Estados Unidos oor Pangasinan

Estados Unidos

eienaam

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

United States

Sinikap ng isang kongregasyon sa Estados Unidos na gawin ito sa buong buwan.
Diad United States et ontan so ginawa na sakey a kongregasyon diad loob na sakey bulan.

estados unidos

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

united states

Sinikap ng isang kongregasyon sa Estados Unidos na gawin ito sa buong buwan.
Diad United States et ontan so ginawa na sakey a kongregasyon diad loob na sakey bulan.

voorbeelde

Sinasabi ng ilan na ang pangkukulam ay naging isa sa pinakamabilis na lumalagong kilusang espirituwal sa Estados Unidos.
Ibabaga na arum a say panananem et nagmaliw lan sakey ed sankasiglatan ya ondarakel ya espiritual iran ulopan ed Estados Unidos.

Simula nang taóng iyon sa Estados Unidos, ang lahat ng literatura ay iaalok nang walang takdang halaga.
Ginmapod saman a taon ed America, iyoopresi so amin ya literatura tayo diad boluntaryon pandonasyon.

Iyan ang pananaw ng mga kumatha ng Deklarasyon ng Kasarinlan ng Estados Unidos ng Amerika.
Ontan so panmoria na saramay amawala na Declaration of Independence na Estados Unidos na Amerika.

Nang maglaon, ang Estados Unidos ng Amerika ay naging makapangyarihang bansa.
Insan, nagmaliw met ya mabiskeg a nasyon so Estados Unidos.

Natatandaan ni Ralph: “Bago kami umalis sa Estados Unidos, sinabi sa amin ng ilang kapatid: ‘Napakahirap mangibang-bansa!’
Oniay nanonotan ni nen Ralph: “Sakbay min tinmaynan ed Estados Unidos, pigaran mangiyaansakit ya agagi so angikuan: ‘Mapeligro itay onalis ed arum a bansa!’

Halimbawa, nag-ulat ang magasing Economist hinggil sa naglalakihang relihiyon sa Estados Unidos.
Singa bilang, oniay inreport na magasin ya Economist nipaakar ed ipapasen a mayayaman iran relihyon diad Estados Unidos.

Noong 1989, isang ebanghelista sa Estados Unidos ang sinentensiyahang mabilanggo nang 45 taon.
Nen 1989 et sakey ya ebanghelisador ed E.U. so senentensiaan a nipriso ed loob na 45 taon.

Bago siya naging Saksi, naglingkod siya sa Hukbong-Dagat nang ang Estados Unidos ay nakikipagdigma sa Hapon.
Sakbay a sikatoy nagmaliw a Tasi, sikatoy nanserbi ed Navy sanen say Estados Unidos so mibabakal ed Hapon.

Noong huling bahagi ng dekada ’80, pumunta kami sa Estados Unidos para i-promote ang aming banda.
Nen bandad sampot na 1980’s, linma kamid United States pian i-promote so banda mi.

Si Virgil ay isinilang sa Estados Unidos at nakianib sa mga Black Muslim sa kolehiyo.
Si Virgil so nianak diad Estados Unidos tan nen kolehyo la et akimembro ed saray Black Muslim.

Kasabay nito, mahigit 4,300 Saksi sa Estados Unidos ang ibinilanggo dahil tumangging magsundalo.
Legan met na satan, diad United States et masulok a 4,300 a Tasi so impriso lapud agda labay so mibiang ed militar.

Halimbawa, sa Estados Unidos, ang mga pampublikong paaralan ay nag-aalok ng 12 taon ng saligang edukasyon.
Alimbawa, diad Estados Unidos et iyoopresi na saray mapublikon eskuelaan so 12 taon a manunan edukasyon.

Nang patalsikin ako sa paaralan noong 1942, mga 60,000 ang Saksi sa Estados Unidos.
Sanen pinaekal da ak ed eskuelaan nen 1942, manga 60,000 labat iray Tasi diad Estados Unidos.

Nakapagpasimula si Penni, isang sister na payunir sa Estados Unidos, ng ilang pag-aaral gamit ang publikasyong ito.
Si Penni, a sakey a payunir diad Estados Unidos, so akapangigapo na pigaran panangiyaral panamegley na sayan libro.

GANIYAN ang sinabi ng isang presidente ng Estados Unidos noong huling dekada ng ika-20 siglo.
ONTAN so inkomento na presidente na Estados Unidos diad unor lan dekada na koma-20 a siglo.

Ngayon pa lamang ako pinaluha ng isang kalendaryo sa buong buhay ko.” —Cassandra, Estados Unidos.
Natan ko labat asali ed bilay ko so akalua nisesengeg ed kalendaryo.” —Cassandra, Estados Unidos.

Inalok siya ng scholarship at magagandang posisyon ng mga ballet company sa Estados Unidos.
Saray kompanya na ballet diad United States et angiyopresid sikato na scholarship tan posisyon ya pipirawaten na dakel.

Noong Digmaang Pandaigdig I, nagkaroon ng espesyal na alyansa ang Britanya at ang Estados Unidos.
Legan na Sankamundoan a Guerra I, nanulop so Britain tan United States.

Noong 1976, umuwi kami sa Estados Unidos dahil sa aking may-sakit na ina.
Nen 1976, pinmawil kami ed Estados Unidos pian asikasoen si Nanay ko ta mansasakit la.

Nang dumating ako rito mula sa Estados Unidos, anim lang ang mamamahayag sa grupong pinaglilingkuran ko.
Sanen sakey taon ko ni labat a nanlapud United States, say grupo a panlilingkoran ko et inmaligwas manlapud 6 ya anggad 21 a manangipalapag.

Nang 18 anyos na ako, lumipat ang pamilya namin sa Estados Unidos para doon ako magkolehiyo.
Nen manedad ak lay 18, inmalis so pamilya mi ed United States pian makapanaral ak ed marakep a unibersidad.

Halos walong milyon sa Estados Unidos at Canada ang nakapanood nito.
Ngalngali waloran milyon ed United States tan Canada so akabantay.

Noong 1945, idineklara ni Heneral Douglas MacArthur ng Estados Unidos: “Ito na ang huli nating pagkakataon.
Nen 1945, say Heneral na U.S. a si Douglas MacArthur so angibaga: “Sampot la yan tsansa tayo.

Pagbalik mula sa Russia, si Itay ay naatasan sa gawaing pilgrim sa Estados Unidos.
Kapawil ton nanlapud Russia, niasain si Tatay ed kimey bilang pilgrim diad Estados Unidos.

Sa Estados Unidos, 291 istasyon ng radyo sa 48 estado ang nagbrodkast ng mga programang iyon.
Diad America, 291 ya istasyon na radyo ed 48 ya state so angi-broadcast ed saray programa.