alaga oor Pangasinan
alaga
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumagot ang lalaki: ‘Ang lalaking tumigil at nag-alaga sa sugatang lalaki ang naging mabuting kapuwa.’
12 Tan amin a saraya a beñgatla so peteg ya onsabi, kuan nen profeta Zenos.jw2019 jw2019
*+ 4 Pero kung ang isang biyuda ay may mga anak o apo, sila muna ang dapat mag-alaga sa kanilang kapamilya bilang pagpapakita ng makadiyos na debosyon+ at pagtanaw ng utang na loob sa kanilang mga magulang at lolo’t lola,+ dahil kalugod-lugod ito sa Diyos.
+ 3 Tan say Ilog Nilo et napano na saray patang, tan onsakbit iratantan onloob ira ed abung mo, ed kuartom, ed dukolan mo, ed kaabungan na saray lingkor mo tan ed saray totoom, diad saray pugon mo, tan diad saray kargaan* a panagmasaan mo.jw2019 jw2019
Labis ba ang iyong pagkagalit sa pagpapaimbabaw ng mga tagapag-alaga na nang-aabuso sa mga ipinagkatiwala sa kanila?
11 Onkana ed pankaabigan ko a dili, on, lapu ed pankaabigan ko a dili saya so gawaen ko, lapu ed ag ko nitepel so say ñgaran ko so nadukitan, tan ag ko iter so gloriak ed sananey.jw2019 jw2019
Hindi nga kataka-takang sila ang pinili ni Jehova na mag-alaga sa kaniyang Anak noong unang bahagi ng buhay ni Jesus sa lupa.
Si Lehi so nanlapu ed kapolian nen Manasseh—Si Amulek impanunot to so gangan na angel a sikato so mañgasikaso ed si Alma—Saray pikakasi na saray matunong so makaseñgeg a saray totoo so niligyas—Saray aliwa a matunong ya abogado tan okom ipasen da so letnegan na kaderal na saray totoo.jw2019 jw2019
Siya ay naging tagapagsauli ng iyong kaluluwa at tagapag-alaga sa iyong katandaan, sapagkat ang iyong manugang na nagmamahal sa iyo, na mas mabuti sa iyo kaysa sa pitong anak na lalaki, ay nagsilang sa kaniya.”
21 Natan sanen say ari anengneng to a si Ammon a sikato so nayarian to a pateyen, ginapoan to so mikasi ed si Ammon ya ag to lalausan so bilay to.jw2019 jw2019
14 Sumagot si Amos kay Amazias: “Hindi ako propeta dati, at hindi rin ako anak ng propeta, kundi isang pastol+ at tagapag-alaga ng mga puno ng igos na sikomoro.
Aliwa kamin espiya.jw2019 jw2019
+ 15 At magpapatubo ako ng pananim sa mga bukid ninyo para sa mga alaga ninyong hayop, at kakain kayo at mabubusog.
30 Say pasen a panaayaman da et manlapud Mesa ya anggad Sefar, say mapalandey a rehyon ed Bukig.jw2019 jw2019
5 Kaya ang namamahala sa palasyo,* ang gobernador ng lunsod, ang matatandang lalaki, at ang mga tagapag-alaga ay nagpadala ng ganitong mensahe kay Jehu: “Mga lingkod mo kami, at gagawin namin ang lahat ng sasabihin mo sa amin.
10 Angaman ontan si Alma nankimey na dakel dia ed espiritu, ya akipoligesgesan ed Dios ed madaleyet a pikakasi, ya initer to so Espiritu to ed saray totoo a wala ed ciudad; pian abuloyan to met a biniagan to ra onkana ed pambabawi.jw2019 jw2019
Ang mga tagapag-alaga ay nakadarama ng lungkot, kabalisahan, pagkasira ng loob, galit, panunumbat ng budhi, at hinanakit pa nga.
23 Tan kayari mi a tinipon so saraya a beñgatla, linma kami lamet ed abong nen Laban.jw2019 jw2019
+ 2 Si Jetro, na biyenan ni Moises, ang nag-alaga sa asawa nitong si Zipora nang pauwiin ito ni Moises, 3 pati na ang dalawang anak nito.
2 Manwari ya ontan, say Katawan so mapañgasi ed si Omer, tan ontan met ed saray anak to a lalaki tan bibii ya ag da inanap so kaderal to.jw2019 jw2019
Ako ba ang tagapag-alaga ng kapatid ko?”
3 Tan agawa a dia ed saya a taon si Nephi nannañgis ed Katawan, a nankuan:jw2019 jw2019
Sabihin pa, maaari tayong magtamo ng kaalaman kung paano magtanim at mag-alaga ng isang hardin, subalit hinding-hindi tayo aani ng anuman!
9 Tan nia, saman so baleg a ciudad na Jacobugath, a saya so panaayaman na saray totoo nen ari Jacob, so pinoolan ko ed apoy lapu ed kasalanan tan kaugsan da, ya alablabas ni nen say karelmeñgan na amin a dalin, lapu ed saray maamot a panagpatey tan pannununoñgan da; lapu ed sikara so nanderal na kareenan na saray totook tan say oley ed dalin; dia ed ontan sikara so pinoolan ko, pian naderal ira ed arapan na lupak, pian say dala na saray profeta tan saray sasantos so ag la onsabi ed siak sumpa ed sikara.jw2019 jw2019
Ginawa nila akong tagapag-alaga ng mga ubasan,
+ 14 Si Jehova a mismo so milaban parad sikayo,+ tan manpareen kayo.”jw2019 jw2019
Pagkatapos ay kumidlat at tinamaan ang mga tupa at ang mga tagapag-alaga ng mga ito.
Tan dia ed onia nansampot so komalabintalo a taon.jw2019 jw2019
Luc 15:11-16—Nilustay ng suwail na anak ang kaniyang mana sa masamang pamumuhay (“Isang tao ang may dalawang anak na lalaki,” “ang nakababata,” “nilustay,” “buktot na pamumuhay,” “mag-alaga ng mga baboy,” “bunga ng algarroba” study note sa Lu 15:11-16, mwbr18.07—nwtsty)
+ 21 Onleksab ak pian nengnengen no talaga kasin say ikikiwas da et unong ed paneyag a sinmabid siak.jw2019 jw2019
Tumutol si Amos at nagsabi: “Ako noon ay tagapag-alaga ng kawan at tagaputi ng mga igos ng mga puno ng sikomoro.
8 Tan natan agawa a si Amulon ginapoan to ya oleyan si Alma tan saray kaagian to, tan ginapoan to ra a pasegsegañgen, tan ingangan to ed saray anak to so pasegsegañgen da so saray anak da.jw2019 jw2019
Mabuti na lang, marami ang handang mag-alaga ng kapamilyang may taning na ang buhay.
Sakopen to so tekap 5.jw2019 jw2019
Sa unang walong buwan ng kaniyang karamdaman, mga Saksi sa Villa Mercedes ang maibigin at mabait na nag-alaga sa kaniya.
Tan saya so beñgatla so pirawat ko ed sika.jw2019 jw2019
Ang magandang punong ito ay alagang-alaga.
Tan agawa ya ag ira inmabuloy, odino say karaklan ed sikara ag da labay, so ontolok ed saray gangan na ari.jw2019 jw2019
10 Sinabi niya kay Lot: “Pakisuyo, huwag magpatuloy ang anumang awayan sa pagitan natin at sa pagitan ng aking mga tagapag-alaga ng kawan at ng iyong mga tagapag-alaga ng kawan, sapagkat tayong mga lalaki ay magkakapatid.”
Tan sikato met, a dili, so nambokalkal ed dalin, pian dia ed ontan sikato so ag manmaliw a makabelat ed saray totoo to, pian gawaen to so siñga ginawa nen ama to ed amin a beñgatla.jw2019 jw2019
Sa katunayan, sinasabi sa Amos 7:14 na hindi lamang siya “tagapag-alaga ng kawan” kundi “tagaputi [rin] ng mga igos ng mga puno ng sikomoro.”
13 Tan walay labi tan kabuasan, saya so komatlon agew.jw2019 jw2019
Napamahal siya sa lahat ng nag-alaga sa kaniya.
19 Tan walay labi tan kabuasan, saya so komapat ya agew.jw2019 jw2019
“Noong 12 anyos ako, nangibang-bansa ang mga magulang ko at ako na ang nag-alaga sa dalawa kong nakababatang kapatid na babae.
20 Saramay lingkor na Faraon a tinmakot ed salita nen Jehova et inloob dan tampol iray lingkor da tan ayayep da diad saray kaabungan, 21 balet saramay ag-angipapuso ed salita nen Jehova et pinaulyanan dad uma iray lingkor da tan ayayep da.jw2019 jw2019
Pinatay sila ng mga lalaki ng Gat+ na ipinanganak sa lupain dahil bumaba ang mga ito para kunin ang mga alaga nilang hayop.
10 Insan inkuan na anghel nen Jehova: “Parakelen kon maong so ilalak mo,* tan ag-ira nabilang lapud karakel da.”jw2019 jw2019
Kaya nag-alaga kami ng mga manok at kuneho at nagmantini ng mga bahay-pukyutan, at lahat kaming mga lalaki ay may mga ruta na pinaghahatiran ng diyaryo.
11 Tan angimon ed sikato iray agagi to,+ balet ninodnonot na ama to iratan a salita.jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.