pantangi oor Engels

pantangi

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

special

adjektief

Sa katunayan, ako at ang isang tagapagturo sa aso ay nakaimbento ng isang paningkaw na pantangi ang pagkakagawa.
In fact, a dog trainer and I invented a specially constructed harness.

voorbeelde

Pantangi niyang napansin na ang mga indibiduwal buhat sa iba’t ibang lahi ay may mga posisyon ng pananagutan sa loob ng kongregasyon.
He especially noticed that individuals of different races served in positions of responsibility within the congregation.

Ngunit ang The Golden Age ay doon din iniimprenta, at noong unang taon nito, ang isyu ng Setyembre 29 ay pantangi.
But The Golden Age was also printed there, and during the first year, the September 29 issue was a special one.

(1Sa 24:2) Itinuturing ng ilang iskolar na ito’y isang pangalang pantangi, “Mga Bato ng Maiilap na Kambing” (AT, JB, RS), at tumutukoy sa isang lugar kung saan posibleng mag-ipun-ipon ang mga kambing, gaya ng ginagawa nila sa rehiyon ng En-gedi sa makabagong panahon.
(1Sa 24:2) Some scholars consider this a proper name, “Rocks of the Wild Goats” (AT, JB, RS), referring to some particular locality where goats were likely to congregate, as they do even in modern times in the En-gedi region.

Ang kaayusang ito na pinasimulan noong 1977 ay nakatulong nang malaki sa pagiging pantangi ng dalaw ng tagapangasiwa ng sirkito ukol sa ikasisiya at kapakinabangan ng buong kongregasyon at para sa mga indibiduwal na mamamahayag na dumadalo at nakikibahagi sa mainam na paglalaang ito ng organisasyon ni Jehova.
This arrangement initiated in 1977 has contributed much to making the visit of the circuit overseer something special for the enjoyment and benefit of the whole congregation and for the individual publishers who attend and participate in this fine provision of Jehovah’s organization.

Gayunman, sa kaniyang mga akda, paulit-ulit na iginiit ni Justin na ang Tagapaglaan ng lahat ng bagay ay “isang Diyos na walang pangalang pantangi.”
Yet, Justin repeatedly insisted in his writings that the Provider of all things is “a God who is called by no proper name.”

Pantangi niyang inaasahan ang nalalapit na pagdalaw ng isang doktor na dalubhasa sa paggamot sa partikular na uri ng kanser na mayroon siya.
He was especially hopeful regarding the upcoming visit of a doctor who specialized in treating his particular form of cancer.

Pantangi kong natatandaan ang kombensiyon noong 1947 sa Brno, kung saan naroroon ang tatlong Kristiyanong tagapangasiwa mula sa pandaigdig na punong-tanggapan, kabilang si Brother Nathan H.
I especially remember the 1947 convention in Brno, where three Christian overseers from the world headquarters, including Brother Nathan H.

Kung isasaisantabi ang maliliit na pagkakaiba, gaya ng mga pagbabago sa pagkakasunud-sunod, pagsisingit o pag-aalis ng pantukoy sa mga pangalang pantangi, at mga tulad nito, ang mga salita, sa aming opinyon, na pinag-aalinlanganan pa rin ay hindi pa hihigit sa ikasanlibong bahagi ng buong Bagong Tipan.”
If comparative trivialities, such as changes of order, the insertion or omission of the article with proper names, and the like, are set aside, the words in our opinion still subject to doubt can hardly amount to more than a thousandth part of the whole New Testament.”

Sa katunayan, ako at ang isang tagapagturo sa aso ay nakaimbento ng isang paningkaw na pantangi ang pagkakagawa.
In fact, a dog trainer and I invented a specially constructed harness.

Si Satanas ay lipos ng “malaking galit,” at ang galit na iyan ay pantangi nang nakatuon laban sa mga naglilingkod sa Diyos.
Satan is filled with “great anger,” and that anger is especially directed against those who serve God.

Ang mga kayo na hinabi mula sa balahibo ng kambing at tinatawag na cilicium ay pantangi ring ginamit sa paggawa ng mga tolda.
Fabrics woven of goat’s hair and called cilicium also found special use in the making of tents.

(Mat 9:22) Ang “oras” ay maaari ring tumukoy sa isang pantangi o mahalagang punto ng panahon na hindi tiyakang binabanggit o sa pasimula ng panahong iyon.
(Mt 9:22) “Hour” could refer to a special or momentous point of time not exactly specified or to the starting point of that time.

Ang Marso ay magiging pantangi rin, sapagkat sa unang pagkakataon, ating itatampok ang bagong aklat, Ang Lihim ng Kaligayahan sa Pamilya.
March will also be special in that, for the first time, we will be featuring the new book, The Secret of Family Happiness.

Sumasang-ayon ang mga Saksi ni Jehova na ang edukasyon ang kasagutan, subalit pantangi nilang inirerekomenda ang edukasyong salig sa Salita ng Diyos.
Jehovah’s Witnesses agree that education is the answer, but they especially recommend education based on God’s Word.

Bagaman ang paglilingkod sa Diyos ay dapat na masigla, o masigasig, at udyok ng isang pusong lipos ng pag-ibig at pananampalataya, ang pagsamba sa Diyos sa espiritu ay pantangi nang humihiling na mapasaatin ang kaniyang banal na espiritu at magpaakay tayo rito.
Although service to God must be spirited, or zealous, and motivated by a heart filled with love and faith, worshiping God with spirit especially requires that we have his holy spirit resting upon us and allow ourselves to be guided by it.

Kaydaling kaligtaan na may pantangi silang mga pangangailangan sa kongregasyon.
It is easy to forget that they have special needs in the congregation.

(2) Ano ang naging dahilan anupat naging pantangi si Noe, anong atas ang ibinigay sa kaniya ng Diyos na gawin, at bakit?
(2) What made Noah so special, what task did God give him to do, and why?

Nazareo—mga pantangi.
Nazirites—they truly were diff’rent.

Ano ang pantangi nang ipinagpapasalamat ni apostol Juan, at ano ang kaugnayan niya kay Gayo?
For what was the apostle John especially thankful, and what was the nature of his relationship with Gaius?

6 Tayo ay may pribilehiyong gamitin ni Jehova upang tulungan ang mga tao sa isang pantangi at mahalagang paraan.
6 We are privileged to be used by Jehovah to help people in a unique and vital way.

May pantangi silang pagtingin sa mga taong may pananampalataya.
They had special regard for people with faith.

22 Pantangi ang pagbanggit sa Tiro.
22 Tyre receives special mention.

(Huk 11:24; Bil 21:29) Bagaman ang diyos ng mga Ammonita ay tinutukoy sa iba’t ibang paraan bilang Molec, Milcom, o Malcam (1Ha 11:5, 7; Jer 49:1, 3), itinuturing ng ilang iskolar na ang mga terminong ito (na lahat ay kaugnay ng salitang-ugat na “hari”) ay mga titulo sa halip na mga pangalang pantangi, at maaaring ikinapit ang mga ito sa diyos na si Kemos.
(Jg 11:24; Nu 21:29) While the god of the Ammonites is variously referred to as Molech, Milcom, or Malcam (1Ki 11:5, 7; Jer 49:1, 3), these terms (all related to the root “king”) are considered by some scholars to be titles rather than proper names, and they could have been applied to the god Chemosh.

□ bigyan ng kasiya-siyang paraan ng pagbubuwis yaong mga hinirang para sa ilang anyo ng pantangi at pambuong-panahong paglilingkod na gaya ng ibinibigay sa pambuong-panahong mga relihiyosong manggagawa mula sa ibang relihiyon —Brazil’s National Institute of Social Security, Brasília, (1996).
□ receive for those appointed to some form of special full-time service the same favorable tax treatment accorded to full-time religious workers of other religions—Brazil’s National Institute of Social Security, Brasília, (1996).

45 Kaagapay ng Budhismo, Confucianismo, at Taoismo, na pawang gumanap ng mahalagang papel sa pagsamba ng mga tao sa Silangan, ay may isa pang relihiyon, pantangi sa mga Hapones —ang Shinto.
45 Along with Buddhism, Confucianism, and Taoism, which have played a major role in the religious life of the people of the Orient, there is another religion, one unique to the people of Japan —Shinto.