ano pangalan mo oor Pangasinan

ano pangalan mo

voorbeelde

+ 9 Tinanong siya ni Jesus: “Ano ang pangalan mo?”
*+ 9 Tan sikatoy tinepetan nen Jesus: “Antoy ngaran mo?”

Ano ang pangalan mo?”
Antoy ngaran mo?”

“Ano ang pangalan mo?”
“Siopa so ngaran mo?”

30 Tinanong siya ni Jesus: “Ano ang pangalan mo?”
30 Sikatoy tinepetan nen Jesus: “Antoy ngaran mo?”

+ 27 Kaya nagtanong siya: “Ano ang pangalan mo?”
+ 27 Kanian inkuan tod sikato: “Antoy ngaran mo?”

Kapag gusto mong makilala ang isang tao, malamang na ang una mong itatanong sa kaniya ay, “Ano ang pangalan mo?”
No labay mon nakabat so sakey ya too, seguro say unonan itepet mo et “Antoy ngaran mo?”

17 Pagkatapos ay sinabi ni Manoa sa anghel ni Jehova: “Ano ang pangalan mo,+ para maparangalan ka namin kapag nagkatotoo ang mga sinabi mo?”
17 Insan inkuan nen Manoa ed anghel nen Jehova: “Antoy ngaran mo,+ pian napagalangan mi ka sano ontua so imbagam?”

12, 13. (a) Yamang nabautismuhan ka sa pangalan ng Anak, ano ang gagawin mo kung may nakasakit ng iyong damdamin?
12, 13. (a) No abautismoan ka la ed ngaran na Anak, panon iyan mangapekta ed ikiwas mo sano walay akaopendi ed sika?

2 Para malaman mo kung ano ang pangmalas mo sa tagumpay, isulat ang pangalan ng ilang taong itinuturing mong matagumpay —mga taong hinahangaan at iginagalang mo.
2 Pian naamtaan moy panmoriam ed itatalona, nayarin ilistam so ngaran na saray totoon ikokonsideram ya matalona —saramay talagan pandinayewan tan rerespetoen mo.

Ipaliwanag. (b) Ano ang saloobin mo sa paggamit sa pangalan ni Jehova sa iyong ministeryo?
Ipaliwawa. (b) Antoy nibagam ed pribilehyom ya usaren so ngaran na Dios diad ministeryo?

9 Kapag narinig ng mga Canaanita at ng lahat ng nakatira sa lupain ang tungkol dito, papalibutan nila kami at buburahin ang pangalan namin sa lupa; at ano ang gagawin mo para sa iyong dakilang pangalan?”
9 No narengelan iya na saray Canaanita tan amin a manaayam ed dalin, paliberan da kami tan paandien day ngaran mid dalin, tan antoy gawaen mo nipaakar ed bantog a ngaran mo?”

(b) Ano ang nadarama mo sa pribilehiyong pabanalin ang pangalan ng Diyos?
(b) Antoy naliliknam ed pribilehyom ya pasantoen so ngaran na Dios?

Ano ang naiisip mo kapag narinig mo ang pangalan niya?
Antoy nanonotan mo no narengel moy ngaran ya Moises?

(b) Ano ang magagawa mo para matiyak na nagpaparangal sa pangalan ni Jehova ang inyong dako ng pagsamba?
(b) Antoy gawaen mo pian naseguron napagalangan so ngaran nen Jehova ed pasen a pandadayewan yo?

(b) Ano ang obligasyon mo bilang isang Kristiyanong nabautismuhan sa pangalan ni Jesus?
(b) Lapud abautismoan kayo ed ngaran nen Jesus, anto so obligasyon yo bilang Kristiano?

Ano ang pangalan niya at ng anak niya—kung alam mo?
Antoy ngaran to tan say ngaran na anak to—no bilang ta amtam?

Alam mo ba kung ano ang kahulugan ng mabautismuhan ‘sa pangalan ng Ama, ng Anak, at ng banal na espiritu’?
Kasin amta yo so kabaliksan na pakabautismoan ed ‘ngaran na Ama, say Anak, tan say masanton espiritu’?

Halimbawa, marahil ay buong buhay na nilang sinasambit na “Sambahin nawa ang pangalan mo” at “Dumating nawa ang kaharian mo” ngunit wala silang kaalam-alam kung ano ang pangalan ng Diyos o kung ano ba ang Kaharian.
Alimbawa, nayarin interon bilay da lan uulit-uliten so “Nagalang komon so ngaran mo” tan “Onsabi komon so panarian mo” balet ta agda nin balot naamtaan so ngaran na Dios odino no anto so Panarian to.

Ano ang nadarama mo kapag naaalaala ng iba ang iyong pangalan? — Natutuwa ka, hindi ba? — Gusto rin ni Jehova na malaman ng mga tao ang kaniyang pangalan.
Antoy liknaan mo no natandaan na arum so ngaran mo?— Agta makakaliket ka?— Labay nen Jehova a naamtaan na totoo so ngaran to met.

ANO ang madalas na una mong itinatanong sa isang bagong kakilala? — Oo, itinatanong mo muna ang pangalan niya.
ANTOY mabetbet mon tepeten ya unona ed sakey a too sano primerom a nakabat?— On, tepeten mo no antoy ngaran to.

26 Sinabi ng hari kay Daniel, na may pangalan ding Beltesasar:+ “Talaga bang masasabi mo sa akin kung ano ang napanaginipan ko at ang ibig sabihin nito?”
26 Oniay inkuan na ari ed si Daniel, a nginaranan na Beltesazar:+ “Sarag mo ta’n ipaamta ed siak so akugip ko tan say kabaliksan to?”