pag-uusap oor Engels

pag-uusap

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

talk

naamwoord

Kung nakinig kayo, iisipin ninyo na magiliw na pag-uusap lang iyon tungkol sa buhay.
If you had listened, you would have thought it was only friendly talk about life.

conversation

naamwoord

Alam mo bang ang pag-uusap ay isa sa mga pinakagaling na kaluguran sa buhay?
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?

discussion

naamwoord

Isa sa mga bagay na napagtuunan namin sa pag-uusap na iyon ang determinasyon naming laging sundin ang propeta.
One of the things at the center of that discussion was our determination to always follow the prophet.

Soortgelyke frases

ugnay sa deretsahang pag-uusap
hotline

voorbeelde

Kapag nagpatuloy ang pag-uusap, ipasok ang mensahe ng Kaharian.
If the conversation continues, bring in the Kingdom message.

Gayunman, ibig bang sabihin niyan na ang lahat ng pag-uusap tungkol sa relihiyosong paniniwala ay walang-kabuluhan?
Does that mean, though, that all discussions of religious beliefs are pointless?

Nagpatuloy si James: “Madalas kapag oras ng tanghalian sa aming kompanya, maraming lubhang kawili-wiling mga pag-uusap.
James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.

Unang Pag-uusap: (2 min. o mas maikli) Gamitin ang sampol na pakikipag-usap.
Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

Kahit sa maikli naming pag-uusap, nadama kong nais ko pang magpakabuti ako.
Even in our short visit, he made me want to be better.

“Basta nasimulan na ang pag-uusap, ang dali lang pala!”
“Once a conversation was started, it was much easier than I thought it would be!”

• Anong mahalagang papel ang ginagampanan ng mga pag-uusap sa loob ng pamilya at sa kongregasyong Kristiyano?
• What important role do conversations play in the family circle and in the Christian congregation?

Nang makarating kami, naging maganda ang pag-uusap namin.
Once there, we had a wonderful visit.

Maaaring baguhin mo ang iyong pambungad na tanong o magpasok ka ng ibang teksto sa inyong pag-uusap.
Perhaps you can alter your opening question or work a different scripture into the conversation.

Pagkatapos, pag-usapan ninyong mag-asawa ang inyong mga pagsisikap sa oras ng pag-uusap-usap ng pamilya.
Afterward, talk about your efforts with your spouse during your family discussion time.

Gayunman, agad nauwi sa pagsesermon ang aming pag-uusap.
Our discussion, however, quickly deteriorated into a one-way lecture.

Ano ang maaaring itanong para makapagpasimula ng pag-uusap?
What question could be asked to start a conversation?

Maaari ninyong simulan ang pag-uusap sa pamamagitan ng pagsasabing:
You could initiate a conversation by saying:

Ito ang pasimula ng aming lingguhang mga pag-uusap tungkol sa Bibliya.
This was the beginning of our weekly Bible discussions.

Bukas ang kaniyang isipan, at kawili-wili ang aming naging pag-uusap.
He was open-minded, and we had a fine discussion.

• Mahusay na pag-uusap.
• Good communication.

4 Maaaring subukan ninyo ito upang pasimulan ang maka-Kasulatang pag-uusap:
4 You might like to try this to initiate a Scriptural discussion:

Binago ng nakita kong iyon ang aming pag-uusap.
That vision changed our conversation.

Bihirang makita ang paggagalangan sa pag-uusap ng mga pulitiko.
Civility is all but absent in our political discourse.

Ang pag-uusap na iyon ang bumago sa buhay ni Allan.
That conversation proved to be a real turning point in Allan’s life.

Unang Pag-uusap: (2 min. o mas maikli) Iharap ang tampok na paksa ng Bantayan sa buwang ito.
Initial Call: (2 min. or less) Present the cover subject of the current Watchtower.

Samantala, ibini-video naman ng isa pang pulis ang pag-uusap na iyon.
Another policeman videotaped the discussion.

Unang Pag-uusap: (2 min. o mas maikli) Ialok ang kasalukuyang Gumising!
Initial Call: (2 min. or less) Present the current Awake!