dito oor Pangasinan

dito

bywoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

dia

Laking pasasalamat ko dahil inaalalayan ako ng kongregasyong Spanish dito.
Manlapud saman, aasikasoen ak ya maong na Spanish congregation dia, tan agaylay pisasalamat kod satan.

Soortgelyke frases

May tao na ba dito
May tao na ba dito

voorbeelde

At walang nakatatakas dito.
Tan anggapoy makaliktar ditan.

Dahil dito, kung gayon, walang alinlangan na hindi nagkaroon ng ibang mga anak si Maria.”
Lapud saya et andi-duaruwa sirin a si Maria so agla awalaan na arum nin ananak.”

Dahil sa praktikal na mga tagubiling natatanggap natin dito, marami sa atin ang mas nagkakaroon ng kumpiyansa sa sarili kapag dumadalaw-muli at nagba-Bible study.
Saray nanaawat tayon praktikal ya suhestion diad sayan aral et ontutulong ed dakel ed sikatayo pian nawalaan na kompiyansa diad panagpawil tan panangiyaral na Biblia.

4:8) Hayaan sana natin ang bawat bahagi ng Salita ng Diyos, pati na ang mga tanong dito, na tumulong sa atin na sumulong sa espirituwal at ‘makita’ si Jehova nang mas malinaw!
4:8) Abuloyan tayo sirin so amin a kabiangan na Salitay Dios, pati saray tepet, ya ontulong ed sikatayon onaligwas ed espiritual, tan mas malinew tayon “nanengneng” si Jehova!

Ipinag-utos ni Jehova sa mga Israelita na wasakin ang mga lunsod ng pitong bansa sa lupain ng Canaan at patayin ang lahat ng tumatahan dito.
Ingganggan nen Jehova iray Israelita a gebaen iray syudad na pitoran nasyon ed dalin na Canaan, tan pateyen so amin a manaayam ditan.

Bukod dito, may ilan pang bagay na makabubuting pag-isipan natin kapag gumagawa ng mga desisyon tungkol sa trabaho.
Likud ed satan, wala ni ray nepeg tayon ikonsidera no mandedesisyon tayo no kasin awaten tayo so sakey a trabaho odino andi.

Dalhin ninyo siya dito sa akin.”
Iyakar yo dia.”

Tila walang magawa ang mga pamahalaan tungkol dito.
Mapatnag ya ag-iya napatunda na saray totoon manuley.

Higit pa ang tatalakayin tungkol dito sa Aralin 11, “Init at Damdamin.”
Dakel so nisalaysay nipaakar ed saya diad Aralen 11, “Ligsa tan Petang na Liknaan.”

Tulad ni apostol Juan at ng kaniyang kaibigang si Gayo, sila ay buong-katatagang nanghahawakan sa katotohanan at lumalakad dito.
Singa si apostol Juan tan say kaaro ton si Gaio, sikara so mapekder a nansiansia ed katuaan tan nankurang ira ed satan.

Kaya ililigtas ni Jesus at ng 144,000 kasama niyang tagapamahala sa langit ang bayan ng Diyos dito sa lupa.
Iliktar nen Jesus tan na saray 144,000 ya kaiba ton manuley diad tawen iray totoo na Dios diad dalin.

Bukod dito, mahalagang malaman kung ano ang sinasabi ng Bibliya kung kailan at paano ipagdiriwang ang pangyayaring ito.
Niarum ni, importante ya amtaen so ibabaga na Biblia nipaakar ed no kapigan tan no panon a selebraan so ebento.

(Colosas 3:5-10) Kasama rin dito ang layunin ni Jehova na di-magtatagal, aalisin na ang mga kalagayan at saloobin na nag-aalis sa tao ng kaniyang dangal, pati na ang nagsusulsol nito, si Satanas na Diyablo.
(Colosas 3:5-10) Kabiangan met ed satan so gagala nen Jehova a magano lan naandi iray kipapasen tan awawey a mangeekal ed kagalangan na too, pati say manangisugsog na satan, si Satanas a Diablo.

Dahil dito, napanatag ang mga tagapakinig niya.
Nainawaan iray ondedengel ed sikato lapud saray salita tan bangat to.

9 Kaya sinabi niya sa mga lalaki ng Penuel: “Kapag nagtagumpay ako at nakabalik dito, ibabagsak ko ang toreng ito.”
9 Kanian oniay imbaga to met ed saray lalaki ed Penuel: “Sano ompawil ak ya analo, igebak iyan tori.”

At bagaman sila ay dinala palayo, sila ay muling magbabalik, at aangkinin ang lupain ng Jerusalem; dahil dito, amaibabalik silang muli sa lupaing kanilang mana.
Tan manwari ya ontan a sikara so inawit ya impaway sikara so ompawil lamet, tan kayarianen da so dalin na Jerusalem; dia ed ontan, sikara so nipawil lamet ed dalin a tawir da.

Napatunayan mong maganda ang resulta kapag inaalam mo ang kalooban ni Jehova sa isang bagay at kumikilos ka ayon dito.
Seguradon apaneknekan mon mismo ya no ikonsideram so linawa nen Jehova ed sakey a pamaakaran tan panggunaetan mon tumboken, lawas sankaabigan iray resulta.

(Efeso 5: 22, 33) Siya ay sumusuporta at nagpapasakop sa kaniyang asawa, anupat hindi humihiling ng mga bagay na di-makatuwiran, kundi nakikipagtulungan dito para patuloy na maitutok ang pansin sa espirituwal na mga bagay. —Genesis 2:18; Mateo 6:33.
(Efeso 5: 22, 33) Susuportaan toy masiken to tan mapasakop ed sikato, ya agto onkekerew na agmakatunongan a bengatla, noagta mikokoopera ed sikato diad pangitultuloy dan pangiyapasakey ed espiritual iran bengatla. —Genesis 2:18; Mateo 6:33.

12 Dahil dito, patuloy na naghanap si Pilato ng paraan para mapalaya siya. Pero sumigaw ang mga Judio: “Kapag pinalaya mo ang taong iyan, hindi ka kaibigan ni Cesar.
12 Lapud saya, nannonot si Pilato no panon a sikatoy nibulos to, balet inyeyag na saray Judio: “No ibulos mo iyan too, aliwa kan kaaro na Cesar.

Dahil dito at sa iba pang mga pangyayari, marami ang hindi nasiyahan at may ilang naghinanakit.
Bilang resulta na saya tan arum niran agawa, dakel so adismaya tan walaray nanimbel met.

+ 4 Sinabi niya: “Hindi ba ninyo nabasa na siya na lumalang* sa kanila mula sa pasimula ay ginawa silang lalaki at babae+ 5 at sinabi: ‘Dahil dito ay iiwan ng lalaki ang kaniyang ama at ina at mamumuhay kasama* ng kaniyang asawang babae, at ang dalawa ay magiging isang laman’?
+ 4 Sikatoy inmebat: “Agyo ta abasa a samay amalsa ed sikara diad gapo et ginawa to ran laki tan bii+ 5 tan inkuan to: ‘Lapud saya et taynan na laki so ama tan ina to tan iyamong* toy asawa to, tan sikaran dua et magmaliw a sakey a laman’?

Dahil dito, siya ay ‘napasakdal’ anupat naging karapat-dapat siya sa karagdagang atas na ibinigay ng Diyos sa kaniya, ang pagiging Hari at Mataas na Saserdote.
Diad intulok nen Jesus anggan diad agaylan irap a kipapasen, sikatoy “agawa ya ayadyari” diad ontan et makanepegan ed balon posisyon ya intalaga na Dios parad sikato, salanti, say pagmaliw ya Ari tan Atagey a Saserdote.

3:11) Pangunahin dito ang paghahayag ng mabuting balita.
3:11) Say manuna ed saratan a gawa et say pangiyabawag ed maong a balita.

Mauunawaan kung gayon na marami ang naghihinuhang gaya ng komentarista sa Bibliya na si Matthew Henry, na nagsabi: “Yamang nanalangin dito si Esteban kay Kristo, gayundin ang dapat nating gawin.”
Agpankelawan sirin a dakel so angadapta ed konklusyon na komentarista na Biblia a si Matthew Henry ya angikuan: “Dia et si Kristo so nampikasian nen Esteban, kanian ontan met so gawaen tayo.”

Sa anumang paraan ay hindi maiiwan dito ang isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato na hindi ibabagsak.” —Marcos 13:1, 2.
Anggapo naani natilak dia a sakey a bato ed tapew na sakey, ya agnigeba naani.” —Marcos 13:1, 2.