sa likod oor Engels

sa likod

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

behind

pre / adposition

at the back of

May humawak sa akin sa likod.
Someone grabbed me from behind.

at the back

Sumakay ako sa maliit na parilya sa likod ng kaniyang bisikleta.
I sat on the small rack at the back of his bicycle.

back

naamwoord

Iwasan mong buksan ang bintana; wala akong masyadong hilig na maramdaman ang hangin sa likod ko.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

hind · rear · after · within

Soortgelyke frases

Sakit sa ibaba ng likod
lower back pain

sa likod ng
abaft · after · behind · past

Si Frej ay tumatakbo sa likod ni Karen.
Frej is running behind Karen.

voorbeelde

Ang mga pakpak nito ay magkasalikop sa likod nito, nagpapangyaring magmukha itong mas maliit kaysa pangkaraniwang langaw.
Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.

Alalahanin din na irekord ang iyong gastusin sa likod ng iyong booklet na My Path to Self-Reliance.
Also, remember to track your personal expenses on the back of your My Path to Self-Reliance booklet.

May sambahan sa likod ng bahay ko.
There is a church at the back of my house.

Ako’y nakakadena at nakapiring na isinakay sa likod ng isang trak kasama ng iba pa.
I was shackled and blindfolded and along with several others thrown onto the back of a truck.

Ang pagsulyap sa likod ng mga pangyayari ay totoong magiging kapuwa nagsisiwalat at nakababahala.
A look behind the scenes will prove to be both revealing and disturbing.

Nagpapagaling ako mula sa pagkalisya ng buto, na naging sanhi ng pagkaipit ng ugat sa likod ko.
I am recovering from a slipped disk, which caused a pinched nerve in my back.

Noong 1986 siya ay inoperahan sa puso, at noong 1987 inoperahan siya sa likod.
In 1986 he underwent open-heart surgery, and in 1987 he underwent back surgery.

Dahil dito, ang larawan ng pinupuntirya ay tumatagos sa likod ng bilog ng mata sa isang pakurbang linya.
This causes the image of the target to move across the back of the eyeball on a curved path.

Subalit hinablot ako ng isang lalaki sa likod ng aking kamiseta at inilayo ako.
But a man grabbed me by the back of my shirt and dragged me away.

Natatandaan ko pa na isang Linggo ng umaga ako ay nagtatrabaho sa likod na pintuan ng aming bahay.
I recall that on one Sunday morning I was working at the rear door of our house.

Parang anim na tonelada ang pasaning nawala sa likod ko.
It felt like a six-ton backpack was lifted off my back.

Doon ka na lang sa likod umupo.
Just sit in the back.

Tanong niya, “Ano kayang banal na kasulatan ang isusulat ko sa likod nitong karpet?”
He asked, “What scripture should I write on the back of this carpet?”

Sa likod ng sunud-sunod na mga kapanahunan, makikita ng isa ang katibayan ng disenyo ng Maylalang.
Behind the succession of seasons, one can see the hand of the Creator.

Ipakita ang kupon sa likod para sa paghiling ng libreng pantahanang pag-aaral sa Bibliya.
Show the coupon on the back for requesting a free home Bible study.

Nang umalis si Don sa silid, si Freddy ay bumabangon mula sa kama sa likod ni Nancy.
Neil completes his task, but not before Freddy kills Nancy.

Pabalat sa Likod
Back Cover

May mga peklat sa likod ko.
There are markings on my back.

Sa kanilang matinding galit ay pinaghahampas nila Siya sa likod.
With reeds of wrath they rained blows upon His back.

Ang Siyensiya sa Likod ng Makina
The Science Behind the Machine

Ang Tunay na Salarin sa Likod ng Digmaan at Pagdurusa
The True Culprit Behind War and Suffering

* Paano natutulad ang pagiging disipulo ni Jesucristo sa paghawak natin sa araro at hindi paglingon sa likod?
* How is being a disciple of Jesus Christ like putting our hands to a plow and not looking back?

Kung minsan, ang bata ay binabalot at inilalagay sa likod o kaya ay ipinapasan sa balikat.
At times the child was bundled on the back or carried on the shoulder.

Alisin ito mula sa likod, itapon ito, at hugasan pagkatapos ang iyong mga kamay.
Remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.