linga oor Engels

linga

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

sesame

naamwoord

seed

sesame seed

naamwoord

sesame seeds

Soortgelyke frases

langis ng linga
sesame oil

mantika ng linga
sesame oil

voorbeelde

Siya’y luminga-linga sa daan, at saka nagtanong nang may mahinang tinig: “Kayo ba ay isa sa mga Saksi ni Jehova?”
He looked up and down the road, then asked in a low voice: “Are you one of Jehovah’s Witnesses?”

Huwag kang luminga-linga, sapagkat ako ang iyong Diyos.
Do not gaze about, for I am your God.

Sa talatang ito, ang orihinal na salita para sa “mag-alala” ay nagpapahiwatig ng “paulit-ulit na paglingon dahil sa banta ng panganib” o “paglinga-linga gaya ng ginagawa ng isa kapag nanganganib.”
In this verse the original-language word for “be anxious” has the idea of having “to look over your shoulder in anticipation of an unknown threat” or “to look about as one does in a state of alarm.”

Sa isang silid sa magandang gusaling iyon, luminga-linga siya at nagtanong, “Mommy, nasaan si Jesus?”
In one of the rooms of that beautiful building, she looked around and asked, “Mommy, where is Jesus?”

Tumayo ako sa bukas na pintuan ng gusali at luminga-linga sa kalsadang wala nang tao.
I stood in the open doorway of the building and glanced up and down the deserted street.

KAPAG luminga-linga ka sa kongregasyong Kristiyano bago magsimula ang pulong, maaaring makakita ka ng mga batang malilinis at maaayos manamit na nakaupong tahimik sa tabi ng kanilang mga magulang.
WHEN you look around in the Christian congregation before a meeting begins, you may see clean and well-dressed children settling into their seats alongside their parents.

Pinulot niya ito at luminga-linga, pero walang katau-tao sa paligid.
She picks it up and looks around, but the street is empty.

Walang anu-ano, biglang huminto ang isa sa malalaking barakong tsonggo at luminga-linga na parang nagsususpetsa.
Suddenly, one of the large males halted in his tracks and looked around suspiciously.

Tinitigan niya ako at saka luminga-linga sa paligid ng mga ilang segundo at saka tumakas.
He looked at me strangely, looked around for a few seconds and then ran away.

Magpapahinga sila na ang kanilang mga ulo ay nakalabas sa tubig at lilinga-linga —nagmamanman.
They would rest with their heads poked up out of the water and gaze all around —spy-hopping.

Sa kalagitnaan ng hagdan ang komander ay huminto, nagpalinga-linga, at hindi maipaliwanag, bumaba.
Halfway up the stairs the commander stood still, looked around, and, inexplicably, went back down.

Yakgwa ay ginagawa una mula sa pulot, langis ng linga, at harina ng trigo.
It drove a stamping mill, used in the production of flax, and a corn mill.

Nagmamaneho pauwi, palinga-linga ako baka may demonyong lumundag sa akin.
Driving home, I kept looking over my shoulder expecting some demon to jump on me.

Luminga-linga ako, pero parang wala namang kumausap sa akin.
I looked around, but it did not appear that anyone had spoken to me.

(1 Pedro 5:6, 7) Nangako siya sa pamamagitan ni propeta Isaias: “Huwag kang luminga-linga, sapagkat ako ang iyong Diyos.
(1 Peter 5:6, 7) He has promised through the prophet Isaiah: “Do not gaze about, for I am your God.

Ang ilang pagkaing mayaman sa kalsyum ay gatas at mga produkto ng gatas, gaya ng yogurt at keso; sardinas at de-latang salmon (kasama ang tinik); almond; oatmeal; linga; tokwa; at berdeng-berde at madahong gulay.
Some of the principal sources of calcium are milk and dairy products, such as yogurt and cheese; canned sardines and salmon (eaten with the bones); almonds; oatmeal; sesame seeds; tofu; and dark-green leafy vegetables.

Ang mga kuto ay maliliit, walang pakpak na mga insekto na karaniwang isa hanggang dalawang milimetro ang haba, halos kasinlaki ng butó ng lingá.
Head lice are tiny, wingless insects that are generally about a sixteenth of an inch [1-2 mm] long, about the size of a sesame seed.

Sinabi ni Jehova sa pamamagitan ni propeta Isaias: “Huwag kang luminga-linga, sapagkat ako ang iyong Diyos.”
Jehovah declared by means of the prophet Isaiah: “Do not gaze about, for I am your God.”