Piyansa oor Italiaans
Piyansa
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Italiaans
Cauzione di buona condotta
it
istituto giuridico in alcuni ordinamenti di procedura penale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngunit di-makatuwirang tinanggihan ni Judge Howe ang piyansa habang hinihintay ang apelasyong iyon,* at noong Hulyo 4, bago dinggin ang ikatlo at huling apelasyon para sa piyansa, ang unang pitong kapatid ay dali-daling inilipat sa pederal na piitan sa Atlanta, Georgia.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?jw2019 jw2019
Siyam na buwan matapos sentensiyahan si Rutherford at ang kaniyang mga kasamahan —at yamang natapos na ang digmaan —noong Marso 21, 1919, ang hukuman sa paghahabol ay nag-utos ng piyansa para sa lahat ng walong nasasakdal, at noong Marso 26, sila’y pinalaya sa Brooklyn sa piyansang $10,000 bawat isa.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazionejw2019 jw2019
Dahil sa bago ito nagawa, ang walong lalaki ay pinalaya na sa bisa ng piyansa.
Lo so che non Io faràjw2019 jw2019
Matapos makakuha ng “sapat na paniguro,” marahil bilang piyansa, pinawalan nila si Jason at ang iba pang mga kapatid na iniharap sa kanila.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membrijw2019 jw2019
Sa ilang mga bansa, ang pagkakaloob ng piyansa ay karaniwan.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.WikiMatrix WikiMatrix
Nang dakong huli, ang piyansa ay masyadong itinaas, at kinailangang ako ay higit na magtagal sa bilangguan hanggang sa makapagtipon kami ng sapat na salapi.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazionejw2019 jw2019
Pagkaraan ng siyam na buwan sa bilangguan ng Atlanta, ang mga opisyales ng Watch Tower Society ay pinalaya sa wakas sa piyansa samantalang hindi pa napagpapasiyahan ang kanilang apelasyon.
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.jw2019 jw2019
Yamang nagharap ng mga apelasyon, humiling ng piyansa.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nellecondizioni specificate al paragrafo #.#. soprajw2019 jw2019
Tinapos niya ang kaso nang araw na iyon at ipinagkaloob ang piyansa sa mga kapatid.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?jw2019 jw2019
Ang pamagat sa larawan na nasa bulwagang hintayan sa Patterson ay nagsasabi: “Siyam na buwan pagkatapos mahatulan si Rutherford at ang kaniyang mga kasama —at tapos na ang digmaan —noong Marso 21, 1919, ipinag-utos ng hukuman sa apelasyon ang piyansa para sa walong nasasakdal, at noong Marso 26, sila’y napalaya sa Brooklyn pagkatapos makapagpiyansa ng $10,000 bawat isa.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?jw2019 jw2019
Si Judge Manton, isang Romano Katoliko na tumangging palayain ang mga Estudyante ng Bibliya sa pamamagitan ng piyansa, ay nabilanggo mismo nang bandang huli, palibhasa’y nahatulang nagkasala ng pagtanggap ng suhol.
Giuramelo, Calumjw2019 jw2019
Tatlong daang oras ng paglilingkod sa pamayanan, isang multa ng $3,000, at isang piyansa dahil sa mabuting ugali sa loob ng tatlong taon!
Non ricordi?jw2019 jw2019
Pagkatapos ay pinayagan na sila ng sheriff na makalaya nang walang piyansa —at hindi na pinagtatanong!
Un altro Tyler in arrivojw2019 jw2019
Noong Marso 22, 1919, ang Appeal to Reason, isang pahayagang inilathala sa Girard, Kansas, ay tumutol: “Ang mga Tagasunod ni Pastor Russell, Inusig Dahil sa Masamang Hangad ng mga Klerong ‘Ortodokso,’ Ay Hinatulan at Ibinilanggo Nang Walang Piyansa, Bagaman Ginawa Nila ang Lahat ng Magagawa Upang Sundin ang mga Probisyon ng Espionage Law. . . .
E questo per farti tacere, stronzojw2019 jw2019
Nang mabalitaan ng mga pahayagan na sinadyang wasakin ni Maurice Duplessis, punong ministro ng Quebec, ang negosyong restaurant ni Frank Roncarelli, isa sa mga Saksi ni Jehova, dahil lamang sa kaniyang pagbibigay ng piyansa sa kapuwa niya mga Saksi, ang taong-bayan ng Canada ay hayagang nagprotesta.
È inserito il seguente articolojw2019 jw2019
Rutherford (nakaupo sa gitna), presidente ng Samahang Watch Tower —ay may kamaliang ibinilanggo at nanatili roon nang walang piyansa.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bellojw2019 jw2019
Nakita kong si Sir Srivastava ay isang taong may magandang kalooban, at sa aming pagkukuwentuhan, sa di-sinasadya’y nabanggit ko na kami ni Miss Hoffman ay pansamantalang pinalaya dahil sa piyansa.
Silenzio e gambe divaricate!jw2019 jw2019
Ang giyera ay nagtapos noong Nobyembre 11, 1918, at noong Marso 25, 1919, si Brother Rutherford at ang kaniyang mga kasama ay nakalaya dahil sa piyansa.
Dammi quella bottigliajw2019 jw2019
Marami ang inaresto at ikinulong nang walang piyansa; ang iba’y marahas na binugbog.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?jw2019 jw2019
Gayunpaman, kahit pa sa mga gayong bansa, ang piyansa ay maaaring hindi inaalok ng ilang mga korte sa ilalim ng ilang mga sirkunstansiya, halimbawa kung ang isang akusado ay tinuturing na malamang na hindi haharap sa korte para sa paglilitis kahit pa may piyansa o wala.
Tesoro, tutti esagerano onlineWikiMatrix WikiMatrix
Nang maglaon, nang tanggihan ang aking apelasyon, isang mayamang Indian na may-ari ng tindahan ang buong-kabaitang nagbayad ng aking piyansa.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàjw2019 jw2019
Para sa sinuman na inaresto, naroroon ang mga abogado ng mga Saksi na may nakahandang piyansa.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazionejw2019 jw2019
1919 Ang mga opisyal ng Samahan at ang mga kasamahan nila ay pinalaya batay sa piyansa, noong Marso 26; noong Mayo 14 binaligtad ng hukuman sa pag-aapela ang desisyon ng mababang hukuman, at iniutos ang isang panibagong paglilitis; nang sumunod na taon, noong Mayo 5, iniurong ng gobyerno ang kaso, at inihinto na ang paglilitis
Conquistiamone una, amicojw2019 jw2019
Subalit, sa tuwina, ako ay napalalaya dahilan sa piyansa.
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguireun mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivajw2019 jw2019
(Gawa 4:1-3; 5:17, 18) Nang dakong hapon ng araw na iyon kami ay pinalaya sa pamamagitan ng piyansa.
Sein una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante ljw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.