maasim oor Pangasinan

maasim

adjektief

voorbeelde

Ang ngipin ng taong kumakain ng maasim na ubas ang mangingilo.”
Siopaman a toon mangan na anakseng ya ubas et nakilem so mismon ngipen to.”

+ 30 Pagkatapos matikman ang maasim na alak, sinabi ni Jesus: “Naganap na!”
+ 30 Sanen atawayan nen Jesus so anakseng ya alak, inkuan to: “Asumpal la!”

29 “Sa panahong iyon, hindi na nila sasabihin, ‘Ang mga ama ang kumain ng maasim na ubas, pero ang ngipin ng mga anak ang nangilo.’
29 “Diad saratan ya agew et agda la ibagan, ‘Saray kaamaan so angan ed anakseng ya ubas, balet say ngipen na saray ananak so akilem.’

Nang maglaon, “tumakbo ang isa sa kanila at kumuha ng espongha at binasâ ito ng maasim na alak at inilagay ito sa isang tambo at pinainom siya.” —Mat.
Diad saginonor, ‘binmatik so sakey ed sikara tan angala na espongha tan impasepsep to ed anakseng ya alak tan inyan to ed tanubong insan ipapainum to ed sikato.’ —Mat.

+ 36 Ginawa rin siyang katatawanan kahit ng mga sundalo; nilapitan siya ng mga ito, inalok ng maasim na alak,+ 37 at sinabi: “Kung ikaw ang Hari ng mga Judio, iligtas mo ang sarili mo.”
+ 36 Tan sikatoy niludlurey met na saray sundalo, ya inasinggeran da tan sinali ran painumen na anakseng ya alak,+ 37 tan inkuan da: “No sika so Ari na saray Judio, isalbam so sarilim.”

+ 48 At agad na tumakbo ang isa sa kanila at kumuha ng espongha at isinawsaw ito sa maasim na alak. Inilagay niya ito sa isang tambo at ibinigay kay Jesus para inumin.
+ 48 Tan binmatik a tampol so sakey ed sikara tan angalay espongha tan impasepsep tod anakseng ya alak tan inyan tod tanubong insan ipapainum tod sikato.