kategorya oor Engels

kategorya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

rank

naamwoord

category

naamwoord

A keyword or description used to identify groups of related items.

Basahin ang nakasulat sa natitirang mga papel at ilagay ang mga ito sa kanilang tamang kategorya.
Read through the rest of the papers and put them in their correct categories.

class

naamwoord

A named descriptor for a set of objects that share the same attributes, operations, methods, relationships, and behaviors.

Ang antibiyotikong inirereseta sa iyo ng doktor ay nasa kategorya ng mga gamot na tinatawag na mga panlaban sa mikrobyo (antimicrobial).
The antibiotic given you by a doctor falls into a class of medicines called antimicrobials.

genre

naamwoord

A category for grouping or describing multimedia, such as music categorized as "classical" or "jazz".

Soortgelyke frases

Kategorya sa pagdadalangtao
pregnancy category

Teoriya ng kategorya
category theory

Mga Kategorya
Categories

kategorya ng bagay
object class

aksis ng kategorya
category axis

voorbeelde

Kung makatutugtog ka ng iba’t ibang istilo, kahit na kung ilang piyesa lamang sa bawat kategorya, may bentaha ka na masapatan mo ang mga nagugustuhan at hinihiling ng mga manonood.
If you can play a variety of styles, even if only a few pieces in each category, you have the advantage of being able to satisfy the preferences and requests of the audience.

Hatiin sa tatlo ang klase, at atasan ang bawat isa sa tatlo na pag-aralan ang mga reperensya sa isa sa tatlong kategorya sa tsart.
Divide the class into thirds, and assign each third to study the references in one of the three categories on the chart.

Siya ang luminang ng ''gender schema theory'' upang ipaliwanag kung paano naging basehan at kategorya ng mga indibidwal ang kasarian sa lahat ng aspeto ng kanilang buhay.
He popularised within development circles such phrases as "putting the last first" and stressed the now generally accepted need for development professionals to be critically self-aware.

Ang mga stroke ay mauuri sa dalawang mga pangunahing kategorya: Ang ischemic o hemmorrhagic.
There are two main divisions of strokes: ischemic and hemorrhagic.

Ngayon, sa taong 2012, ang mga sangguniang iyon (na kinabibilangan ng impormasyon tungkol sa 10 magkakaibang kategorya ng mga kapansanan at iba’t ibang tulong) ay mababasa na rin sa siyam pang wika: Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, at Spanish.
Now, during 2012, those resources (which include information about 10 different categories of disabilities and a variety of other helps) are being made available in nine additional languages: Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.

Katulad ng nangyari sa mga unang Kristiyano, madalas na mali ang pagkakilala sa kanila at inilalagay sila sa kategorya na katulad sa kahina-hinalang relihiyosong mga kulto at lihim na organisasyon.
Similar to what happened to the early Christians, they are often misrepresented and placed in the same category as questionable religious cults and secret organizations.

Isaalang-alang muna natin ang unang kategorya —ang mga libangan na dapat iwasan ng mga Kristiyano.
Let us start by considering the first category —entertainment that Christians avoid.

Hindi gayon ang kalagayan ayon sa Kiplinger’s Personal Finance, na nagsasabi: “Sa ilang kaso, ipinakikita ng aming pananaliksik na ang mga estado na walang buwis sa kita ang siyang dahilan ng mas mataas na halaga ng buwis sa mga ari-arian, buwis sa benta at iba pang kategorya ng buwis.”
Not according to Kiplinger’s Personal Finance, which says: “In several cases, our research shows that the states without an income tax make up the difference with higher rates for property taxes, sales taxes and other tax categories.”

Mahalaga sa tagumpay ng mga grupong ito ang pagpasok ng mga lingkod sa konstruksiyon ng Kingdom Hall, isang bagong kategorya ng pantanging pambuong-panahong paglilingkod para sa kuwalipikadong lokal na mga kapatid sa piling mga bansa.
Fundamental to the success of these groups has been the introduction of Kingdom Hall construction servants, a new category of special full-time service for qualified local brothers in selected countries.

Dagdag pa, sa 2011 Academic Ranking of World Universities (ARWU), ang TU/e ay may ranggong ika-52-75 sa buong mundo sa kategorya ng Engineering/Technology & Computer Science (ENG) ika-34 sa buong mundo sa larangan ng Computer Science.
In 2011 Academic Ranking of World Universities (ARWU) rankings, TU/e was placed at the 52-75 bucket internationally in Engineering/Technology and Computer Science ( ENG ) category and at 34th place internationally in the Computer Science subject field.

Sa halip na sikaping unawain ang maraming detalye, hanapin ang malawak na mga kategorya at huwaran, ang pinagbabatayang mga simulain.
Instead of trying to grasp a myriad of details, look for the broad categories and pattern, the underlying principles.

(Deu 15:1-3) Naniniwala naman ang ilang rabbi na ang mga utang para sa kawanggawa upang matulungan ang isang kapatid na dukha ay kinakansela, ngunit iba ang kategorya ng mga utang may kaugnayan sa negosyo.
(De 15:1-3) Some rabbis hold the view that debts for loans of charity to help a poor brother were canceled, but that debts incurred in business dealings were in a different category.

Nagtatampok ang CrossFire ng mga armas batay sa mga tunay na modelo ng buhay, sa bawat armas na nauukol sa isang kategorya.
They were permitted to approach with blood curdling whoops and in a savage array within easy and sure fire rifle range before the order to fire was given.

Maghanap ng apat na kuwento ng pamilya para sa bawat kategorya.
Find four family stories for each category.

Isang dating tapon na nakilala ang mga Saksi ni Jehova sa Buchenwald ay nagsabi hinggil sa kanila: “Hindi ko alam ang anumang kategorya ng mga ipinatapon, maliban sa mga Judio, na kahiya-hiya ring pinagmalupitan: binugbog, hiniya, ininsulto, binigyan ng pinakamasamang mga gawain.
A former deportee who knew Jehovah’s Witnesses in Buchenwald said regarding them: “I am unaware of any category of deportees, apart from the Jews, who were treated as ignominiously: beaten, humiliated, insulted, given the vilest tasks.

Sa simpleng pananalita, ang mga ito ay tulad-kadenang mga molekula na nahahati sa dalawang kategorya.
Basically, they are chainlike molecules that fall into two main categories.

Bilang isang magulang ng isang lubhang may kapansanang anak na babae, tapatang masasabi ko na kayo ay maaaring nagkakamali sa paglalagay sa lahat ng mga anak na may kapansanan sa isang kategorya.
As a parent of a severely handicapped daughter, I can honestly say that you may be wrong in putting all handicapped children in one category.

Noong Disyembre 15, 1988, pinuring mainam ng Boardroom Reports ang kagalingan ng ehersisyo: “Dinudoble ng pisikal na di pagkilos ang panganib ng atake sa puso, at inuuri ng mga mananaliksik ang mga taong laging nakaupo sa katulad na mapanganib na kategorya para sa mga atake sa puso na gaya ng mga maninigarilyo at ng mga taong may alta presyon o mataas ang antas ng kolesterol.”
The December 15, 1988, Boardroom Reports extols the virtues of exercise: “Physical inactivity doubles the risk of heart attack, and researchers classify sedentary people in the same high-risk category for heart attacks as smokers and people with high blood pressure or high cholesterol levels.”

Sa produksyon, may dalawang kategorya na nagpapaliwanag ng pag-angat ng ekonomiya.
There are multiple processes that can lead to the production of top quarks, but they can be conceptually divided in two categories.

Ang mga instrumentong ginamit noong panahon ng Bibliya ay maaaring hatiin sa tatlong kategorya: mga panugtog na de-kuwerdas, gaya ng alpa, lira (1), at laud (2); mga panugtog na hinihipan, gaya ng tambuli, o shofar (3), trumpeta (4), at plawta, o pipa (5); mga panugtog na pinupukpok o pinag-uumpog, gaya ng tamburin (6), sistro (7), simbalo (8), at kuliling (9).
The instruments used in Bible times can be divided into three basic categories: stringed instruments, such as the harp, the lyre (1), and the lute (2); wind instruments, such as the horn, or shofar (3), the trumpet (4), the much loved flute, or pipe (5); percussion instruments, such as the tambourine (6), the sistrum (7), cymbals (8), and bells (9).

Inalis na ngayon ng mga pagsulong sa siyensiya ng medisina ang napakaraming dating mga sanhi ng kamatayan ng mga sanggol anupa’t ang SIDS ngayon ang nangingibabaw —kaya inilagay ng World Health Organization ang kategorya ng “Sudden infant death” sa talaan nito ng International Classification of Diseases nito lamang 1979.
Advances in medical science have now eliminated so many previous causes of infant death that SIDS now stands out —so much so that the World Health Organization established the “Sudden infant death” category in its International Classification of Diseases as recently as 1979.

Binabanggit ang ilang kategorya ng mga kasalanan.
Several categories of sins are mentioned.

Hales ng Korum ng Labindalawang Apostol ang apat na kategorya na humahadlang sa pagmimisyon ng senior missionary: pangamba, pag-aalala sa pamilya, paghahanap ng tamang pagkakataon upang magmisyon, at pera.1
Hales of the Quorum of the Twelve Apostles identified four categories of obstacles to senior missionary work: fear, family concerns, finding the right mission opportunity, and finances.1

Ang tatlong kategorya ng surbey ay: iláng (52 porsiyento), bahagyang iláng (24 na porsiyento), at okupado (24 na porsiyento).
The survey’s three categories were: undisturbed (52 percent), partially disturbed (24 percent), and dominated (24 percent).

Maaaring isipin nila na ang vasectomy at tubal ligation ay nasa kategorya na rin ng mga iniinom na kontraseptibo, condom, at mga diaphragm —mga pamamaraang maaaring itigil kung ibig nang magdalang-tao.
They might believe that a vasectomy and tubal ligation can be viewed as being in the same category as oral contraceptives, condoms, and diaphragms —methods that can be discontinued if a pregnancy is desired.