ሃገረ oor Italiaans
ሃገረ
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Italiaans
stato
ኣብ ደቡባዊ ፓሲፊክ ኣብ እትርከብ ሃገረ ቶንጋ፡ ሰንበት ዝዀነ ይኹን ዕዮ ኽልኩል እዩ።
Nelle Tonga, una monarchia del Pacifico meridionale, qualunque lavoro è vietato di domenica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ኣብታ ሓድሓደ ግዜ መበቈል ናጻ ኣተሓሳስባ ተባሂላ እትጽዋዕ ሃገረ ግሪኽ ንመጽሓፍ ቅዱስ ናብቲ ተራ ህዝቢ ዝጥቀመሉ ቛንቋ ናይ ምትርጓም ዕዮ ነዊሕን መሪርን ቃልሲ ዝሓለፈ ምዃኑ ኽትፈልጥ ከሎኻ የገርመካ ይኸውን።
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutijw2019 jw2019
እታ ስርዓት ካቶሊክ ኣጸቢቓ እትስዕብን ንባህላዊ በዓላት ሓለፍ ብዝበለ መገዲ እተብዕልን ሃገረ ስጳኛ: ነታ ኣብ ቤት-ልሄም ዝሓለፈት ፍልይቲ ምሸት እትዝክረሉ ሓያሎ መገድታት ኣማዕቢላ እያ።
C' è trafficojw2019 jw2019
ንሱ ግን ኣንጻር እቶም ካብ መስመር ንግስነት ሴሉሲድ ዝነበሩ መራሕቲ ምቅላስ ቀጸለ: ምስ ሮሜ ውዕል ገበረ: ናጻ ዝዀነት ሃገረ ኣይሁድ ክምስርት ድማ ደለየ።
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?jw2019 jw2019
ኣብታ ዘይትረሳዕ ዓመት ማለት ብ1914 ኣብታ ኣብ ርሑቕ እትርከብ ሃገረ ኣውስትራልያ እየ ተወሊደ።
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisionejw2019 jw2019
ሃገረ ስኪት ← ኣንፈት ጕዕዞ ስደት
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevolijw2019 jw2019
መጽሓፍ ቅዱስ ብዛዕባ ዘመናዊት ሃገረ እስራኤል ተነብዩ ድዩ፧
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialejw2019 jw2019
ሃገረ-ሰብ ብምንባረይ: ምስቶም ተቐማጦ ፓሪስ ብምውድዳር ዝተሓትኩ ዀይኑ ይስምዓኒ ነበረ።
E so quello che dicojw2019 jw2019
ሽዑ ኣብ ይሁዳ ዘለዉ ናብ ኣኽራን ይህደሙ: ኣብ ውሽጣ ዘለዉ ኸኣ ካብኣ ይውጽኡ: ኣብ ሃገረ ሰብ ዘለዉውን ናብኣ ኣይእተዉ።”
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitajw2019 jw2019
ኣብታ ኣብ ኣፍሪቃ እትርከብ ሃገረ በኒን: “እምብዛ ብዙሕ ማይ: ኣብ መወዳእታኡ ንቝርዖብ እኳ የስጥም” ዚብል ብሂል ኣሎ።
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, Annajw2019 jw2019
እዘን የሱስ እተዛረበን ቃላት ነቲ ኣብ ደቡባዊ ምብራቕ ኤውሮጳ፡ ኣብ ባልካን ኣብ እትርከብ ሃገረ ቡልጋርያ ዘሎ ዅነታት ብልክዕ ዚበቅዕ መግለጺ እዩ።
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaiojw2019 jw2019
ንኣብነት፡ ኣኒላ ኣብታ ኢዝሄራዊ እምነት እትስዕብ ዝነበረት ሃገረ ኣልባንያ እያ ተማሂራ።
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivajw2019 jw2019
ኣብታ ኣብ ኣፍሪቃ እትርከብ ሃገረ በኒን: ሓንቲ ጐርዞ ክርስትያን ፍልይ ዝበለ ጸቕጢ ኣጋጠማ።
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEjw2019 jw2019
ልዕሊ ሓደ ዘመን ዚኸውን ጸኒሑ: እቶም ብ2006 ኣብቲ ኣብ ሃገረ ጆርጅያ እተገብረ ዘይርሳዕ ኣኼባታት እተኣከቡ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ተመሳሳሊ ስምዒት እዩ ነይርዎም።
Sandro, calmatijw2019 jw2019
27 መጽሓፍ ቅዱስ ብዛዕባ ዘመናዊት ሃገረ እስራኤል ተነብዩ ድዩ፧
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisionejw2019 jw2019
ኣብ 25 ሰነ 1947 ናብታ ሚስዮናውያን ኴንና እተመደብናላ ሃገረ ኢጣልያ ኸድና።
Bisogna scopare l' entratajw2019 jw2019
* ኣብዚ ቐረባ እዋን ከኣ ኣገልገልቲ የሆዋ ኣብ ሃገረ ጆርጅያ ዜስካሕክሕ መስጐጕቲ ኣጋጢምዎም እዩ።
No, non pensarci nemmeno!jw2019 jw2019
መጽሓፍ ቅዱስ፡ ዘመናዊት ሃገረ እስራኤል ከም እትምስረት ተነብዩ ድዩ፧
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'Unionejw2019 jw2019
ካብታ ኣፍሪቃዊት ሃገረ ሴራ ልዮን ዝመጸ ጸብጻብ ከምዚ ይብል:- “እቶም ኣብዛ ሃገር ዘለዉ ኣሕዋት ነዚ ዝግበር ዘሎ ጻዕሪ ይድግፍዎ ኢዮም: ኣደራሽ መንግስቲ ኣብ ምህናጽ ንምሕጋዝ ከኣ ጕልበቶምን ዘላቶም ገንዘብን ተሓጒሶም ኢዮም ዝውፍዩ።”
Cosa la porta in montagna?jw2019 jw2019
ኣብ ቤተ-መዘክር ቴል ኣቪቭ፡ 350 ብምስጢር እተዓደሙ ተዓዘብቲ ንወግዓዊ ኣዋጅ ዘመናዊት ሃገረ እስራኤል ብሃንቀውታ ይጽበዩ ነበሩ።
È quello che vuoi, tesorojw2019 jw2019
ነቲ ቀዳማይ ንጉስ ጥንታዊት ሃገረ እስራኤል ዝነበረ ሳኦል እስከ ንርአ።
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#-BalfourBeatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
ብፍላይ ኣብዚ ቐረባ እዋናት፡ ኣብ ከተማ ቫለንስያን ከተማ ኣሊካንተን፡ ኣብ ደሴታት ባልያሪክ፡ ከምኡ እውን ኣብ ሃገረ ኣንዶራ ዚነብሩ ሓያሎ ሰባት ካታላንኛ ኺዛረቡ ጀመሩ።
Paolo, ma sei pazzo?jw2019 jw2019
መጽሓፍ ቅዱስ ብዛዕባ ምስራት ዘመናዊት ሃገረ እስራኤል እኳ እንተ ዘይተነበየ፡ ብዛዕባ ምስራት መንፈሳዊ ህዝቢ እስራኤል ግን ብርግጽ ተነብዩ እዩ።
Che modi usate negli " altifondi "?jw2019 jw2019
ሽዑ ኣብ ይሁዳ ዘለዉ ናብ ኣኽራን ይህደሙ: ኣብ ውሽጣ ዘለዉ ኸኣ ካብኣ ይውጽኡ: ኣብ ሃገረ ሰብ ዘለዉውን ናብኣ ኣይእተዉ” ኢሉ ንሰዓብቱ ኣጠንቀቖም።
Riesco a sentirne la puzzajw2019 jw2019
ማሪያ ኢዛቤል ኣብታ ኣብ ደቡብ ኣመሪካ እትርከብ ሃገረ ቺለ፡ ኣብ ከተማ ሳን በርናርዶ እትነብር ቀናእ መንእሰይ ኣስፋሒት እያ።
Muoviti o non fumerai!jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.