Sayaw oor Pangasinan
Sayaw
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Sayaw
Subalit bilang parangal sa patron ng tula at musika, si Apollo, ang pagdiriin ay nasa awit at sayaw.
Balet, manunan kabiangan so kanta tan sayaw, bilang panamagalang ed padron na anlong tan musika, a si Apollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sayaw
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
sayaw
Subalit bilang parangal sa patron ng tula at musika, si Apollo, ang pagdiriin ay nasa awit at sayaw.
Balet, manunan kabiangan so kanta tan sayaw, bilang panamagalang ed padron na anlong tan musika, a si Apollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Job 38:31-33) Dahil dito, itinulad ng mga siyentipiko sa masalimuot na sayaw na ballet ang eksaktong galaw ng mga bagay sa langit!
14 Tan angan say siak a dili so nansagpot ed amin a pakayarik tan pakagawa a wala ed siak, a mambañgat ed sikayo na saray gangan na Dios, tan mañgipaletneg na kareenan ed lapag na saya a dalin, tan nepeg ya angapo so saray bakal odino baliñgaan, angapo so takewan, odino panagtolisan, odino pateyan, odino antokaman a kanengneñgan na kaugsan;jw2019 jw2019
Ang di-mahinhing mga sayaw na nagtatampok ng galaw ng balakang at dibdib upang pumukaw ng seksuwal na pagnanasa, ay malinaw na hindi angkop sa isang Kristiyano. —1 Timoteo 2:8-10.
Bektan nampapaknaan la na saray ulop iray salita, sikaray onggapo lan mangipatalos ed Biblia, ya usaren so computer pian ipanengneng iray kasimbangan ed Cebuano, Iloko, tan Tagalog legan dan ipapatalos so kada bersikulo.jw2019 jw2019
(Santiago 4:4) Sa gayon, makagagawa tayo ng timbang na pagpapasiya kung dapat nga tayong makibahagi sa mga gawaing extracurricular sa paaralan, gaya ng isport at mga sayaw, at dumalo sa mga parti at kainan na isinaayos para sa mga kasamahan sa trabaho.
Amin a totoo* ed sankaabungan nen Jacob ya akila ed Ehipto et 70.jw2019 jw2019
Puwedeng may kinalaman ito sa ating pang-araw-araw na buhay, gaya ng pananamit at pag-aayos o ng musika at sayaw sa mga kasalan o iba pang okasyon.
6 Tan papawayen to so saray demonyo, odino saray mauges ya espiritu a manaayam ed puso na saray anak na totoo.jw2019 jw2019
Subalit sa katunayan, hindi na kailangan pang sabihan tayo ng iba kung ang isang partikular na aklat, pelikula, laro, sayaw, o awit ay angkop o hindi.
Kabat mo so kabaliksan na kiew ya anengneng nen amam?jw2019 jw2019
‘Libu-libong peregrinong nakasuot ng makukulay na damit mula sa iba’t ibang bahagi ng bansa, mga grupo ng mga Indian na sumasabay sa tugtog ng mga tambol habang tinutularan ang mga sayaw na ipinalalagay na mula pa noong bago ang panahon ng Kastila, at mga deboto na nagkakandahirap sa paglakad nang nakaluhod at nakikipagsiksikan sa mga pulutong patungo sa dambana ang pumunô sa atriyum at sa mga kalye sa palibot ng basilika.’
6 Manggawa kay 50 balitok a panagkawit tan pansaipen mo iray abel na tolda ed panamegley na saray panagkawit, tan natuop so sakey a tabernakulo.jw2019 jw2019
Sina Moises at Aaron ay ginamit upang patnubayan ang bansa, at si Miriam ang nanguna sa mga babae ng Israel sa isang sayaw ng tagumpay.
On, tan angan pati sikatayo met no ag tayo ontalindeg ya ag-nagiing ed pananisia ed Cristo.jw2019 jw2019
Di-nagtagal, habang suot ang kanilang kostiyum, itinanghal nila ang isang magandang katutubong sayaw.
10 Say setro et ag-ontaynan ed si Juda,+ ontan met ed say baston na manuley manlapud nanleetan na saray sali to, anggad isabi na Silo,*+ tan ontulok ed sikato iray totoo.jw2019 jw2019
2 Nang ihula ni Jeremias ang pagbalik ng mga Judio mula sa Babilonya, sinabi ng Diyos kung ano ang madarama nila: “Gagayakan mo pa ng iyong mga tamburin ang iyong sarili at hahayo ka nga sa sayaw niyaong mga tumatawa.”
19 Tan saya so salaysay nipaakar ed si Isaac ya anak nen Abraham.jw2019 jw2019
Ang pananalitang ito ay maaari ding isaling “sayaw ng Mahanaim.”
+ 13 Diad saman et maruksan inaripen na saray Ehipsio iray Israelita.jw2019 jw2019
Mahilig ang mga taga-Indonesia sa sining, sayaw, at musika.
31 Tan agawa a say Katawan na kaolivaan tinawayan to so buñga, manlapu ed balang sakey a nengneng unonged kinarakel to.jw2019 jw2019
Gayunman, sa paghahanda sa ilang katatapos na kasalan sa timugang Aprika, ang ilang Kristiyanong mga kabataan na napili upang maging bahagi ng parti para sa kasintahang babae ay gumugol ng maraming oras sa pag-eensayo ng komplikadong mga hakbang ng sayaw.
Tan say ari inkuan to: Kabat ko a saray Amalekite kuan da wala so Dios, tan inabuloyan ko ra a mañgipaalagey na saray pasen a panagpikasian, pian sikara so mantitipon a mañgigalang ed sikato.jw2019 jw2019
PABALAT: Mga mamamahayag ng Kaharian na nangangaral sa Santiago de Cuba, ang ikalawang pinakamalaking lunsod sa isla na kilalá sa musika at mga tradisyonal na sayaw nito
34 Manwari ya ontan, agay la so kabaleg tan makapakelaw so saray salita ed pikakasi to ya ag nisulat, ni say nayari a bitlaen na too.jw2019 jw2019
6:13 —Ano ang “sayaw ng dalawang kampo”?
25 Balet inkuan nen Moises: “Iter mo met ed sikami iray* bagat tan apay a popoolan, tan iyapay mi iratan ed si Jehova a Dios mi.jw2019 jw2019
“Gaya siya ng sayaw ng Mahanaim!”
Saray inmuna so nigetar ed saray maespiritu ya agawgawa tan say impampulong tan saray bañgat na saray profeta balet saray saguinunor so malaglaema sinakop na makaraldalin ya awaran na saray abitla a totoo (1 Nephi 9:2–4).jw2019 jw2019
Sa isang haiskul sa lalawigan, dalawang kabataang Saksi ang naatasang kumatawan sa paaralan sa isang paligsahan sa katutubong-sayaw.
25 Tan natan si Abinadi inkuan to ed sikara: Sikayo kasi so sacerdote, tan mankonkonwari a mambabañgat ed saya a totoo, tan natatalusan yo so espiritu na panagprofesiya, tan iñgen pilalek yo ni a nakabatan ed siak no anto so kabaliksan na saraya a beñgatla?jw2019 jw2019
21 At kapag nakita ninyong lumabas ang mga babae* ng Shilo at sumali sa paikot na mga sayaw, lumabas kayo mula sa mga ubasan at tumangay ng isang mapapangasawa mula sa mga babae ng Shilo, at bumalik kayo sa lupain ng Benjamin.
Kanian inngaran dan Mara itan a pasen.jw2019 jw2019
Subalit bilang parangal sa patron ng tula at musika, si Apollo, ang pagdiriin ay nasa awit at sayaw.
Agla ra makaalis ed kalawakan.’jw2019 jw2019
(Genesis 32:2, 22; 2 Samuel 2:29) Ang “sayaw ng dalawang kampo” ay maaaring tumukoy sa isang uri ng sayaw na sinasayaw sa lunsod na iyon kapag may kapistahan.
16 Tan saray malangwer a lalaki tan saray bibii ya anak da so nanmaliw ira a malimgas, tan sikara so nibilang ed limog na saray Nephite, tan atawag ira a Nephite.jw2019 jw2019
17 Dapat tiyakin ng punong-abala na lahat ng musika, sayaw, o iba pang libangan ay kasuwato ng mga simulaing Kristiyano.
12 Tan agawa ya anunotan nen Nephi a saya a beñgatla so ag nisulat.jw2019 jw2019
Ang imahen ng isang itim na Jesus ay nagsusulputan sa musikang rap, sa iba’t ibang uri ng sining sa mga pampublikong lugar sa lunsod at maging sa mga sayaw.
Dia ed ontan si Ammon so nanmaliw ya igagangan nen ari Lamoni.jw2019 jw2019
Sayaw na flamenco
7 O say sakit, tan dageyem na kamareruak lapu ed kabalang na inaatey ed saray totook!jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.