ትሪ oor Italiaans
ትሪ
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Italiaans
gennaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 8 ንሱ ድማ፡ “ሙሴስ ብሰሪ ትሪ ልብኹም እዩ ኣንስትኹም ክትፈትሑ ዝፈቐደልኩም፣+ ካብ መጀመርታ ግና ከምኡ ኣይነበረን።
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondigliojw2019 jw2019
እቲ ወላዲ በቲ ትሪ ናይቲ ቘልዓ ጥራይ ኣብ ክንዲ ዝፈርድ ኣብ ልቡ እንታይ ከም ዘሎ ክፈልጥ ክጽዕር ኣለዎ።
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.jw2019 jw2019
“[ኣህዛብ]፡ ብሰሪ ድንቍርናኦምን ብሰሪ ትሪ ልቦምን፡ ኣእምሮኦም ጸልሚቱ፡ . . .
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# orejw2019 jw2019
ከምዚ ዝኣመሰለ ትሪ ብመጠኑ ትዕቢት ከም ዘሎካ እዩ ዘንጸባርቕ: መጽሓፍ ቅዱስ ከኣ “ንውርደት ትዕቢት ትቕድማ” ይብለና።
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatojw2019 jw2019
እዚ ኸምዚ ዝኣመሰለ ትሪ ትካላት ከም ዝዕጸዋ: መንግስታት ድማ ከም ዝግልበጣ ገይሩ እዩ።
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonojw2019 jw2019
ጸኒሐ ግና ስለቲ ትሪ ዝመልኦ ኣዘራርባይ ይቕረታ ሓተትክዎም።
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a Lussemburgojw2019 jw2019
ንሳቶም: ብሰሪ ትሪ ልቦምን ብሰሪ እቲ ኣባታቶም ዘሎ ድንቊርናን ኣእምሮኦም ጸልሚቱ: ካብ ህይወት ኣምላኽ ርሒቖም: ድንዙዛት ኰይኖምውን ብስስዔ ርኽሰት ዘበለ ንምግባር ናብ ዕብዳን ተለቁ።”—ኤፌሶን 4:17-19
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazionejw2019 jw2019
5 በቲ ትሪ ልቦም+ ጕህዩ ብቝጥዓ ግልጽ ግልጽ ኢሉ ምስ ጠመቶም ከኣ፡ ነቲ ሰብኣይ፡ “ኢድካ ዘርግሕ” በሎ።
Che sta facendo?jw2019 jw2019
41 “ከምቲ እቲ ኣእጋርን ኣጻብዕን ገሊኡ ኻይላ ሰራሕ ካይላ፡ ገሊኡ እውን ሓጺን ዝረኣኻዮ፡ ከምኡ ድማ እታ መንግስቲ ኽትመቓቐል እያ፣ ግናኸ፡ ከምቲ ሓጺን ምስ ልምሉም ካይላ ተሓዊሱ ዝረኣኻዮ፡ ገለ ኻብቲ ትሪ ሓጺን ኪህልዋ እዩ።
TRASPORTI PER FERROVIAjw2019 jw2019
እቶም ቃል ኣምላኽ እንሰብከሎም ሰባት ዘርእይዎ ትሪ ብኸመይ ኢና ክንጽመሞ እንኽእል፧
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattojw2019 jw2019
14 ድሕሪኡ ግና፡ ነቶም ዓሰርተው ክልተ ኣብ መኣዲ ተቐሚጦም ከለዉ፡ ተራእዮም፣ ነቶም ካብ ምዉታት ተንሲኡ ዝረኣይዎ ኣይኣመንዎምን እሞ፡ ስለቲ ዘይምእማኖምን ስለቲ ትሪ ልቦምን ነቐፎም።
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.jw2019 jw2019
(ሮሜ 9:22-24) ንገሊኡ ዘይግቡእ ልማዳት መውስቦ ንግዜኡ ዕሽሽ ዝበሎ ወይ ‘ዝፈቐዶ፡’ ብሰንኪ እቲ እስራኤላውያን ዘርኣይዎ ‘ትሪ ልቢ’ ምዃኑ የሱስ ገለጸ።—ማቴዎስ 19:8፣ ምሳሌ 4:18።
Oh, giusto, giustojw2019 jw2019
(ዘዳግም 24:1-4) እዚ ኸኣ ኣምላኽ ንኣይሁድ ‘ብሰሪ ትሪ ልቦም’ ዝፈቐደሎም ነገር ምዃኑ የሱስ ጠቒስዎ ኣሎ።
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generalejw2019 jw2019
18 ንሳቶም፡ ብሰሪ ድንቍርናኦምን ብሰሪ ትሪ ልቦምን፡ ኣእምሮኦም ጸልሚቱ፡ ካብቲ ኻብ ኣምላኽ ዝዀነ ህይወት ከኣ ርሒቖም እዮም።
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.jw2019 jw2019
+ 5 የሱስ ግና፡ “ብሰሪ ትሪ ልብኹም+ እዩ እዚ ትእዛዝ እዚ ዝጸሓፈልኩም።
Te l' ho detto, non lottarejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.