Karate oor Engels

Karate

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

karate

verb noun

martial art

Itinigil ni Reine ang pagsali sa karate dahil Linggo itong ginaganap.
Reine gave up karate competitions because they were on Sundays.

karate

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

karate

naamwoord

martial art

Itinigil ni Reine ang pagsali sa karate dahil Linggo itong ginaganap.
Reine gave up karate competitions because they were on Sundays.

voorbeelde

Talaga namang mahal niya ang karate dahil puspusan siyang nagsanay para maging mahusay rito.
I can see in this fighter’s heart a passion for combat, a devotion to the skill that he has honed and perfected.

Bagaman hindi na ako sumasali sa mga timpalak, mahilig pa rin ako sa karate bilang palakasan at pumayag akong magbukas ng aking sariling dojo doon sa kabisera.
Although I had stopped sharing in competitions, I still loved karate as a sport and agreed to open my own dojo in the capital.

Gustung-gusto ni Michael G. (kanan), edad 11, mula sa Panama, ang mga klase niya sa karate at nag-aaral na mabuti sa paaralan.
Michael G. (right), age 11, from Panama, loves his karate classes and studies hard in school.

(Awit 11:5) Noong una, ikinatuwiran kong hindi naman marahas ang karate, kundi isang isport lang.
(Psalm 11:5) At first, I reasoned that karate isn’t violence but is a sport practiced in a safe manner.

Dating Mahilig sa Karate Ang Bantayan, 7/1/2012
Karate Enthusiast The Watchtower, 7/1/2012

Sa halip na gamitin ko ang karate, naisip ko na ang pinakamagaling na depensa ay ang sumigaw ako nang malakas.
Instead of resorting to karate, I figured the best defense would be to scream.

Hindi ako sigurado kung tatalikuran ni Kojo ang karate.
I am not sure what Kojo will do.

Pagkatapos ng kalahating oras na pag-iisip-isip, ang riklamo’y pinalampas ng pangulo ng European Karate Union at sumenyas na ipagpatuloy ang labanan.
After deliberating for half an hour, the president of the European Karate Union ignored the complaint and signaled the fights to continue.

Bihasa sa Karate at Isa siyang Formula 1 Driver.
Paul di Resta, a Formula 1 racing driver.

Pero mahilig din akong manood ng mga pelikulang karate.
At the same time, I was a fan of karate movies.

Marahil karate ang nagturo sa kaniya na maging maingat kaya hindi siya agad nakukumbinsi hangga’t wala siyang nakikitang katibayan mula sa Kasulatan.
Maybe karate has taught him to be wary and cautious, for he does not accept anything unless he is convinced and has proof from the Scriptures.

Dito rin siya natuto ng karate.
She practices karate.

Sa edad na 26, hindi lamang niya gusto ang karate kundi napakagaling din niya rito. Dahil dito, naging black-belter siya, isang mataas na kategorya na bihirang maabot ng mga karatista.
At 26 years of age, not only does he love karate but he is good at it, having risen to the level of a black-belt fighter, a status that few have or will ever attain.

Kaya basta ko na lang pinutol ang lahat ng komunikasyon ko sa kaniya at sa mga kasamahan ko sa karate.
Instead, I simply walked away, ceasing all communication with him and my other karate associates.

Nguni’t papaano nga ba ako napahilig sa karate?
But how did I get interested in karate in the first place?

Ginagamit ng mga magkalaban ang mga pamamaraan sa boksing, judo, karate, wrestling, o paglalabu-labo sa lansangan —kalimitan ay may madugong kahihinatnan.
The opponents use techniques from boxing, judo, karate, wrestling, or street brawling—often with very bloody results.

Sa halip na isang paglalaban sa karate, ang nagtatakang mga mag-aarál ay nakapakinig sa kanilang sensei ng paliwanag tungkol sa Diyos na Jehova, at na ang martial arts (sining militar) ay hindi naaayon sa Bibliya.
Instead of another bout of karate, the perplexed students heard their sensei speak about Jehovah God, explaining that martial arts are not in harmony with the Bible.

Kailangan ko nang mamili —si Jehova o ang karate.
The time had come to choose my master.

Tumakas dalidali ang magnanakaw, kaya’t anong tuwa ko na hindi ako bumaling sa karate kundi ang ginamit ko’y isang lalong mahusay na paraan ng pagtatanggol sa sarili.
The thief sped away, and at the same time I was happy I did not resort to karate but used a safer means of defense.

(Genesis 6:13; Awit 11:5) Ang pampamilyang pag-aaral sa paksang ito ay maaaring maglaan ng pagkakataon para mapag-usapan kung paano haharapin ang mga maton sa paaralan, kung nararapat bang mag-aral ng karate, at kung paano pipili ng angkop na libangan.
(Genesis 6:13; Psalm 11:5) Family study of this subject can provide a forum for discussing how to deal with bullies at school, whether to train in martial arts, and how to select suitable entertainment.

Alam kong ang pinakamahirap na gagawin ko ay ang huminto sa karate.
I knew that giving up karate would be the hardest thing I had ever done.

Sa edad na 15, naging red belter ako sa karate, at brown belter naman pagkalipas ng isang taon.
By 15, I had earned my red belt in karate, and a year later, my brown belt.

Nag-aaral ng Karate ang mga Madre
Nuns Learn Karate

Hindi nagtagal at apat na araw sa sanlinggo ang ginugugol ko sa pagtuturo ng karate.
Before long I spent four days a week teaching karate.

Pinagtibay ko ang aking pasiya, bagaman nangailangan ng isa pa uling pitong taon bago ako lubusang tumalikod sa karate.
I stuck to that decision, although it was another seven years before I quit karate completely.