ano ay ito? oor Engels

ano ay ito?

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

what is this?

voorbeelde

“Ang ikatlong pagkaaba” na may kaugnayan sa paghihip ng ikapitong trumpeta ay tungkol sa ano, at paanong ito ay isang “pagkaaba”?
“The third woe” associated with the seventh trumpet blast involves what, and how is it a “woe”?

Kung ano ito ay isasaalang-alang sa susunod na artikulo.
What these involve will be considered in the following article.

Hindi namin masabi kung ano ito maliban sa baka ito ay trangkaso.
We didn’t know what to attribute it to except the flu.

Ano kung ito ay hindi maaari o siya ay isang di-kapananampalataya na nang-aabuso sa kaniya sa ilang paraan?
What if this is impossible or he is an unbeliever who has been abusive to her in some way?

Ito ay makatutulong sa tagapakinig na makita ang kahalagahan ng kung ano ang susunod, at ito ay makapagdiriin din sa pangunahing puntong iyon.
This will help the audience to appreciate the value of what follows, and it will also emphasize that main point.

Ang kanilang pangunahing turo ay na hindi mahalaga kung ano ang pinaniniwalaan mo basta ito ay matagumpay sa iyo.
Their central teaching is that it doesn’t matter what you believe as long as it works for you.

Kaya, higit sa ano pa man ito ay isang okasyon upang pasiglahin ang grupo.”
As much as anything, therefore, it was an occasion for encouraging the troops.”

Ano man ito, iyon ay katibayan ng pagmamahal ng isang magulang.
In any case, it is evidence of a parent’s love.

Kung ano ito, gayunman, ay maaaring sapantaha lamang.”
What it is, however, can only be conjectured.”

Ang isang nakakita sa aking mga aklat ay nagsabing, ‘Ano ito; kalahig ng manok?’
One remarked when looking at my books, ‘What is it; hen tracks?’

Alam mo ba kung ano ang salot? — Ito ay karamdaman, o sakit, na pumapatay ng maraming tao.
Do you know what a pestilence is?— It is a sickness, or disease, that kills many people.

Totoo, ang wastong pagkaunawa sa kung ano ang Kahariang ito ay umaakay sa malalaking pagbabago sa buhay niyaong mga sumasampalataya rito.
True, a correct understanding of what this Kingdom is leads to great changes in the lives of those who exercise faith in it.

Padukutin ang isang bata sa bag, pahawakan sa kanya ang isa sa mga bagay nang hindi ito tinitingnan, pahulaan kung ano ito, at pagkatapos ay ipakita niya ito sa ibang mga bata.
Ask a child to reach into the bag, feel one of the objects without looking at it, guess what it is, and then show it to the other children.

Kung ito ay totoo sa sanggol, ano ang aasahan nating yumabong mula sa batang kahariang ito?
If this be true of an infant, what may we expect to grow out of this infant Kingdom?

Dahil sa mga katotohanang ito ay ano ang nadadama ninyo tungkol sa kanilang turo?
How do these facts make you feel about what they teach?

Sapagkat kung iyong hihilingin kung ano ang iyong ninanais, ito ay ipagkakaloob sa iyo.
For if you shall ask what you will, it shall be granted unto you.

Tanungin ang mga bata kung ano ang mangyayari kapag ito ay itinanim at inalagaan.
Ask the children what will happen when it is planted and cared for.

Ano kung ang mga ito ay hindi magdulot ng kinakailangang pagbabago?
What if these do not bring the needed change?

Gayunman, ano ang nangyayari kapag ito ay masira?
What happens, though, when they are impaired?

Walang anu-ano, lahat ng kaalamang ito ay nagkatugma-tugma at nagkaroon ng isang matino, maliwanag, makatuwirang kabuuan.
Suddenly, all this knowledge started piecing itself together to form a sound, coherent, logical whole.

Ang mga ito ay: Ano ang orihinal na layunin ng Diyos para sa lupa at sa sangkatauhan?
We will consider three questions: What was God’s original purpose for the earth and mankind?

Iwasan ang tanungin siya kung ano ang gagawin, yamang ito ay maaaring magdagdag ng kahirapan.
Try to avoid asking her what to do, as this can add pressure.

Tayo ba sa ngayon ay makaaalam kung ano ito?
Can we today learn what it is?

Ano ang katibayan na ito ay isang tunay na pangyayari?
What evidence is there that this was an actual event?

Ang mga anak ni Israel ay tinawag itong manna (o man-hu sa Hebreo)—na ang ibig sabihin ay “Ano ito?”—dahil sa hindi nila alam kung ano iyon (Ex.
The children of Israel called it manna (or man-hu in Hebrew)—which meant “What is it?”—because they did not know what it was (Ex.