Halamang-singaw oor Engels

Halamang-singaw

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Fungus

halamang-singaw

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

fungus

naamwoord

any member of the kingdom Fungi

Sinalakay ng parasitikong halamang-singaw ang bunga ng mais na iyon!
A parasitic fungus has invaded that ear of corn!

voorbeelde

Sinalakay ng parasitikong halamang-singaw ang bunga ng mais na iyon!
A parasitic fungus has invaded that ear of corn!

Ang halamang-singaw ang siyang gumagawa ng pagsipsip sa mga mineral at halumigmig.
The fungus takes over the job of absorbing minerals and moisture.

Sa pangkalahatan, alinman sa maraming sakit ng halaman na dulot ng mga halamang-singaw.
Generally, any of numerous plant diseases caused by fungi.

Pakikitungo sa mga Amag: Libu-libong amag, halamang-singaw (fungi), ang nasa ating kapaligiran.
Living With Molds: Thousands of molds, or fungi, inhabit our environment.

Kinakain nila ang mga halamang-singaw at maaaring nakalulunok din ng maliliit na piraso ng mga dahon.
They eat the fungi and may swallow some bits of leaves as well.

Subalit may “masamang mukha” ang halamang-singaw na ito, sabi ng mga tagapangalaga ng gubat.
But the fungus has a “dark side,” the foresters say.

▪ Pagkain Para sa mga Halamang-Singaw
▪ Fungi Food

Doon, ginagamit nila ang mga dahon upang magtayo ng mga halamanan para sa dumaraming halamang-singaw.
There, they use the leaves to build gardens for growing fungus.

Ang halamang-singaw na ustilago maydis ang siyang dahilan ng pagkakaroon ng huitlacoche.
Ustilago maydis is the fungus responsible for the formation of huitlacoche.

Upang protektahan ang halamang-singaw, nagpapalaki ng baktirya ang mga langgam sa balat nila.
In order to protect the fungus, the ants culture a bacteria on their bodies.

Alam na alam pa nga ng leaf-cutting ant ang sining ng pagtabas upang mapabilis ang paglaki ng halamang-singaw.
The leaf-cutting ant has even mastered the art of pruning to maximize fungal growth.

Sa sandaling mabitag ang bulati, sasalakayin naman ito ng mga pilamento ng halamang-singaw, at mabilis na namamatay ang bulati.
As soon as the worm is trapped, it is invaded by fungus filaments, and death quickly follows.

Ginagamit naman ng mga hardinerong langgam ang sapal upang magpatubo ng nakakaing halamang-singaw sa loob ng mga silid sa pugad.
The gardener ants use the pulp to cultivate edible fungus inside chambers in the nest.

Ang nabubulok na pananim na kanilang tinitipon ay iniimbak sa mga silid at ginagamit sa pagpapatubo ng halamang-singaw sa hardin.
The rotting vegetation they gather is stored in chambers and used to grow fungus gardens.

Ang mga spore (sangkap sa pagpaparami) ng mga amag at halamang-singaw ay nabubuhay sa mga pananim o sa mga hayop.
Molds and fungal spores (reproductive bodies) grow on vegetable or animal matter.

Ang halamang-singaw na ito ang nagpasimula sa tinatawag kung minsan na Malaking Taggutom at naging sanhi ng kamatayan ng 750,000 katao.
This fungus triggered what is sometimes called the Great Famine and led to the death of 750,000 people.

Ang mga halamang-singaw na ito ay tumutulong sa mga ugat na mabilis na sumipsip ng mga nutriyente, bago ito tangayin ng ulan.
These fungi help the roots to absorb the nutrients rapidly, before the rains wash them away.

* Ang mga kamangha-mangha na pagtatayong ito ay may masalimuot na air-conditioning at mga hardin ng halamang singaw sa ilalim ng lupa.
* These marvels of construction come with sophisticated air-conditioning and underground fungus gardens.

Ang pinakamaliit na mga halamang kumakain ng karne ay ang mga halamang-singaw na nambibitag ng mikroskopyong mga bulating nematode na nakatira sa lupa.
The tiniest carnivorous plants are fungi that snare microscopic soil-dwelling nematode worms.

Gayunman, ang halamang-singaw na inaani ng mga langgam ay sinasalakay ng isang napakaliit na parasito, na maaaring makabawas o makasira sa kanilang suplay ng pagkain.
However, the fungus the ants harvest is attacked by a microparasite, which can reduce or destroy their food supply.

Samantala, ang mga nilalang ni Jehova —mga espongha, halamang-singaw, baktirya, glowworm, insekto, isda —ay lumilikha ng malamig na liwanag at may iba’t ibang kulay pa.
Jehovah’s creations —sponges, fungi, bacteria, glowworms, insects, fish— produce cold light and in many colors.

Inaalis din nila ang anumang bagay na maaaring magkalat ng impeksiyon, gaya ng pesteng halamang-singaw, patay o namamatay na mga langgam, at nabubulok na bagay.
They also weed out anything that could spread infection, such as pest fungi, dead or dying ants, and decaying material.

Ang halamang-singaw ay nabubuhay sa ilalim ng lupa, dahan-dahang kumakalat at kadalasa’y gumagamit ng mga ugat ng punungkahoy para makalipat-lipat sa mga puno.
The fungus lives below ground, spreading out slowly and often using tree roots to go from tree to tree.

Ang mga kabuté, amag, at ilang halamang-singaw at ilang baktirya ay mga saprophyte, ngunit kasama rin sa pangkat na ito ang ilang namumulaklak na mga halaman.
Mushrooms, molds, and some other fungi and certain bacteria are saprophytes, but also in this group are some flowering plants.

646) Maaaring ang likas na yeast na nakukuha mula sa mga espora ng ilang halamang-singaw ang isa sa mga nagsilbing pampaasim o pampaalsa sa mga produktong ito.
646) Wild yeast that might be obtained from the spores of certain fungus growths may have served as one of the leavening agents for these products.