Karbon oor Engels

Karbon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

coal

verb noun

combustible rock

Gayunman, ang bumababang bilang ng mga minero ay hindi nangangahulugang hindi na gaanong kailangan ang karbon.
The declining number of miners, however, does not mean there is less demand for coal.

carbon

naamwoord

chemical element with the atomic number of 6

Magkaiba kasi ang pagkakaayos ng mga atomo ng karbon ng dalawang substansiyang ito.
They differ because of the way in which the carbon atoms are arranged.

karbon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

carbon

naamwoord

chemical element

Magkaiba kasi ang pagkakaayos ng mga atomo ng karbon ng dalawang substansiyang ito.
They differ because of the way in which the carbon atoms are arranged.

coal

naamwoord

Gayunman, ang bumababang bilang ng mga minero ay hindi nangangahulugang hindi na gaanong kailangan ang karbon.
The declining number of miners, however, does not mean there is less demand for coal.

Soortgelyke frases

ikot-karbon
carbon cycle

karbon sanuksad
carbon monoxide

siping karbon
carbon copy

karbon patklorad
carbon tetrachloride

karbon daluksad
carbon dioxide

karbon dioksido
carbon dioxide · carbonic acid gas · carbonic anhydride

Mono-oksidong karbon
carbon monoxide

Karbon dioksido
carbon dioxide

voorbeelde

Naaalaala pa ni Ivan Krylov: “Nang alisin ako sa seldang napakahigpit ng seguridad, pumunta ako sa iba’t ibang minahan ng karbon na pinagdalhan sa ating mga kapatid kung saan puwersahan silang pinagtatrabaho.
Ivan Krylov recalls: “After I was released from maximum security, I visited different coal mines where our brothers and sisters were put to forced labor.

“Ang pananampalataya ng mga Saksi ni Jehova ay nagbabawal sa paggamit ng mga sandata laban sa mga tao, at yaong tumanggi sa paglilingkod sa militar at hindi nagtrabaho sa mga minahan ng karbón ay nagtungo sa bilangguan, ng hanggang apat na taon.
“The faith of Jehovah’s Witnesses prohibits the use of weapons against humans, and those who refused basic military service and didn’t get to work in the coal mines went to prison, even for four years.

Ngayon naman ay ipinadala ako para magtrabaho sa minahan ng karbon sa Vorkuta, isang kinatatakutang kampo ng puwersahang pagtatrabaho sa dulong hilaga ng Kabundukan ng Ural, sa itaas ng Arctic Circle.
This time I was sent to work in the coal mines of Vorkuta, an infamous slave-labor camp at the north end of the Ural Mountains, above the Arctic Circle.

Ang mga shell ng macadamia nut na kasintigas ng bato ay puwedeng gawing fuel na halos katulad ng kulay-kapeng karbon.
Rock-hard macadamia-nut shells have a calorific, or fuel, value close to that of brown coal.

Ipinakita sa amin ng aming matipunong giya, isang beteranong minero ng karbon, ang Mine 3 na nasa labas lamang ng Longyearbyen.
Our burly guide, a veteran coal miner, shows us Mine 3, just outside Longyearbyen.

Nadama ang Pangangailangan sa Karbón sa Buong Daigdig
The Demand for Coal Felt Worldwide

Sa prosesong ito nabubuo ang petrolyo, na ang pangunahing mga sangkap ay hydrocarbon —samakatuwid nga, hidroheno at karbon.
This process then produces petroleum, whose main components are hydrocarbons —that is, hydrogen and carbon.

Gayon nagsisimula ang bawat araw ng minero sa pagkuha ng 16 na tonelada ng karbón sa kailaliman ng lupa.
Thus begins each miner’s day of extracting 16 tons of coal from deep within the earth.

Siya’y nagsimulang magtrabaho sa mga mina ng karbon sa Inglatera nang siya’y isa pa lamang bata na 13 anyos.
He began working in coal mines in England when he was a lad of only 13.

Noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang mga tao ay nagsimulang magsunog ng mas maraming karbón, gas, at petrolyo, nagdaragdag ng maraming carbon dioxide sa atmospera.
In the mid-19th century, humans began to burn ever larger amounts of coal, gas, and oil, adding large amounts of carbon dioxide to the atmosphere.

Isa pang kawili-wiling karanasan ang pamamasyal sa lumang minahan ng karbon.
A visit to an old coal mine is another interesting experience.

Karagdagan pa sa mga hakbang na ginawa upang gawing mas ligtas ang pagmimina kaysa dati, pinaghusay pa nga ang pagmimina ng karbón mismo.
In addition to the strides made in making deep mining safer than in the past, even greater strides have been made in the mining of the coal itself.

Nagsusunog tayo ng kahoy, uling, likas na gas, o karbon upang magluto o magpainit.
We burn wood, charcoal, natural gas, and coal to cook or keep warm.

ISANG gabi noong 1893, isang kawani sa isang kompaniya ng karbón sa Detroit, Michigan, E.U.A., ang nakakita ng isang kakatwang aparato na yari sa mga spare part at mga gulong ng bisikleta na maingay na kumakalansing sa lansangan.
ONE evening in 1893, a clerk for a coal company in Detroit, Michigan, U.S.A., saw a weird contraption made of spare parts and bicycle wheels clattering noisily down the street.

“Naibenta ko na ang lupain natin at ang minahan ng karbon kaya makakabili na tayo ng isang bagon, ilang kapong baka, babaeng baka, at ilang gamit.
“I’ve sold our land and the coal mine so we can buy a wagon, some oxen, cows, and a few supplies.

Isa pa, may mga nakaiinis na mga kemikal na nanggagaling sa mga panlinis, sa mga papel na walang karbon, sa mga likido ng mga makinang tagakopya, at kahit na sa mga pintura, mga kurtina, mga basahan, at sa mga entrepanyo ng dingding.
Additionally, there are the chemical irritants that come from cleaning solvents, carbonless paper, copier-machine liquids, and even from paints, draperies, rugs, and wall paneling.

Marami-rami sa mga Saksing Polako sa hilagang Pransya ay mga minero ng karbón.
Quite a few of the Polish Witnesses in northern France were coal miners.

9 Ang mga Britanong minero ng karbon na naunang binanggit ay gumamit ng mga ibong kanaryo para magbigay sa kanila ng palatandaan na may nakalalasong gas sa minahan.
9 The British coal miners mentioned earlier used canaries to provide an early warning of the presence of poisonous gas.

Binawasan naman ng Tsina nang 870,000 ang mga manggagawa nito sa minahan ng karbon sa nakalipas na limang taon lamang.
China reduced its coal work force by 870,000 in a recent five-year period.

“Nagmimina kami ng libu-libong tonelada ng karbon bawat oras sa ganitong paraan,” ang sigaw ni Bernie.
“We mine a thousand tons of coal an hour this way,” shouts Bernie.

Ang siklo ng karbon at siklo ng oksiheno ay nagsasangkot ng dalawang pangunahing proseso —potosintesis at respirasyon.
The carbon and oxygen cycles involve two key processes —photosynthesis and respiration.

Sa katunayan, tinataya na tataas ng 11 porsiyento ang pangangailangan sa karbon sa industriyalisadong mga bansa pagsapit ng taóng 2020, at ang Tsina at India ay inaasahang magtatayo ng pinagsamang dami na mahigit 750 bagong planta ng kuryente na pinatatakbo ng karbon sa panahon ding iyon.
In fact, it is forecast that the demand will rise by 11 percent in industrialized countries by the year 2020, while China and India are expected to build a combined total of over 750 new coal-fired power stations during the same period.

Naglalaman ang mga ito ng karbon, hidroheno, oksiheno at sulpura.
They are composed of carbon, hydrogen, and oxygen.

Paano natin hihikayatin ang mga bansa na gaya ng Tsina na may saganang pinagkukunan ng karbón na takdaan ang pagpapaunlad at paggamit ng kanilang madaling makuha at hindi magastos na gatong?
How can we persuade countries such as China with abundant sources of coal to limit development and use of their most available and inexpensive fuel?

(2Sa 22:35; Job 20:24; Aw 18:34; Jer 15:12) Dahil sa sinaunang mga hurno at mga pamamaraan ng pagtunaw, ang bakal noong panahon ng Bibliya ay hindi lubusang nadadalisay kundi may halong karbon at iba pang mga elemento.
(2Sa 22:35; Job 20:24; Ps 18:34; Jer 15:12) Because of the crude furnaces and smelting methods, the iron in Bible times was never totally purified but was an alloy of carbon and other elements.