maalab oor Pangasinan

maalab

voorbeelde

12 Pinayuhan ng Diyos ang Israel na “alisin ang kaniyang pakikiapid,” subalit nais niyang sumunod sa mga maalab na umiibig sa kaniya.
12 Binilin na Dios so Israel ya ‘iwaklit to so inkabalangkantis to,’ balet nilabay toy ontumbok ed saramay manangaro to.

13 Bagaman hiningi ng Israel ang tulong ng mga bansang naging “mga maalab na mangingibig” nito, wala isa man sa kanila ang nakatulong sa kaniya.
13 Anggaman patutulongan so Israel ed saray nasyon a “manangaro to,” anggapo ed sikara so akasarag a tinmulong ed sikato.

Ibinigay na si Ohola “sa kamay niyaong mga maalab na umiibig sa kaniya, sa kamay ng mga anak na lalaki ng Asirya.”
Si Ahola so inyawat ed “lima na saray kaaroan to, ed lima na saray Asirio.”

Sinabi ni Jehova kay Oseas na ‘hahabulin ng mapapangasawa niya ang mga maalab na mangingibig’ nito.
Imbaga nen Jehova ed si Oseas ya say magmaliw ya asawa to et “ontumbok naani ed saray manangaro to.”