dumapo oor Pangasinan

dumapo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
At nakakita sila ng mga dila na parang apoy at ang mga ito ay nabaha-bahagi, at may isang dumapo sa bawat isa sa kanila, at silang lahat ay napuspos ng banal na espiritu at nagsimulang magsalita ng iba’t ibang wika, ayon sa ipinagkaloob sa kanila ng espiritu upang salitain.”
Tan akanengneng ira na diladila a singa apoy tan niyutob iraya, tan walay sakey a dinmapo ed kada sakey ed sikara, tan napno ran amin na masanton espiritu tan nansalita ra na nanduruman lenguahe, unong ya inter na espiritu a salitaen da.”jw2019 jw2019
Pag-isipan ito: Para makadapo nang ligtas, binabagalan ng bubuyog ang bilis ng kaniyang paglipad hanggang sa halos huminto na ito bago dumapo.
Nonot mo pa: Pian dugay i-landing na bubuyog, kaukolan ton bawasay peles to ya anggad ngalngali la ontunda.jw2019 jw2019
Kasi kung nauunawaan natin kung gaano kalubha ang “sakit” na dumapo sa atin, mas mapahahalagahan natin ang “lunas” —ang ating katubusan.
No namomoria tayoy inkagrabe na “sakit” a mamapairap ed sikatayo, mas naapresya tayoy kaimportantian na “tambal” —say kililiktar tayo.jw2019 jw2019
At nakakita sila ng mga dila na parang apoy at ang mga ito ay nabaha-bahagi, at may isang dumapo sa bawat isa sa kanila, at silang lahat ay napuspos ng banal na espiritu.”
Et pinmatnag ed sikara so dila-dila na apoy a niutob, et dinmapo ed tapew na sinansakey ed sikara, et sikaray napno ya amin na espiritu santo.”jw2019 jw2019
Habang pinaglalabanan niya noon ang huling sakit na dumapo sa kaniya, ang ilan sa kaniyang dating mga inaaralan sa Bibliya ay naglakbay nang libu-libong kilometro upang madalaw siya at sabihing, “Kamsahamnida, kamsahamnida!” —“Salamat sa iyo, salamat sa iyo!”
Sanen aanosan to so sakit ya inateyan to ed saginonor, arum ed saray datin inyaralan to na Biblia so nambiahe na nilibon kilometro pian sikatoy bisitaen da pian mangibagay, “Kamsahamnida, kamsahamnida!” —“Salamat, salamat!”jw2019 jw2019
+ 3 Nakakita sila ng parang mga liyab ng apoy,* at naghiwa-hiwalay ang mga ito at dumapo sa bawat isa sa kanila, 4 at silang lahat ay napuspos ng banal na espiritu+ at nagsimulang magsalita ng iba’t ibang wika, ayon sa ipinagkaloob sa kanila ng espiritu.
+ 3 Insan akanengneng ira na diladila a singa apoy tan niyutob iraya, tan walay sakey a dinmapo ed kada sakey ed sikara, 4 tan napno ran amin na masanton espiritu+ tan nansalita ray nanduruman lenguahe, unong ya inter na espiritu a salitaen da.jw2019 jw2019
Pagkatapos, dumapo ang mga dila ng apoy sa ulo ng mga alagad.
Insan dinmapo iray diladilan singa apoy ed ulo na saray disipulo.jw2019 jw2019
Ama.” (Mateo 10:29) Kapag may mayang nahuhulog sa lupa, ito man ay nasaktan o dumapo upang maghanap ng makakain, nakikita ito ni Jehova.
(Mateo 10:29) Naiimano nen Jehova kapagno walay anuyaw a napelag, ompan lapud asakitan odino ondapo pian mananap na kanen.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.