walo oor Spaans

walo

/waˈlɔ/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans

ocho

naamwoord manlike

Número cardinal que se ubica entre el siete y el nueve, representado como VIII en números romanos y 8 en números digitales.

Ang kaibigan kong si Max ay nabinyagan sa edad na walo.
Mi amigo Max se bautizó a los ocho años.

voorbeelde

Nang magtagal, walo kaming naatasan bilang mga special pioneer sa Swansea, isang daungang bayan sa South Wales.
Posteriormente se nos asignó a ocho de nosotros de precursores especiales a Swansea, una ciudad portuaria del sur de Gales.

Ang kaibigan kong si Max ay nabinyagan sa edad na walo.
Mi amigo Max se bautizó a los ocho años.

Isang kamakailang surbey ang isinagawa ng organisasyong Gallup at nagsiwalat ng ganito: “Walo sa 10 Amerikano ang nagsabi na sila’y nagsisikap sa paano man na tularan si Jesus.”
La organización Gallup efectuó recientemente una encuesta que reveló lo siguiente: “De cada diez estadounidenses, ocho dijeron que tratan hasta cierto grado de seguir el ejemplo de Jesús”.

Pagsapit ng Abril 1946, walo na ang aktibong mamamahayag sa Yangon Congregation.
Para abril de 1946, la congregación de Yangón contaba con ocho publicadores activos, pero a finales de ese año ya había 24.

Bagaman iisa lamang ang napabalik, yaong walo ay may mainam na pagsulong.
Aunque solo una de ellas ha sido restablecida, las ocho restantes están progresando bien.

Itinala ko ang unang walo sa mga sermon na kanyang ipinangaral at inihambing ang mga ito sa banal na kasulatan.
Anoté ocho de los primeros discursos que pronunció y los comparé con las Escrituras.

Nang maglaon, naging walo ang anak nila.
La señora llegó a criar ocho hijos.

Kung may walo o sampung bata na magkakatulad ang gulang sa isang purok o sangay, ang klase ay maaaring hatiin.
Si en una de estas clases hubiera más de ocho o diez alumnos, la clase se puede dividir.

Medyo inis siya at nagsabi na may walo siyang anak na babae na aasikasuhin at wala na siyang libreng panahon.
Un poco molesta, nos dijo que tenía ocho hijas que cuidar y que no podía perder el tiempo.

Sa gayon, noong 1928 na taon ng pag-aaral, nang ako’y anim na taon at si Kay naman ay walo, kami’y nag-aral sa walong iba’t ibang mga paaralan!
Así, durante el año escolar de 1928, cuando yo tenía seis años de edad y Kay tenía ocho, ¡nos matriculamos en ocho diferentes escuelas!

Natulungan nila ang walo sa kanilang siyam na anak na mag-alay ng kanilang buhay kay Jehova.
Además, ayudaron a ocho de sus nueve hijos a dedicarse a Jehová.

Ako’y natutuwang sabihin na lahat ng walo naming anak, kasali na si Lyall at si Donovan, ay nakapagpayunir sa pana-panahon.
Me regocija decir que nuestros ocho hijos, entre ellos Lyall y Donovan, han participado en el servicio de precursor en una u otra ocasión.

Ang bagung-bagong Hall ay itinayo sa isang walo-acre (3 ha) na lote sa Cassidy, British Colombia.
El nuevo salón está ubicado en un solar de 3 hectáreas (8 acres) en Cassidy, Colombia Británica.

Nang isulat niya ang kanyang kasaysayan noong 1838, ipinaliwanag niya ang nangyari sa mga lamina: “Alinsunod sa napagkasunduan, nang hingin ng sugo [na si Moroni] ang mga iyon ay ibinigay ko yaon sa kanya; at ang mga yaon ay nasa kanyang pag-iingat magpahanggang sa araw na ito, na ikalawang araw ng Mayo, isanlibo walong daan at tatlumpu’t walo” (Joseph Smith—Kasaysayan 1:60).
Cuando escribió su historia en 1838, explicó lo que pasó con ellas: “...Cuando el mensajero [Moroni], de conformidad con el acuerdo, llegó por [ellas], se [las] entregué; y él [las] tiene a su cargo hasta el día de hoy, dos de mayo de mil ochocientos treinta y ocho” (José Smith—Historia 1:60).

Apatnapu’t tatlo sa mga kongregasyon ang may humigit-kumulang na 150 mamamahayag bawat isa, at ang apat na sirkito ay naging walo sa bagong taon ng paglilingkod.
Cuarenta y tres congregaciones tienen unos ciento cincuenta publicadores cada una, y los circuitos han aumentado de cuatro a ocho en el nuevo año de servicio.

Nang maglaon, naging kaugalian ng ilan na magdispley ng walong lampara sa unang gabi at bawasan ito ng isa bawat gabi, samantalang ang iba naman ay nag-uumpisa sa isang lampara at dinaragdagan ito hanggang sa maging walo.
Más tarde, algunos adoptaron la costumbre de preparar ocho lámparas para la primera noche y utilizar una menos cada noche, en tanto que otros comenzaban con una e iban aumentando hasta llegar a ocho.

Sinasabi ng ilang eksperto na walo hanggang sampung oras lamang sa isang linggo ang dapat na maging trabaho ng isang estudyante.
Algunos expertos incluso fijan el límite entre ocho y diez horas.

Ang walo o siyam na pagawaan ng alabastro na naroroon noong 1786 ay naging 60 pagsapit ng 1830.
Los ocho o nueve talleres que existían en 1786 aumentaron a 60 para 1830.

Pagkatapos ng gradwasyon namin noong Pebrero 1951, walo kaming bumalik sa Timog Aprika upang maglingkod bilang mga misyonero.
Tras la graduación, en febrero de 1951, ocho de los estudiantes volvimos de misioneros a Sudáfrica.

Magpapabinyag pagsapit ng walo,
A los ocho años me bautizaré,

Ako ay “isinilang sa butihing mga magulang” (1 Nephi 1:1; tingnan din sa Enos 1:1) at nabinyagan sa edad na walo.
“Nací de buenos padres” (1 Nefi 1:1; véase también Enós 1:1) y me bautizaron a los ocho años.

Walo ang tumanggap ng kanilang makalangit na gantimpala o naghihintay ng makalupang pagkabuhay-muli, kasali na ang akin mismong mga magulang, na nag-iwan ng isang kahanga-hangang pamana na pag-una kay Jehova sa buhay.
Ocho ya han recibido su recompensa celestial o esperan la resurrección terrestre, incluidos mis queridos padres, que dejaron un maravilloso legado al poner a Jehová en primer lugar en la vida.

Lahat ng walo kong lolo’t lola sa tuhod ay sumapi sa Simbahan sa Europa.
Mis ocho bisabuelos se convirtieron a la Iglesia en Europa.

Kaya naging walo kami sa pamilya.
Ya éramos ocho.

Mga apat o limang biyahe ang ginagawa ko sa bawat pulong, anupat nagsasakay ng pito, walo, o siyam katao sa bawat biyahe.
Hacía cuatro o cinco viajes para cada reunión, transportando a siete, ocho o nueve pasajeros en cada viaje.