trabahador oor Nederlands
trabahador
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Nederlands
arbeider
Minsan sa bayan ng Finspång, nasa lansangan ang mga trabahador na kalalabas lamang sa isang pabrika.
Op een keer in Finspång liepen er allemaal arbeiders langs de weg die net uit de fabriek kwamen.
arbeidskracht
Nakadepende pa rin ang mga puti sa mga trabahador na itim na mababa ang sahod, sa negosyo man o bilang katulong sa bahay.
De blanken maakten nog steeds gebruik van goedkope zwarte arbeidskrachten, zowel in bedrijven als thuis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinabi sa amin ng isa sa mga trabahador na aabutin ng tatlong oras ang paghakot sa isang tonelada ng asin.
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingjw2019 jw2019
Ang kadiliman, mga tulo ng maruming tubig, mapuputik na pader, at biglang pagtaas ng antas ng tubig ay medyo nakapagpapahirap sa trabaho ng mga trabahador sa imburnal.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenjw2019 jw2019
Mahigit 27,000 magdaragat, opisyal ng pamahalaan, sundalo, negosyante, trabahador, at iba pa ang naibiyahe nito.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?jw2019 jw2019
Napagtagumpayan nila ang problemang ito sa pamamagitan ng pagkakaroon ng “sistema ng pagbibiyahe na gaya ng sa mga suwelduhang trabahador.
Binnendiameter: mmjw2019 jw2019
Pagbalik namin sa Jeanerette, may nakita kaming mensahe sa pinto ng aming treyler: “Puntahan n’yo ako sa kampo ng mga trabahador sa langisan.”
Je weet niet waar je het over hebtjw2019 jw2019
Mayroon ding “mga malaprinsipeng kinatawan” na naglingkod bilang mga kapatas at mga tagapangasiwa ng mga trabahador na ginamit sa pagtatayo noong panahon ng paghahari ni Solomon.
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, Mikejw2019 jw2019
Si Jehova ay nagbigay ng probisyon para sa sinuman sa kaniyang bayan na nabaon sa utang na ipagbili ang kanilang sarili sa pagkaalipin —na talagang nagiging mga upahang trabahador —upang mabayaran ang kanilang utang.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.jw2019 jw2019
14 At sinasabi ngayon ni Jehova: “Sa loob ng tatlong taon, gaya ng mga taon ng isang upahang trabahador,* babagsak ang kaluwalhatian ng Moab dahil sa iba’t ibang uri ng kaguluhan, at ang mga matitira sa kaniya ay kaunting-kaunti at mahihina.”
We krijgen een energiepiekjw2019 jw2019
Sa kapitalismo, may mga antas ang lipunan antas na nagmamay- ari ng kapital at ang antas ng mga trabahador meron ring iba pang mga dibisyon na iba pa't sari- sari hindi rin inisip ni Marx ang isang mundong makakawala rin ang mga manggagawa at makakakuha sila ng sarili nilang kapital at makakapagsimula sila ng sariling negosyo
Dus ik voelde nog allesQED QED
(Lev 25:6) Bilang isang upahang trabahador, bibigyan siya ng proteksiyong kapantay niyaong sa katutubong Israelita.
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptjw2019 jw2019
Nang tumindi ang trabaho at uminit ang araw, nagsimulang magmura at magsalita ng masasama ang mga trabahador.
Ik verzin dit nietLDS LDS
Nakipagtulungan naman ang administrasyon ng campground sa pamamagitan ng pag-upa ng ilang trabahador upang maghanda ng pagkain para sa mga delegado.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietjw2019 jw2019
Sa lunsod ng Évry, malapit sa Paris, nagawa na ng mga trabahador ang mga panghuling detalye sa kaisa-isang katedral na itinayo sa Pransiya noong ika-20 siglo.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isjw2019 jw2019
Ang tao ay sinasabihang magsaya sa kaniyang Maylalang, ang asawang lalaki sa kaniyang asawa, ang trabahador sa gawa ng kaniyang mga kamay, at ang magsasaka naman sa bunga ng kaniyang pagpapagal.
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanjw2019 jw2019
Nang maglaon ay sinabi ng lalaki: ‘Akala ko’y hindi ako papapasukin ng mga trabahador.
Het breekt of nietjw2019 jw2019
Na ang karamihan sa mga batang trabahador ay nakatalaga na sa habang-buhay na karalitaan, hapis, sakit, kawalan ng pinag-aralan, at kakatwang pakikitungo sa iba.
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aanjw2019 jw2019
Ang mga butil at mga bunga na kusang tumubo ay maaaring kunin ng may-ari, ng kaniyang mga alipin, ng mga upahang trabahador, ng mga naninirahang dayuhan, at ng mga dukha.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »jw2019 jw2019
Noong 1948, si Holger Abrahamsen ay naghahatid at sumusundo ng mga trabahador sa piyer ng Narvik.
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaaktjw2019 jw2019
Di-nagtagal, isang employment agency ang tumawag at nagtanong kung puwede kong palitan nang dalawang linggo ang isang trabahador.”
Waar ben je mee bezig?jw2019 jw2019
Natuklasan ng mga tagapagpalaya sa kampong piitang ito sa Alemanya ang “aliping mga trabahador na kasimpayat ng posporo, mga batang pinagputul-putol ng may kabaliwang mga eksperimento sa laboratoryo, at ang mga labí ng apat na mga gas chamber at sunugan ng bangkay na minsang kumitil ng 20,000 biktima sa isang araw,” sabi ng editoryal, at napatimo sa kanilang alaala “ang nakabunton na mga bangkay na parang mga kahoy na pamparikit, ang 43,000 pares ng sapatos, ang bunton ng mga buhok ng tao.”
Dezelfde situatie als hier?jw2019 jw2019
Si Vanderlei Lira ng Brazil ay naglingkod bilang branch president nang anim na taon habang nagtatrabaho bilang trabahador.
Twaalf jaar is niet altijdLDS LDS
Yamang siya ay isang mahusay at mapagkakatiwalaang trabahador, iginalang ng kaniyang amo ang mga kahilingan niya.
Help me, alsjeblieftjw2019 jw2019
Mga kabayo, kamelyo, at manu-manong mga kagamitan lamang ang ginamit ng 900 trabahador sa paglalatag ng riles pahilaga sa daan na ginawa ng mga Aborigine at paakyat sa Flinders Ranges.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.jw2019 jw2019
Kung minsan, ang mga upahang trabahador ay inaabuso ng kanilang mga amo.
Haal de anderenjw2019 jw2019
* Nagsisimulang magdekorasyon ng Christmas lights ang mga trabahador sa Agosto 1 at natatapos sa pagliligpit ng mga ito nang Marso 31.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.