henerasyon oor Spaans
henerasyon
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
generación
Ang napakagandang halimbawang iyon ay ipinapasa na ngayon sa ikatlong henerasyon.
Ese bendito ejemplo ahora está pasando a la tercera generación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At kailangan tayong magtulungan na pasiglahin ang lumalaking henerasyon at tulungan silang maabot ang kanilang banal na potensyal bilang mga tagapagmana ng buhay na walang hanggan.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLDS LDS
Ang nakaraang mga henerasyon ay nahirapan sa iba’t ibang uri ng kahambugan at pagkamakasarili, ngunit ngayon ay mas malala pa tayo.
No me gustaría tener tu cara duraLDS LDS
“Ang mga henerasyon ng mga tin-edyer na may hawak na mga flashlight, ay sabik na nagbabasa ng kanilang paboritong mga kuwento nang nakatalukbong ng kumot, at dahil dito inilalatag nila ang saligan hindi lamang para matuto sa panitikan kundi para maging nearsighted,” sabi ng newsletter.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (dediciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayojw2019 jw2019
Maaari ding maligaw ng landas ang ating bagong henerasyon kung hindi nila nauunawaan ang kanilang bahagi sa plano ng Ama sa Langit.
Vamos, Eric, debes tomar estoLDS LDS
Isang paraan na masusuri natin ang sarili at maikukumpara tayo sa mga naunang henerasyon ay sa pamamagitan ng isa sa mga pinakaunang pamantayan na alam ng lahat—ang Sampung Utos.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLDS LDS
Makabubuting itanong natin sa sarili, “Bago ba ang pagsasaliksik kung paano manatiling bata sa ating panahon, sa ating henerasyon?”
No, quería darte las gracias por míLDS LDS
(2 Timoteo 3:1) Nagdulot ito ng karagdagang kaigtingan sa mga kabataan, mga kaigtingan na naiiba sa naranasan ng nakalipas na mga henerasyon.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.jw2019 jw2019
Marami sa inyong henerasyon ang lubog sa utang.
Tú no quieres luchar conmigoLDS LDS
Pagkatapos ay ipinahayag ng Panginoon na ang mga anak ni Israel ay dapat magpagala-gala sa ilang sa loob ng apatnapung taon hanggang sa lumipas ang henerasyon ng mga taong lumakad nang may pag-aalinlangan at takot.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.LDS LDS
Russell Ballard sa malinaw na panawagang ito: “Ang kailangan namin ngayon ay ang pinakadakilang henerasyon ng mga young adult sa kasaysayan ng Simbahan.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíLDS LDS
Ang napakagandang halimbawang iyon ay ipinapasa na ngayon sa ikatlong henerasyon.
Hola, cariñoLDS LDS
Marami sa bagong henerasyon ang hindi naniwala sa ebanghelyo at naimpluwensyahan ang iba na magkasala
Eso nunca me sucede a míLDS LDS
* Ano ang epekto ng sumisibol na henerasyon sa pananampalataya ng mga nakapaligid sa kanila?
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLDS LDS
Ang Responsibilidad Nating Pangalagaan ang Bagong Henerasyon
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLDS LDS
Nararapat lamang na ... tanggapin ng mga opisyal at guro [sa Simbahan] sa kanilang puso at kaluluwa ang diwa ng batas na ito, upang lubusan silang maging marapat na ibahagi ang gayon, at upang bigyang-diin sa susunod na henerasyon ang kahalagahan at kasagraduhan nito.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLDS LDS
Ang gawaing ito, ang pagbalik sa pagsamba ng pamilya, kung lalaganap sa buong lupain at sa buong mundo, ay mag-aalis sa impluwensyang nakasisira sa atin, sa loob ng isang henerasyon.
No puedo seguir asíLDS LDS
Ang kahanga-hanga at detalyadong ulat na ito ng talaangkanan ay sumasaklaw ng 48 at 75 henerasyon.
Y menos contra esta gentejw2019 jw2019
Ang disenyong ito ay mainam rin, di tulad ng naunang henerasyon ng makina, sapagkat ito ay nakapagbibigay daan upang higit na mapadali ang posisyon kung saan dapat pumuwesto ang pasyenteng ginagamot.
No se desquite con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Ito ay ang pag-aaral ng henerasyon ng radiyasyong elektromagnetiko, ang mga katangiang pag-aari ng radiyasyong iyon, at ang interaksiyon ng ganyang radiyasyon sa piling ng materya, espesyal na ang manipulasyon at kontrol nito.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solWikiMatrix WikiMatrix
Kumusta naman kaya ang susunod na mga henerasyon?
¿ De qué estás hablando?jw2019 jw2019
Matapos ang matinding pagdedebate nang dalawang buwan, nagkasundo sila sa isang kahulugan na naging pahayag ng doktrina ng mga Kristiyano sa maraming henerasyon tungkol sa Panguluhang Diyos.
Lástima que te perdiste el rock & rollLDS LDS
Pagkatapos inisip ko hindi lamang ang pagkakasunud-sunod ng mga henerasyon, kundi pati na rin ang pagkakasunud-sunod ng mga kaugnayan sa pamilya.
Capitán DefenseLDS LDS
Kaniyang sinabi pa: “Kung ang ekolohikal na mga kalagayan ay mananatiling pabor sa mga balang, ang mga kuyog ay maaaring dumami nang makasampung ulit sa isang henerasyon (45 araw).”
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosjw2019 jw2019
Kapag ang lahat ay nagawa na, kapag ang buong kasaysayan ay natuos na, kapag ang buong lalim ng pag-iisip ng tao ay napag-aralan na, walang kasing-kahanga-hanga, kasingrangal, kasing bigat sa gawaing ito ng pagpapala nang ang Anak ng Makapangyarihang Diyos, ang Prinsipe ng marangal na sambahayan ng Kanyang Ama, Siya na nagsalita noon bilang si Jehova, Siya na nagpakumbaba sa pagpunta sa lupa bilang isang sanggol na isinilang sa Betlehem, ay ibinigay ang Kanyang buhay sa kadustaan at paghihirap upang ang lahat ng anak na lalaki at babae ng Diyos sa lahat ng [henerasyon] ng panahon, na mamamatay bawat isa, ay muling makalakad at mabubuhay nang walang hanggan.
Que solo piensa en ellaLDS LDS
Bagama’t ang mga handcart pioneer ay kumakatawan sa wala pang 10 porsiyento ng mga nandayuhang Banal sa mga Huling Araw mula 1847 hanggang 1868, naging mahalagang simbolo sila sa kultura ng LDS, na sumasagisag sa katapatan at sakripisyo ng henerasyon ng mga pioneer.
Negativa de la ComisiónLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.