Tagapanood oor Italiaans
Tagapanood
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Italiaans
spettatore
At sino ang tinatarget na tagapanood ng nakatatakot na mga pelikulang ito?
E chi sono gli spettatori a cui sono rivolti principalmente questi film spaventosi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngunit kung ang iyong pagtatanghal ay isang libangan kung saan ikaw ay walang tinatanggap na bayad, nakakaharap mo ang hamon na makuha ang interes ng tagapanood na hindi naman naghahangad ng libangan na inilalaan mo.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.jw2019 jw2019
Habang nagpapatuloy ang palabas, inakay nito ang mga tagapanood —sa pamamagitan ng mga salita, may-kulay na mga larawan, at tugtugin —mula sa paglalang sa lupa hanggang sa katapusan ng Milenyong Paghahari ni Kristo.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalijw2019 jw2019
Idiniin ng isang musikero na may mga taon ng propesyonal na karanasan ang kahalagahan ng pagsali sa mga tagapakinig, binabanggit na kaniyang ipinamamahagi sa kaniyang tagapanood ang mga liriko na nasa papel at inaanyayahan silang sumabay sa pag-awit.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiaturejw2019 jw2019
Sa isang konsiyerto, 300 miyembro ng gang ang sumalakay sa tagapanood, na gumanti sa pamamagitan ng mga silyang metal hanggang sa dumating ang pulis at pinatigil ang konsiyerto.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardojw2019 jw2019
Sinabi ng prodyuser ng palabas sa magasing Newsweek na ang gayong mga eksena ay idinisenyo ng mga bakla upang “gawing manhid ang mga tagapanood nang matalos ng mga tao na kami’y walang pinag-kaiba.”
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?jw2019 jw2019
10 Sa takbuhan ukol sa buhay na sinalihan ng mga Kristiyano, sino ang mga tagapanood?
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzijw2019 jw2019
Sa unang tagâ pa lamang ng tabak sa kalasag, nagsigawan na agad ang di-magkamayaw na mga tagapanood para sulsulan ang kanilang paborito.
Le ho detto che sono stato iojw2019 jw2019
Dahil sa hindi kukulanging 18 interkontinental na mga satelayt, maraming kamera ng telebisyon, at 95 network ng telebisyon, isa at kalahating bilyong tagapanood ang nakasubaybay sa pangyayari.
Non farti ammazzarejw2019 jw2019
Mangyari pa, ang sagot ay sapagkat nais ibigay ng mga prodyuser at ng mga isponsor ng telebisyon sa mga tagapanood kung ano ang gustong makita ng mga tagapanood.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditorejw2019 jw2019
Pinangunahan ng kamerang nagmamaneobra-sa-isipan, ang mga tagapanood ay para bang nawalan ng diwa ng pagpapahalaga —at lahat ng pagkahabag sa mga biktima.
I caccia sono partitijw2019 jw2019
ANG TAGAPAG-ULAT NG PANAHON AY MAY PAGBIBIGAY-KATIYAKANG NAGSABI SA KANIYANG MGA TAGAPANOOD: “HUWAG KAYONG MAG-ALALA.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidentejw2019 jw2019
Isangkot ang iyong tagapanood.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le Streghejw2019 jw2019
Sa katapusan, ang kaniyang kurbata at kaniyang panyo ay inihagis niya sa nabighaning mga tagapanood at siya’y nagpasa ng isang plato upang mangulekta ng ‘kusang loob na mga abuloy.’
Sono così felice di essere tornato in Louisianajw2019 jw2019
Ganitung-ganito ang epekto ng mga tagapanood sa mga kalahok sa isang palaro.
Grande attore graziejw2019 jw2019
Talagang mas kasiya-siya kung kasali ka sa isang aktibidad sa halip na maging tagapanood lamang nito.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.jw2019 jw2019
Ang sekso ba at karahasan, na detalyadong inilalarawan sa mga pelikula at mga programa sa TV, ay nagbibigay sa mga tagapanood ng mga ideya at nagpapangyari sa kanilang kumilos nang gayon sa tunay na buhay?
Tu sei mio figlio!jw2019 jw2019
At sino ang tinatarget na tagapanood ng nakatatakot na mga pelikulang ito?
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazionijw2019 jw2019
(2 Samuel 6:14-17; Awit 149:1, 3) Ganito ang sabi ng The New Encyclopœdia Britannica: “Ang mananayaw ay nakikipagkomunikasyon sa tagapanood sa dalawang magkaibang paraan, alin sa pagbubuhos ng emosyon sa pamamagitan ng katawan gayundin ng mukha o sa pamamagitan ng masalimuot na wika ng pagtulad at kumpas.”
Hai vinto e puoi sceglierejw2019 jw2019
Nagtamo ang espasyo ng lugar sa maximum na tagapanood nang magtanghal ng isang konsyerto ang grupong Taiwanes na F4 at si Barbie Xu noong 2003.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteWikiMatrix WikiMatrix
Ang hugong na nagmumula sa pulutong ng mga tagapanood ay maaaring makapagpalakas-loob sa mga mananakbo sa marathon upang manumbalik sa kanila ang lakas.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a mortejw2019 jw2019
Bagaman ang pagtitig ay maaaring magpaasiwa sa kanila, maaari mong tingnan at kausapin ang iyong tagapanood sa pagitan ng mga piyesa.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialijw2019 jw2019
David Elkind sa magasing Parents: “Sa panahon ng pagbibinata o pagdadalaga, karamihan ng mga kabataan ay dumaranas ng isang panahon ng pagkamahiyain, kapag nagkakaroon sila ng tinatawag ko na guniguning tagapanood —ang paniniwala na pinagmamasdan sila ng iba at abalang-abala ang mga ito sa kanilang hitsura at mga kilos.”
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla Commissionejw2019 jw2019
Gustung-gusto ng mga tagapanood ang pares ng toro at oso.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastantejw2019 jw2019
Kami ay lumalabas sa telebisyon at sa radyo sa pana-panahon, at ang aming mga tagapanood at kita ay kapuwa dumami.
N. dei cilindrijw2019 jw2019
Kung naghintay lamang sila hanggang sa ang iba pang gawain ay unti-unting natapos, maaaring nasumpungan nila ang kanilang tagapanood na higit na tumutugon.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.