XXหมายความว่ายังไง oor Sjinees

XXหมายความว่ายังไง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

XX是什么意思

XX是什麼意思

voorbeelde

แต่ จะ หมายความ ว่า การ ถก ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ เชื่อถือ ทาง ศาสนา ไร้ ประโยชน์ กระนั้น หรือ?
不过,这是否意味到所有有关宗教信仰的讨论都是毫无意义的呢?

แต่หมายความว่าอย่างไร
不过这又意味这什么呢?

แล้วฉันจะบอกพ่อกับแม่ว่ายังไง?
我該 怎麼 跟 爸媽 說 ?

เจ้าจะพาพวกข้ากลับบ้านยังไง?
你 怎麼 幫 我們 回家?

นั่นไม่ได้หมายความว่าเป็นเพราะผักหรือนํ้ามันมะกอก
这不意味着是蔬菜或橄榄油的功劳

ในหลายสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ได้เป็นช่วงเวลา ของความรื่นเริงระดับชาติในประเทศนี้ มันคงจะน่าสลดใจ ถ้าคุณคิดไปว่านี่หมายความว่า งานของคุณได้เสร็จสิ้นแล้ว
虽说过去几周 我们的国家 一片欢喜 但假如你认为任务已经完成 那就确实是不可饶恕了

โอ้ว เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ยังไง?
这 又 是 怎么回事 啊?

พระ เยซู ไม่ หมายความ ว่า การ พูด ซ้ํา นั้น ผิด.
耶稣的意思并不是说重复提及一件事是不对的。

ใช่ แต่ที่เหลืออาจจะหมายความถึงอะไรก็ได้
没错 但 剩下 的 这些 可能 是 任何 意思

หมายความว่าไง ลูกไม่รู้?
什么 叫 你 不 知道

นี่ ย่อม หมายความ ว่า ต้อง มี การ พัฒนา ความ สนใจ ใน ‘ความ กว้าง, ความ ยาว, ความ สูง, และ ความ ลึก’ ของ ความ จริง และ โดย วิธี นี้ จึง ก้าว หน้า สู่ ความ อาวุโส.—เอเฟโซ 3:18.
可见,基督徒必须对真理的“长阔高深”有更深切的了解,才能迈向成熟的地步。——以弗所书3:18。

เธอได้เบอร์โทรศัพท์ฉันได้ยังไง
你 怎么 知道 我 的 电话号码 ?

ผมไม่รู้จะอธิบายยังไง
我 不 知道 還要 我 怎麼 去 解釋

แล้วเจ้ารู้ได้ยังไง ว่าจะหาเอ็กคาร์ลิเบอร์ได้ที่ไหน?
那 你 怎么 知道 王者 之剑 在 什么 地方

8. (ก) เปาโล หมายความ อย่าง ไร เมื่อ ท่าน กระตุ้น คริสเตียน ใน โครินท์ ให้ “ตี แผ่ ใจ”?
8.( 甲)保罗劝哥林多人“开阔心胸”,是希望他们怎样做?(

(สุภาษิต 15:3) การ ที่ พระองค์ ยอม ให้ กับ การ ปกครอง ของ มนุษย์ ไม่ ได้ หมายความ ว่า พระองค์ ทรง ทํา เป็น ไม่ รู้ ไม่ เห็น กับ การ ทุจริต เสื่อม ทราม ของ การ ปกครอง นั้น หรือ ทรง คาด หมาย ให้ เรา ทํา อย่าง นั้น ด้วย.
箴言15:3)虽然他容许世人的政府继续运作,却不等于说他漠视腐败的统治,也不是叫我们对这些恶行视而不见。

แต่ในฐานะมนุษยชาติ เราก็ครุ่นคิดกันมาโดยตลอด ว่าเอกภพจะรูปร่างหน้าตาเป็นยังไง ทําไมมันถึงเป็นอย่างที่เป็นอยู่แบบนี้มานานนับไม่รู้จะกี่ปี
那么多年来 作为人类 我们不断思考着 曾经的宇宙 是怎样的 而它又是怎么变成它当时的样子的

ซูซาน ผมจะไม่โกหกว่าผมเป็นยังไง
Susan 关于 我 是 谁 我 不想 说谎

4. (ก) “ขาด ด้าน หัวใจ” หมายความ อย่าง ไร?
4.( 甲)“全无心思”是什么意思?(

ฉันสงสัยว่านายรอดมาได้ยังไง
我 想 知道 你 怎么 还 活着

แต่คุณก็ไม่ได้ทําตามนั้น แล้วนี่ลูกจะคิดยังไง?
那 麽 你 沒 有 做到 時 , 你 說 她 應該 怎 麽 想 ?

ผมหมายความว่า มันเป็นพฤติกรรม ที่เราปฏิเสธไม่รับรู้ และเกิดขึ้นใต้ระดับการรู้ตัวของเรา
我的意思是说 对于这些行为 我们会矢口否认 这些行为是我们日常生活中完全没有意识到的

ผมก็ไม่รู้ว่าผมคิดไว้ว่ายังไง
我 不知 應 預料 什麼

เราหมายความว่า เรายังไม่มีผลิตภัณฑ์เจ้าหญิงเลอาในตอนนี้ แต่เรากําลังจะมี"
我们的意思是, 我们目前还没有莱娅公主的 相关商品,但我们会有的。”

นายรู้ภาษากรีกได้ยังไง?
或 穦 粄 眔 镁 粂?