abutin oor Pangasinan

abutin

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Buong-buhay niyang pinagsikapang abutin ang pangarap na iyon, sa kabila ng pagsalansang ng Simbahang Katoliko, negatibong saloobin ng kaniyang mga kasamahan, waring walang-katapusang problema sa pagrerebisa, at panghihina ng kaniyang katawan.
Diad interon bilay to et maseeseet to itan a ginawa, anggano sikatoy kinontra na Simbaan na Katoliko, agsinuportaan na saray kalimog to, singa agla naandi iray problema ed panagrebisa, tan say laman ton mismo et onleletey la.jw2019 jw2019
KUNG ANO ANG GAGAWIN: Itawid nang malinaw ang mga ideya at abutin ang damdamin ng tagapakinig sa pamamagitan ng pagbabago-bago ng lakas at tono ng boses at ng bilis ng pagsasalita.
SUMARYO: Ipasabi ya malinew iray ideya tan sagyaten so emosyon diad panguman-uman mod kakasil, tono, tan peles na panagsalitam.jw2019 jw2019
11 Bakit hindi pag-isipan ang iba pang tunguhin na puwedeng abutin ng inyong pamilya?
11 Nonot yo ray pigaran kalat a sarag ya dampoten na pamilya yo.jw2019 jw2019
(1 Hari 18:21, New English Bible) Sa halip na magpatumpik-tumpik, kailangang kumilos na sila ngayon at magsikap na abutin ang tunguhing maging nakaalay at bautisadong mga mananamba ni Jehova.
(1 Arari 18:21, New English Bible) Imbes a manpaleen, nakaukolan a desidido la ran onkiwas natan tan maseseg dan pankimeyan so kalat a magmaliw a dedikado tan bautismadon managdayew ed si Jehova.jw2019 jw2019
Sa pagtatapos, pasiglahin ang mga tagapakinig na maging mas mahusay na guro at sikaping abutin ang puso ng kanilang mga estudyante gamit ang mabubuting bagay na mayroon tayo.—Kaw.
Sampotan diad pamaseseg ed saray dumerengel ya paaligwasey panagbangat da diad pansagpot dan sabiey puso na saray iyaaralan da, ya usaren iray maong a bengatla ya walad sikatayo pian tulongay arum. —Uli.jw2019 jw2019
Gusto ni Satanas na isipin nating hindi na tayo kaaawaan ni Jehova at hindi natin kayang abutin ang Kaniyang mga kahilingan.
Labay nen Satanas ya isipen tayon agtayo la naperdona nen Jehova tan agtayo sarag ya unoren iray ganggan to.jw2019 jw2019
3 Kumusta naman ang isang Kristiyanong lalaki na maaaring nag-aatubiling abutin ang pribilehiyo na maging ministeryal na lingkod at maging isang matanda sa kalaunan dahil pakiramdam niya ay hindi siya kuwalipikado?
3 Komusta met so nipaakar ed Kristianon laki a masuyat a mandampot ed pribilehyon magmaliw a lingkor tan diad saginonor et bilang matatken lapud liknaen ton agkualipikado?jw2019 jw2019
4, 5. (a) Anong mga pribilehiyo sa kongregasyon ang dapat abutin ng mga bautisadong lalaki?
4, 5. (a) Antoran pribilehyo ed kongregasyon so ipapaseseg a dampoten na saray bautismadon lalaki?jw2019 jw2019
Bakit ka mapapakilos ng Kasulatan na abutin ang espirituwal na mga tunguhin?
Akin a pakiwasen kayo na Kasulatan pian dampoten iray espiritual a kalat?jw2019 jw2019
Gaya nina William at Jennifer, si Megan, isang payunir na single mula sa United States, ay ‘nag-e-enjoy sa biyahe’ habang sinisikap niyang abutin ang tunguhin niyang maging matatas sa pagsasalita ng Chinese.
Singa si William tan Jennifer, si Megan, marikit ya payunir a taga United States, et mani-enjoy met ed panlilingkor to legan ya manaaral na Chinese.jw2019 jw2019
Sa kabilang dako naman, may mga naniniwalang ang Diyos ay hindi nila kayang abutin —na napakalayo o napakaabala niya sa ibang mga bagay upang bigyang-pansin pa ang ordinaryong mga tao.
Diad biek a dapag, walaray manisia ya ag-iran balot makaasingger ed Dios —a sikatoy arawdawi odino okupadon tuloy ed arum iran pamaakaran pian imanoen so ordinaryon totoo.jw2019 jw2019
(Gawa 17:2, 4) Tulad niya, sikapin mo ring abutin ang puso ng iyong kausap.
(Gawa 17:2, 4, NW) Singa si Pablo, panggunaetan mon sabien so puso na katongtong mo.jw2019 jw2019
Oo, gusto niyang abutin ang “lahat ng uri ng tao, upang sa anumang paraan ay mailigtas [niya] ang ilan.”
On labay ton tulongan so “amin a klase na totoo, ta pian diad amin a paraan et nilaban [to] so arum ed sikara.”jw2019 jw2019
Gusto mo bang ganun din ang abutin mo?”
Anto ey, akaaral ka la?”jw2019 jw2019
(Efeso 5:1) Hindi natin dapat ipagpalagay na hindi natin kayang abutin ito, sapagkat si Jehova ay isang marunong at makatuwirang Panginoon na hindi kailanman humihiling sa atin ng higit sa makakaya natin.
(Efeso 5:1) Agtayo nepeg ya ipasen ya agtayon balot nagawaan itan, lapud si Jehova so makabat tan makatunongan a Katawan ya agton balot pagawa ed sikatayo so agtayo nayarian.jw2019 jw2019
Madalas abutin ng hatinggabi si Jon sa pag-i-Internet.
Mabetbet ya napupuyat si Jon ed panag-Internet.jw2019 jw2019
Ang pinakamainam na karera na maaaring abutin ninuman ay ang buong-panahong paglilingkod kay Jehova.
Say sankaabigan a karera a niwala ed siopaman et say sigpot-panaon a panaglingkor ed si Jehova.jw2019 jw2019
• Sa pagluluwal ng mga bungang Kristiyano, anong mga tunguhin ang puwede mong abutin?
• Ta pian makapawala na maong a bunga, antoray kalat mo?jw2019 jw2019
Pagkatapos, pumili ng bahagi ng Bibliya na makatutulong sa iyo na abutin ang mga tunguhing iyon.
Insan manpili na saray basaen mo ya makatulong pian nagawaan mo iraya.jw2019 jw2019
Iyan ang pinakamarangal na tunguhing maaaring abutin ng sinuman. —Efeso 5:1, 2.
Saya so sankaabigan a gagala a nagegemtan na amin. —Efeso 5:1, 2.jw2019 jw2019
Magpasiyang abutin ang mga ito.
Desidien a kapeten iratan.jw2019 jw2019
Oo, pagsikapang abutin ang puso ng iyong asawa upang maunawaan niya ang iyong damdamin.
On, pambanikelan mon sabien so puso na asawam ta pian natalosan to so naliliknam.jw2019 jw2019
Marahil ay palagi tayong itinutulak na abutin ang karangalan na maging numero unong atleta ng paaralan o maging pinakamagaling nitong estudyante.
Nayarin naynay a nipapaseseg ed sikatayo a dampoten so kagalangan ed pagmaliw a bantog ya atleta na eskuelaan odino sankamaongan ya estudyante.jw2019 jw2019
Sa katulad na paraan, ang mga brother at sister na gustong maglingkod bilang mga payunir, Bethelite, o boluntaryo sa pagtatayo ng Kingdom Hall ay makabubuting magsikap na abutin ang kanilang mga tunguhin. w16.08 3:3, 4
Saray agagi met ya malabay ya manlingkor bilang payunir, Bethelite, o Kingdom Hall construction volunteer et kaukolan day mansagpot pian nadampot day plano ra. w16.08 3:3, 4jw2019 jw2019
Anu-ano ang ilang tunguhin na maaaring itakda at abutin ng estudyante sa Bibliya?
Antoran kalat so nayarin iletneg tan dampoten na sakey ya iyaaralan na Biblia?jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.