bota oor Engels

bota

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

boot

naamwoord

heavy shoe that covers part of the leg

Mabilis na napuno ng tubig ang mga bota ko, at nagsimula akong lumubog.
My rubber boots quickly filled with water, and I began to sink.

shoe

naamwoord

boots

naamwoord

Mabilis na napuno ng tubig ang mga bota ko, at nagsimula akong lumubog.
My rubber boots quickly filled with water, and I began to sink.

rainboots

naamwoord

voorbeelde

Binabanggit ngayon ni Isaias ang hinggil sa mga kagamitang militar na lubusang pupuksain sa apoy: “Ang bawat bota niyaong yumayapak na may pagyanig at ang balabal na iginulong sa dugo ay naging ukol nga sa pagsunog bilang gatong sa apoy.”
Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”

Pagkatapos, inutusan silang isuot ang kanilang bota at tumayo.
Then they were ordered to put on their boots and stand up.

(Isaias 9:5) Ang pagyanig na dulot ng yabag ng mga bota ng nagmamartsang mga sundalo ay hindi na kailanman muling mararamdaman.
(Isaiah 9:5) The tremors caused by the tramping of the boots of marching soldiers will never again be felt.

Dalawang tao na di-gaanong maaninag ang lumabas —nakasuot ng guwantes, bota, overall na koton, at sumbrerong may lambong at malapad na pardiyas.
Two shadowy figures emerge—clothed in gloves, boots, cotton overalls, and veiled, broad-rimmed hats.

Hayun ang isang maliit pang dinosauro, isang higanteng baka na lumulutang, dalawang baboy na lumilipad, isang goldfish na pinanganlang Sushi, isang jack-in-the-box, isang napakalaking lata ng softdrink na lumilipad, isang bota ng koboy, isang kumpol ng pulang sili, at marami pang iba.
There goes a baby dinosaur, a giant floating cow, two flying pigs, a goldfish named Sushi, a jack-in-the-box, a huge airborne soda can, a cowboy boot, a bunch of red chili peppers, and many, many others.

Sa aba niyaong batang lalaking mag-aaral na ang ina ay nakita siyang pumasok sa bahay at nag-iwan ng putik mula sa kaniyang maruming bota sa alpombra!
Woe betide the schoolboy whose mother sees him come into the house and leave a trail of mud on the carpet from his dirty boots!

Bahagyang nakatakip ang buhok niya sa kanyang mga mata, at kumakayod ang mga bota niya sa sahig paglakad niya.
His hair partly covered his eyes, and his boots scuffed the floor when he walked.

Dahilan sa kaaara-araro lamang ng mga bukid ang putik ay kumakapit sa aming mga bota.
Recently plowed fields have left our boots caked with mud.

Ako’y naglampaso ng mga sahig upang may maibili akong isang pares ng $20 na bota.
I worked scrubbing floors to be able to buy a pair of $20 boots.

Ang kanilang mga bota ay dumikit sa bitumen na natunaw dahilan sa matinding init.”
Their boots stuck in bitumen that melted because of high temperature.”

At kung tama ang kalagayan, madali ring tumubo ang amag sa aklat, bota, o wallpaper kung paanong gayon kadali itong tumubo sa troso sa gubat.
And given the right conditions, mold will grow just as well on a book, a boot, or wallpaper as on a log in a forest.

Sa maalat-alat na tubig sa Pelican Island National Wildlife Refuge ng Florida, napansin ko ang maraming latang aluminyo at tin na nagiging pulbos kapag sinagi ko ito ng aking bota.
In the brackish water of Florida’s Pelican Island National Wildlife Refuge, I have observed numerous aluminum and tin cans that disintegrate to powder when I tap them with my boot.

Ganito ang sinabi ni Geoffrey: “Pinahiram ako ng isang kapatid ng kurbata, at iniharap ko ang pahayag pangmadla na suot ang malaking bota.
Geoffrey says: “A brother lent me a tie, and I gave the public talk in some rubber overshoes.

Ang aking mga bota ay nasumpungan na isang bloke ang layo, na puno ng dugo!
My boots were found a block away, filled with blood!

Tinanggal niya ang putik sa mga bota nila.
He cleaned the mud off their boots.

Ang mga kawal na ito ay hindi nakapatíg, walang bota at bayoneta ngunit may malalambot na balahibo at matatalim na ngipin.
These soldiers are not clad in camouflage green with boots and bayonets but with soft coats of fur and sharp teeth.

Si Generoso Canlas, isang tagapangasiwa ng sirkito roon, ay nagsabi na dahil sa tubig, kadalasan silang nagsusuot ng mga bota o nakapaa pa nga sa paglilingkod sa larangan.
Generoso Canlas, a circuit overseer there, says that because of the water, they have often had to wear boots or even go barefoot in the field service.

Mamimili: Gusto ko ng mga bota.
Customer: Want boots.

Ipinag-utos ng kumandante sa mga sundalo na bugbugin kami sa pamamagitan ng kanilang mga riple, sipain kami ng kanilang mga bota, at gamitin ang iba pang mga paraan ng pagpapahirap.
The commander had the soldiers beat us with their rifles, kick us with their boots, and use other methods of torture.

Tinataya ng ilang tagaroon na ang maalamat na higanteng nagsuot diumano ng bota na iyon ay di-kukulangin sa 16 na metro ang taas.
Some folk have calculated that the mythical giant who supposedly wore the “boot” would have been at least 53 feet [16 m] tall.

“Ang balat na mga diyaket, panali sa ulo na ginagamit ng mga gerilya, mga ilong na binutasan, mga balat na bota na punung-puno ng adorno at nakasusuklam na disenyo ng tatu ay mga kapahayagan ng pakikipaglaban,” sabi ni Athena Leoussi, ng Reading University.
“Leather jackets, guerrilla headbands, pierced noses, studded leather boots and aggressive tattoos are declarations of war,” says Athena Leoussi, of Reading University.

“May mga boarder ang nanay ko noong panahong iyon para may pagkakitaan, at pinakikintab ko ang mga bota nila hanggang makaipon ako ng isang dolyar na ipinambili ko ng bola ng baseball.
“My mother was keeping boarders at the time for a living, and I shined their boots until I saved a dollar, which I invested in a base ball.

Sa isang istasyon ay may nagsabi sa akin na hindi nila maaaring iwanan sa labas ang kanilang mga bota, sapagka’t doo’y kakainin daw iyon ng mga daga.
I was told at one station they could not leave their boots outside, otherwise the rats would eat them.

“Ang sagwa ng mga bota,” sabi ng isa.
“Look at those weird boots,” someone said.

Mayroon pa ngang tinatawag na Giant’s Boot (Bota ng Higante)!
There is even a Giant’s Boot!