารดา ทั้ง หลาย คุณ สามารถ คาด หมาย ได้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ คุณ เพราะ พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน สวัสดิภาพ ของ บุตร ของ คุณ ด้วย เช่น กัน.
父母们,你们可以期望耶和华祝福你们的努力,因为他也关注孩子的福利。jw2019 jw2019
นั่น จะ นํา การ ปลด เปลื้อง อัน ทํา ให้ เป็น สุข สัก เพียง ไร มา สู่ มนุษย์ ที่ ใฝ่ หา การ ปกครอง ที่ สงบ สุข ชอบธรรม!—บทเพลง สรรเสริญ 37:9-11; 83:17, 18.
这会为所有渴望看见和平、公义统治临到的人带来多么快乐的舒解!——诗篇37:9-11;83:17,18。jw2019 jw2019
คุณ ใฝ่ หา ความ สงบ สุข ใน จิตใจ ไหม?
你渴望享有内心的安宁吗?jw2019 jw2019
ข้อ 7 แสดง ให้ เห็น ว่า เรา สามารถ มอบ ความ กระวนกระวาย ทุก อย่าง ไว้ กับ พระเจ้า ได้ ‘เพราะ พระองค์ ใฝ่ พระทัย ใน พวก เรา’ และ ถ้อย คํา เหล่า นี้ สนับสนุน เรา ให้ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา เต็ม ที่.
第7节表明,我们可以放心将一切忧虑卸给上帝,‘因为他顾念我们’。 这番话激励我们全心信赖耶和华。jw2019 jw2019
คริสเตียน อัครสาวก เปโตร แนะ นํา ว่า “เหตุ ฉะนั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง ถ่อม ตัว ลง ภาย ใต้ พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระเจ้า เพื่อ พระองค์ จะ ทรง ยก ท่าน ทั้ง หลาย ขึ้น ใน เวลา อัน ควร ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย มอบ ความ กระวนกระวาย ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ไว้ กับ พระองค์ เพราะ ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ท่าน ทั้ง หลาย.—1 เปโตร 5:6, 7, ล. ม. ; วิวรณ์ 4:11.
你们要把一切忧虑卸给上帝,因为他关心你们。”——彼得前书5:6,7;启示录4:11。jw2019 jw2019
พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน พวก เรา และ ประสงค์ ให้ เรา มี แนว ทาง ชีวิต ที่ ดี ที่ สุด.
他很关心我们,希望我们有最佳的生活方式。jw2019 jw2019
เรา ทหาร ยาห์ ไม่ ใฝ่ หา ชีวิต สบาย
上帝的精兵不求生活安逸,jw2019 jw2019
การ แสวง หา การ ใฝ่ ใจ ใน สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ
追求属灵的满足jw2019 jw2019
(เลวีติโก 25:4; เอ็กโซโด 23:4, 5; พระ บัญญัติ 22:1, 2, 6, 7, 10; 25:4; ลูกา 14:5) เท่า ที่ กล่าว ไป เป็น เพียง ไม่ กี่ ตัว อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ชี้ อย่าง ชัดเจน ว่า พระเจ้า ทรง ใฝ่ พระทัย มาก เกี่ยว ด้วย มนุษยชาติ, และ ทุก สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง มอบหมาย ให้ มนุษย์ ดู แล.
利未记25:4;出埃及记23:4,5;申命记22:1,2,6,7,10;25:4;路加福音14:5)这只是圣经的其中几个例子罢了,但却清楚显示上帝对人关怀备至,而且他所做的一切都是为人的好处着想。jw2019 jw2019
8 เปโตร กล่าว ต่อ ดัง นี้: “เหตุ ฉะนั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง ถ่อม ตัว ลง ภาย ใต้ พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระเจ้า เพื่อ พระองค์ จะ ทรง ยก ท่าน ทั้ง หลาย ขึ้น ใน เวลา อัน ควร ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย ฝาก ความ กระวนกระวาย ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ไว้ กับ พระองค์ เพราะ ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ท่าน ทั้ง หลาย.
8 彼得补充说:“所以你们要谦卑,服在上帝大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。jw2019 jw2019
ยาโกโบ ให้ การ เป็น พยาน ว่า “ซีโมน ได้ เล่า อย่าง ละเอียด ถึง วิธี ที่ พระเจ้า ทรง หัน มา ใฝ่ พระทัย คน ต่าง ชาติ เป็น ครั้ง แรก เพื่อ นํา เอา ประชาชน สําหรับ พระ นาม ของ พระองค์ ออก จาก พวก เขา.
雅各作证说:“西满已经详述上帝怎样首次转而留意众国族,从他们当中选取一群归他名下的人民。 众预言者的话也同这一点吻合,......‘好叫余下的人可以同所有国族的人,就是以我的名为称号的人,一起恳切寻求耶和华。jw2019 jw2019
(มัดธาย 10:29, 31) แน่ ที เดียว เรา รู้สึก ถูก ดึงดูด ใจ ให้ มา หา พระเจ้า ผู้ ใฝ่ พระทัย เช่น นั้น.
马太福音10:29,31)上帝对人关怀备至,我们怎么会不受他吸引,渴望亲近他呢!jw2019 jw2019
คุณ ก็ เช่น กัน พยายาม หา เวลา เพื่อ ใคร่ครวญ ความ ใฝ่ พระทัย ด้วย ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา ไหม?
你也能像安娜一样,找一点时间沉思耶和华怎么关爱你吗?jw2019 jw2019
16 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง นับ ‘ผม ของ เรา’ ทํา ให้ เรา ได้ ความ เข้าใจ บาง ประการ ที่ ว่า เรา ได้ รับ เกียรติ ให้ นมัสการ พระเจ้า ผู้ ทรง ช่าง สังเกต และ ใฝ่ พระทัย.
16 耶和华连我们的头发也全都数过了,这点提醒我们:上帝对人观察入微、关怀备至,能事奉他实在是我们的荣幸。jw2019 jw2019
พวก เขา สงสัย ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน พวก เรา จริง ๆ ไหม หรือ พระองค์ ทรง ดํารง อยู่ จริง ไหม.
他们怀疑上帝是否真正关心我们,甚或他是否真正存在。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.