marso oor Engels

marso

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

March

eienaam

Sa bandang dulo ng Marso 1841, naging pulmonya ang sipon niya.
Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.

march

werkwoord

Sa bandang dulo ng Marso 1841, naging pulmonya ang sipon niya.
Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.

Marso

/ˈmaɾ.so/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

March

eienaam

third month of the Gregorian calendar

Sa bandang dulo ng Marso 1841, naging pulmonya ang sipon niya.
Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.

march

werkwoord

Sa bandang dulo ng Marso 1841, naging pulmonya ang sipon niya.
Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.

voorbeelde

Ito ang sinabi ng dating presidente ng Estados Unidos na si Bill Clinton sa isang komperensiya sa Ottawa, Canada, noong Marso 2006.
Former U.S. President Bill Clinton made that statement during a conference in Ottawa, Canada, in March 2006.

(Tingnan ang Marso 1993 Ating Ministeryo sa Kaharian, Mga Patalastas.)
(See February 1993 Our Kingdom Ministry, Announcements.)

Ang Premiere Train service ay isang commuter rail service na ipinakilala noong Marso 3, 2014 at gumagamit ng JR KiHa 59 "Kogane" na tren.
The Premiere Train service is a commuter rail service introduced on March 3, 2014 and uses JR KiHa 59 "Kogane" trainset.

Si Hans Albrecht Bethe (Hulyo 2, 1906 – Marso 6, 2005) ay isang Aleman at Amerikanong pisiko nukleyar na, bilang karagdagan sa paggawa ng mahahalagang mga ambag sa astropisika, elektrodinamikang kwantum at pisikang nasa katayuang solido, ay nagwagi ng Gantimpalang Nobel sa Pisika noong 1967 para sa kaniyang gawain hinggil sa teoriya ng nukleosintesis na istelar.
Hans Albrecht Bethe (German: ; July 2, 1906 – March 6, 2005) was a German-American nuclear physicist who made important contributions to astrophysics, quantum electrodynamics and solid-state physics, and won the 1967 Nobel Prize in Physics for his work on the theory of stellar nucleosynthesis.

Ang unang templo sa mga huling araw ay inilaan sa Kirtland, Ohio, noong Marso 1836.
The first temple of the latter days was dedicated at Kirtland, Ohio, in March 1836.

Marso 1978 noon nang ang aming 24-anyos na si Karen ay mamatay nang banggain ng isang trak ang kaniyang kotse sa isang krosing mga ilang bloke lamang sa kaniyang tahanan.
It was March 1978 that our 24-year-old Karen was killed when a truck hit her car at an intersection just a few blocks from her home.

“[Nanatili siyang] kalmado sa harap ng hayagang pagtuligsa ng isang taong nasa kapangyarihan” (“What Youth Need,” Church News, Marso 6, 2010, 16).
“[She remained] calm in the face of a public attack leveled by someone in authority” (“What Youth Need,” Church News, Mar. 6, 2010, 16).

Ang unang serye ay ipinalabas sa dalawang bolyum ng DVD sa Septembre 27, 2011 at 6 Disyembre 2011. followed by a Blu-ray Disc release on 13 Marso 2012.
The first season was released on two DVD volumes on September 27 and December 6, 2011, respectively, followed by a Blu-ray Disc release on March 13, 2012.

Pagtuntong ng Marso hanggang Abril 2011, umabot na ang labanan sa Abidjan, ang sentro ng komersiyo, at napakaraming sibilyan ang lumikas mula sa lunsod at maging sa bansa, kabilang na ang ating mga kapatid.
The ensuing battle reached the commercial capital of Abidjan by March and extended into April 2011, causing a mass exodus of civilians from the city and even from the country.

Himukin ang lahat na gamitin ang video kapag iniaalok ang literatura para sa buwan ng Marso at Abril sa unang pag-uusap o sa pagdalaw-muli.
Encourage all to use the video in connection with the literature offer for March and April on an initial call or on a return visit.

Ulat ng Paglilingkod Noong Marso
April Service Report

Noong Marso 1991, muling binago ni Jackson ang kanyang kontrata sa Sony para sa $65 million, na humigit sa kontratang pagbabago ni Neil Diamond sa Columbia Records.
In March 1991, Jackson renewed his contract with Sony for $65 million, a record-breaking deal, beating Neil Diamond's renewal contract with Columbia Records.

10 min: Ialok ang mga Magasin sa Marso.
10 min: Offer the Magazines During March.

Sa kasamaang palad, ang patakaran ito ay hindi nasunod sa isyu ng Marso 2008 ng aming magazine at humihingi kami ng paumanhin sa aming mga mambabasa. "
Unfortunately, that policy was not followed in the March 2008 issue of our magazine and we apologize to our readers."

Noong Marso 2002, si Charles, na may maganda namang kalusugan, ay biglang nagkasakit.
In March 2002, Charles, who had always enjoyed good health, suffered a collapse.

Karagdagang 1,196 na mga bangko ang nasa talaan ng FDIC na may problema noong Marso 11, 1986.
An additional 1,196 banks were on the FDIC problem list as of March 11, 1986.

Yamang karaniwan nang binibilang ng mga eskriba ng Babilonya ang mga taon ng pamamahala ng mga hari ng Persia mula Nisan (Marso/ Abril) hanggang Nisan, ang unang opisyal na taon ng paghahari ni Artajerjes ay nagsimula noong Nisan ng 474 B.C.E.
Since the Babylonian scribes customarily counted the years of the Persian kings’ reign from Nisan (March/April) to Nisan, Artaxerxes’ first regnal year began in Nisan of 474 B.C.E.

Kaya naman sa mga labas ng Enero 15, Pebrero 15, at Marso 15, 1986, Ang Bantayan ay maglalathala ng isang pitak na pinamagatang “Mga Tampok sa Bibliya.”
Accordingly, in the issues of January 15, February 15, and March 15, 1986, The Watchtower will contain a feature entitled “Bible Highlights.”

Noong Marso 1991, opisyal nang kinilala ang mga Saksi ni Jehova sa Russia.
In March 1991, Jehovah’s Witnesses in Russia received official recognition.

Si Bianca Gonzalez-Intal (ipinanganak Marso 11, 1983) ay isang artista, TV host at modelo sa Pilipinas.
Bianca Gonzalez-Intal (born March 11, 1983) is a Filipina TV host and model.

Si Papa Shenouda III (Egyptian Arabic pronunciation: ; Coptic: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅ Papa Abba Šenoude pimah šoumt ; Arabe: بابا الإسكندرية شنودة الثالث Bābā al-Iskandarīyah Shinūdah al-Thālith ; 3 Agosto 1923 – 17 Marso 2012) ang ika-117 Papa at Patriarka ng Simbahan ng Alexandria.
Pope Shenouda III (Egyptian Arabic pronunciation: ; Coptic: Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲅ̅ Papa Abba Šenoude pimah šoumt; Arabic: بابا الإسكندرية شنودة الثالث Bābā al-Iskandarīyah Shinūdah al-Thālith; 3 August 1923 – 17 March 2012;) was the 117th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark.

Nang ako’y dumating sa Bethel noong Marso 1945, mayroon lamang doon na humigit-kumulang 230 sa pamilya sa Brooklyn ng pandaigdig na punong tanggapan kung ihahambing sa mahigit na 2,500 ngayon!
When I arrived at Bethel in March 1945, there were only about 230 in the world headquarters family in Brooklyn compared to over 2,500 today!

Mula sa Marso 2017 Face to Face event kasama sina Pangulong Henry B.
From a March 2017 Face to Face event with President Henry B.

Ang pagpapapayak na ito ay isinabatas sa isang dekreto ng Banal na Kongregasyon ng mga Ritu noong 23 Marso 1955.
That body was renamed Council of Ministers following a decree of the Supreme Council on 23 March 1946.

Sabado ng Gabi, Marso 24, 2012, Pangkalahatang Pulong ng Young Women
Saturday Evening, March 24, 2012, General Young Women Meeting