anak ng diyos oor Engels

anak ng diyos

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

son of god

voorbeelde

Kung sa bagay, si Jesus ay bugtong na Anak ng Diyos.
Of course, Jesus was God’s only-begotten Son.

8 Pagiging Isa sa mga Anak ng Diyos
8 Becoming One of God’s Children

Ang pagtatamo ng kaalamang ito ang pinakamataas na hangarin ng lahat ng anak ng Diyos dito sa lupa.
Gaining this knowledge is ultimately the quest of all God’s children on the earth.

Kaya paano siya magsisilang ng isang sakdal na supling, ang Anak ng Diyos?
How, then, could she produce a perfect offspring, the Son of God?

o Pakitaan ng halimbawa ng isang matwid na anak ng Diyos.
o Be an example of a righteous daughter of God.

Alam ng Anak ng Diyos, si Jesu-Kristo, na totoo ito.
The Son of God, Jesus Christ, knew this to be true.

Bagkus, ang banal na espiritu ay nagpapatotoo kasama ng kanilang espiritu na sila’y mga anak ng Diyos.
Rather, the holy spirit bears witness with their spirit that they are God’s children.

Isinisiwalat ng aklat ang mahalagang papel ng Anak ng Diyos, si Jesu-Kristo, sa pagsasakatuparan ng layuning ito.
The book reveals the vital role that God’s Son, Jesus Christ, has in accomplishing this purpose.

Ang mga anghel ay tinatawag sa Bibliya na “mga anak” ng Diyos.
The Bible calls the angels God’s “sons.”

Gayunman, ang unang anak ng Diyos na kailangan nating patatagin sa ipinanumbalik na ebanghelyo ay ang ating sarili.
However, the first child of God we must build up in the restored gospel is ourselves.

“Ikaw ang Kristo, ang Anak ng Diyos na buháy,” ang sabi niya.
“You are the Christ, the Son of the living God,” he said.

Pagkatapos ay kumanta ang Primary class ng “Ako ay Anak ng Diyos” para kay Joseph.
Then the Primary class sang “I Am a Child of God” to Joseph.

Naging posible ito sa pamamagitan ng nagbabayad-salang gawain ng Pinakamamahal na Anak ng Diyos na si Jesucristo.
This is made possible through the atoning work of God’s Beloved Son, Jesus Christ.

Ang sinumang nagnanais na sumunod sa Anak ng Diyos, si Jesu-Kristo, ay kailangan ‘magtatwa ng kaniyang sarili.’
Anyone who wants to follow God’s Son, Jesus Christ, has to “disown himself.”

Si Jesus mismo ang nagsabi: “Ako ang Anak ng Diyos.”
Jesus himself said: “I am God’s Son.”

Ang maamong Anak ng Diyos, si Jesu-Kristo, ang nagpakita ng mainam na halimbawa sa bagay na ito.
God’s mild-tempered Son, Jesus Christ, set a fine example in this regard.

Tayo ay mga espiritung anak ng Diyos
We are the spirit children of God.

Bilang kalalakihan at kababaihan, magkakapatid, mga anak ng Diyos, magkakasama tayong sumusulong.
As men and women, sisters and brothers, sons and daughters of God, we move forward together.

Ipakanta sa klase ang himno na “Ako ay Anak ng Diyos” bilang bahagi ng pambungad na debosyonal.
Consider having the class sing the hymn “I Am a Child of God” as part of the opening devotional.

“Ako ay anak ng Diyos, dito’y isinilang” (Aklat ng mga Awit Pambata, 2).
“I am a child of God, and he has sent me here” (Children’s Songbook, 2).

(b) Paano ipinakita na si Kristo ay Anak ng Diyos “sa pamamagitan ng dugo”?
(b) How was Christ shown to be God’s Son “with the blood”?

Ano ang ipinakikita ng mga tekstong ito tungkol sa “mga anak ng Diyos”?
What do those texts indicate about these “sons of God”?

□ Paano mo patutunayan na ang mga anghel at ang Anak ng Diyos ay nagsusulit kay Jehova?
□ How would you prove that angels and God’s Son are accountable to Jehovah?

Sinabi sa kanya ng anghel na siya ang magiging ina ng Anak ng Diyos.
The angel told her that she was to be the mother of the Son of God.

Bawat babae ay anak ng Diyos.
Every woman is a daughter of God.