balangkas oor Azerbeidjans

balangkas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Azerbeidjans

ağac

naamwoord

çərçivə

Soortgelyke frases

ipakita lamang ang balangkas
yığışdırmaq

balangkas ng kuwento
kadrlama lövhəsi

Balangkas ng Datos
Verilənlərin Strukturu

voorbeelde

Isaalang-alang kung paanong ang bawat seksiyon ng balangkas ay sumasalig sa nauna rito, umaakay sa susunod, at tumutulong upang maisakatuparan ang tunguhin ng pahayag.
Hər hissənin əvvəlki ilə necə bağlı olduğuna, sonrakı üçün necə zəmin hazırladığına və məruzənin məqsədinə çatmağa necə kömək etdiyinə fikir ver.

Kapag ang isang bagay ay nakasulat, ang salita ay mas pormal at ang balangkas ng pangungusap ay higit na masalimuot kaysa sa pang-araw-araw na pagsasalita.
Yazılı materialın dili nisbətən rəsmi, cümlələrin isə quruluşu adi danışıqdakından mürəkkəb olur.

Para sa lahat ng gayong mga atas, kakailanganin mong maghanda ng iyong sariling balangkas.
Bu tapşırıqların hər birində planı özün hazırlamalısan.

Ikintal sa iyong isip ang mga kapakinabangan ng pagsasalita mula sa isang balangkas.
Plana əsasən danışmağın faydalarını yaxşı mənimsə.

Paggamit ng Isang Balangkas
Plandan istifadə

Isa pang uri ng balangkas ay yaong nasa dulo ng aklat.
«Süleymanın məsəlləri» kitabının lap axırında isə daha bir poetik kompozisiya növünə rast gəlmək olar (Sül. məs.

Ang mga taong iyon ay walang taimtim na hangarin na makaalam ng kahulugan ng mga ilustrasyon, palibhasa’y nasisiyahan sila sa balangkas lamang ng mga bagay na iniharap sa kanila.
O adamlarda İsanın danışdığı məsəllərin mənasını dərk etmək istəyi yoxdur, onlara sadəcə eşitdikləri bəs edir.

Paggawa ng Isang Balangkas
Nitq planının hazırlanması

4 Sa katulad na paraan, ang astronomong si Fred Hoyle ay nagsabi: “Ang buong balangkas ng karaniwang biyolohiya ay naniniwala pa rin na ang buhay ay lumitaw nang sapalaran.
4 Buna bənzər şəkildə, astronom Fred Hoyl deyir: “Biologiyanın hamı tərəfindən qəbul edilmiş bütün sistemi, hələ də həyatın təsadüfən yaranması fikrinin tərəfdarıdır.

Kapag sa dakong huli ay umupo ka upang buuin ang balangkas, aanihin mo ang mga kapakinabangan ng patiunang pag-iisip hinggil dito.
Axırda planın üzərində işləyəndə əvvəlcədən onun üzərində düşünməyin faydasını görəcəksən.

Kung ikaw ay magpapahayag mula sa isang balangkas, ang iyong materyal ay dapat organisahin sa paraan na magiging maliwanag kung saan dapat na sandaling huminto sa pagitan ng mga pangunahing punto.
Əgər plana əsaslanaraq çıxış etməyə hazırlaşırsansa, materialı elə qruplaşdırmaq lazımdır ki, əsas bəndlər arasındakı fasilə aydın görünsün.

Ang gayong atas ay maaaring isang manuskrito, isang balangkas, mga instruksiyon para sa isang drama sa Bibliya na may makabagong-panahong aplikasyon, o isa lamang parapo ng mga instruksiyon.
Proqramda çıxış etmək tapşırılan qardaşlara hazır mətn, plan, Müqəddəs Kitaba əsaslanan və müasir günlərə tətbiq edilən drama dair rəhbərlik, yaxud bir neçə yazılı göstəriş verilə bilər.

Tandaan din, na upang maging mabisa ang iyong pambungad, dapat mong isaalang-alang ang iyong tagapakinig bukod pa sa materyal na nasa balangkas.
Həmçinin yadda saxla ki, girişin effektiv olması üçün dinləyiciləri, eləcə də plandakı materialı nəzərə almaq lazımdır.

Sa katulad na paraan, ang mga kapatid na nagbibigay ng pahayag pangmadla ay binibigyan ng mga balangkas upang sundin.
Bunun kimi, məruzə ilə çıxış edən qardaşlara da plan verilir.

Magsalita mula sa isang balangkas, nasa isip man o nakasulat, sa halip na gumamit ng salita-por-salitang manuskrito para sa pagpapahayag.
Çıxışı sözbəsöz yazmaqdansa, plana əsasən danış. Planı fikrində hazırlamaq, yaxud yazmaq olar.

Bago magpahayag, repasuhin sa iyong interprete ang pangkalahatang balangkas ng iyong pahayag at ang tunguhin nito.
Çıxış etməzdən əvvəl tərcüməçi ilə birlikdə məruzənin planını nəzərdən keçirin və onun məqsədini müzakirə edin.

3:15) Gamitin ang balangkas bilang saligan ng iyong sagot.
3:15). Hazırladığın plana əsaslanaraq cavab ver.

2:26) Kaya naman pinasigla ni Pablo ang unang-siglong mga Judiong Kristiyano na ikapit sa kanilang buhay ang balangkas ng kaalamang naunawaan nila dahil sa Kautusang Mosaiko.
Buna görə də Pavel Musanın Qanununda ifadə olunan biliyin əsaslarından agah olan birinci əsrdəki məsihçiləri bu bilikləri həyatda tətbiq etməyə təşviq edirdi.

Ayon sa Lucas 11:2-4, si Jesus ay nagbigay sa kaniyang mga alagad ng isang simpleng balangkas para sa makahulugang panalangin.
Luka 11:2-4 ayələrinə əsasən, İsa şagirdlərinə dolğun dua üçün sadə plan verdi.

Kung ang gagamitin mo ay yaon lamang sumusuporta sa iyong tema at kung susundin mo ang mga simulaing nasasangkot sa paghahanda ng isang mabuting balangkas, halos awtomatikong maidiriin mo ang tema.
Əgər yalnız mövzuya aidiyyəti olan materialdan istifadə etsən və yaxşı plan hazırlamaq üçün olan prinsiplərə əməl etsən, mövzunu qeyri-iradi olaraq vurğulamış olacaqsan.

ANG pagsasalita mula sa isang balangkas ay pinangangambahan ng maraming tao.
ÇOXLARI plana əsasən danışmağı fikirləşəndə artıq həyəcanlanırlar.

Ang mga kapatid na inatasan ng isang balangkas na pahayag ay may pananagutang buuin ang kanilang materyal sa paraang lubusang kasuwato ng balangkas.
Məruzə planı veriləndə qardaşlar plandan kənara çıxmayaraq materialı izah etməlidirlər.

Ang paghahanda ng isang balangkas ay tumutulong sa iyo na maorganisa ang iyong mga ideya.
Plan hazırlayarkən deyəcəyin fikirləri bir-birinin ardınca düzüb-qoşursan.

2:4) Pagkatapos, karaka-rakang bumuo ng isang balangkas sa isip.
2:4). Sonra cəld fikrində plan hazırla.

Ang ilang balangkas para sa mga pahayag pangmadla ay maaaring gamitan ng mga visual aid upang mailarawan ang mga punto.
Bəzi açıq məruzələrin planı müəyyən məqamları izah etmək üçün əyani vəsaitlərdən istifadə etməyə zəmin yaradır.