kawalang trabaho
werkloosheid
trabaho oor Nederlands
trabaho
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Nederlands
job
Iyan ang huling trabaho na tinanggap ko bilang artista.
Dat was de laatste job die ik als actrice gedaan heb.
taak
Anong napakabigat na trabaho ang ibinigay kay Noe, at paano siya tumugon sa hamong iyon?
Wat hield Noachs taak allemaal in, en hoe stond hij daar tegenover?
baan
Kung ako sa'yo mag-aaply ako sa trabaho.
Als ik jou was, zou ik solliciteren naar de baan.
beroep
Walong henerasyon ang nakalista roon nang maayos, pati nga ang mga trabaho nila.
Er waren keurig netjes acht generaties in opgeschreven, met zelfs hun beroep.
werk
Nagbibisikleta ako papuntang trabaho.
Ik ga met de fiets naar het werk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At bagaman ang kanilang paggawa ng tolda ay isang hamak at nakapapagod na trabaho, masaya sila sa paggawa nito, anupat nagpapagal maging sa “gabi at araw” upang maitaguyod ang kapakanan ng Diyos —kung paanong tinutustusan ng modernong-panahong mga Kristiyano ang kanilang sarili sa pamamagitan ng part-time o pana-panahong trabaho upang mailaan ang malaking bahagi ng nalalabing panahon sa pagtulong sa mga tao na marinig ang mabuting balita. —1 Tesalonica 2:9; Mateo 24:14; 1 Timoteo 6:6.
Maakt het schreeuwen je depressief?jw2019 jw2019
Gayunman, kung tayo’y maninindigang matatag sa kung ano ang tama —ito man ay sa paaralan, sa ating dako ng trabaho, o sa anumang iba pang situwasyon —hindi ipinagwawalang-bahala ni Jehova ang ating matapat na pag-ibig.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgavejw2019 jw2019
Ang pangwakas na produkto ng trabaho niya ay ang wort.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasjw2019 jw2019
Ang Trabaho Ko Ngayon
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenjw2019 jw2019
Halimbawa, baka interesado kang makakita ng trabaho.
Nader te beoordelen maatregelenjw2019 jw2019
Bukod dito, may ilan pang bagay na makabubuting pag-isipan natin kapag gumagawa ng mga desisyon tungkol sa trabaho.
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijjw2019 jw2019
Sa pag-alala sa pangyayaring ito, natanto ko na pareho ang pangangalaga na ipinakita ng aking ama sa lahat ng ginawa niya sa kanyang trabaho, maging sa mga bagay na hindi napapansin ng may-ari.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanLDS LDS
Ang sangay sa Liberia —isang bansang sinalanta ng digmaang sibil —ay nag-ulat na ang karamihan sa lokal na mga Saksi ay walang trabaho at may malulubhang suliranin sa pananalapi.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenjw2019 jw2019
Totoong may mabibigat na problemang kailangang lutasin— mga kasamaan sa slum area, ang paulit-ulit na pagtatalo sa pagitan ng trabaho at pamumuhunan, paglalasing, prostitusyon, alitan sa buong mundo, at daan-daan pang mga problema sa kasalukuyan.
Wat doen we hier?LDS LDS
(Lucas 13:24) Subalit ang “nagpapagal” (“nagtatrabaho,” Kingdom Interlinear) ay nagpapahiwatig ng mahaba at nakapapagod na trabaho, kadalasan nang walang kapaki-pakinabang na resulta.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkjw2019 jw2019
Noong tanghali sa dako ng trabaho, kami’y hinainan ng isang eksperimentong timpla ng tinatawag na sopas.
Indien na overleg met de belanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengenjw2019 jw2019
Nagkokomento tungkol sa mga manggagawang Mexicano sa Estados Unidos, isinisiwalat ng National Geographic na “ang isang oras ng trabaho sa timog ng hangganan [ng E.U.] ay nagdadala ng sangkalima hanggang sangkasampu ng suweldo na tinatanggap sa Estados Unidos.”
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenjw2019 jw2019
“Ang suliranin ng pagbibigay ng trabaho at mga tahanan sa mga takas mula sa mga lalawigan ay isa na nagbabantang hindi masupil sa kalakhang bahagi ng Aprika —at, tunay nga, sa lahat ng bansa sa Third World,” sabi ng ulat.
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonjw2019 jw2019
□ Matapos na maalis ka sa trabaho sa loob ng maraming buwan, ikaw ay nakapulot ng malaking halaga ng salapi na makapagtatakip ng iyong mga pagkakautang at may matitira pang pera upang magasta mo?
ALLES KAN VEEL PLEZIER!jw2019 jw2019
Wala akong karanasan o kasanayan sa gayong larangan; gayunman, ang pagsasanay na tinanggap ko bilang guro sa Bibliya sa kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova ang dahilan kung kaya naging kuwalipikado ako para sa gayong trabaho.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktjw2019 jw2019
Sa kabila ng may 23 milyong matitipunong adultong walang trabaho, kadalasang pinipili ng mga may-ari ng pabrika na mag-empleo ng mga bata, na nagtatrabaho nang hindi nagpoprotesta na kalahati lamang ng suweldo ng adulto at bihirang usisain ang mga panganib sa kalusugan ng kanilang mga trabaho.
Ik haat die dingenjw2019 jw2019
Baka may isang bagong trabaho, bagong mga paaralan para sa mga anak, at isang bagong pamayanan na kailangang kasanayan.
Ik vergat sexy nietjw2019 jw2019
Sinasabi ng karamihan sa mga ina sa ngayon na ang pagbalanse sa kaigtingan sa trabaho at sa mga pananagutan sa tahanan ay nagpapangyari sa kanila na mahapo, masaid ang lakas, at hindi masuwelduhan nang sapat.
De kapitein zegt dat hij die vlag wiljw2019 jw2019
Tinuruan ni Jose si Jesus ng isang trabaho upang masuportahan niya ang kaniyang sarili.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierjw2019 jw2019
Sisimulan natin sa pagpapasiya kung anong klaseng trabaho ang magbibigay sa atin ng kita para maging self-reliant tayo.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaLDS LDS
Ang iba naman ay naghahatid ng pagkain para sa mga papasok sa trabaho sa umaga.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenjw2019 jw2019
Sa kabilang dako naman, marami ang nakararanas ng karahasan sa trabaho mula sa kanilang mga kliyente.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenjw2019 jw2019
“Mga 35 porsiyento ng mga mamamayan sa [Salt Lake City] ang walang trabaho, at karamihan sa mga walang trabaho ay mga asawang lalaki at ama, dahil iilan lang ang kababaihang nagtatrabaho noon.
Ik had het moeten zien aankomenLDS LDS
Lumingon ang hepe sa kaniyang assistant at sinabi, “Sa loob ng 32 taon kong pagseserbisyo, ngayon ko lang narinig na pinasalamatan tayo sa ating trabaho!”
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresjw2019 jw2019
Nang papaalis na kaming dalawa sa patahian, nakilala namin ang isang maginoong binata na papauwi mula sa trabaho, na nakabisikleta.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.