maputi oor Pangasinan
maputi
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Pulang-pula ang mga mata niya dahil sa alak, at maputi ang mga ngipin niya dahil sa gatas.
Saray bakal tan baliñgaan da, tan saray saluñgatan da.jw2019 jw2019
12 Ngayon sila, matapos na apabanalin ng bEspiritu Santo, na ginawang maputi ang kanilang mga kasuotan, mga cdalisay at walang bahid-dungis sa harapan ng Diyos, ay hindi makatitingin sa dkasalanan maliban nang may ekapootan; at marami, labis na napakarami, ang ginawang dalisay at nakapasok sa kapahingahan ng Panginoon nilang Diyos.
Saraya so mabibiskeg ed saman a panaon, bantog a lalaki.LDS LDS
Isang Bukid na ‘Maputi Na Para sa Pag-aani’
21 Tan say angel inkuan to ed siak: Nengneng mo so Cordero na Dios, on, angan say Anak na Andi-angaan ya Ama!jw2019 jw2019
Ang bukid ng sangkatauhan ngayon ay ‘maputi na para sa pag-aani.’
Amin a kagawaan na satan et ginawa to manlapud gansa.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Kapag nakakakita ka ng isang taong maputi na ang buhok, ano ang naaalaala mo?
13 Tan sanen imbalikas to so saraya a salita, nia, say Katawan impanengneng to so inkasikato ed sikato, tan inkuan to: Lapu ed akabatan mo so saraya a beñgatla sika so adundon manlapu ed inkigapol; dia ed ontan sika so nipawil ed arapan ko; dia ed ontan ipanengneng ko so inkasiak ed sika.jw2019 jw2019
* Maputi ito na tulad ng buto ng kulantro,* at ang lasa nito ay tulad ng lapád na tinapay na may pulot-pukyutan.
19 Tan agawa a wala so saray panag-anito, tan silib na manananem, tan majik; tan say pakapanyari na mauges so tinmayak ed amin a tapew na dalin, angan ed say impakasumpal na amin a salita nen Abinadi, tan ontan met nen Samuel a Lamanite.jw2019 jw2019
Magpadala pa sana si Jehova ng dagdag na mga ministro para magsaka sa bukid na ito, na ‘maputi na para sa pag-aani.’ —Mateo 9:37, 38.
+ Kanian panon min nagawaan so panakew na pilak odino balitok ed abung na katawan mo?jw2019 jw2019
Nakatutuwang makita ang mga taga-lalawigang may balat na maputi, manilaw-nilaw na kayumanggi, kayumanggi, mga matang kulay berde, matingkad na kayumanggi, at marami pang ibang mga katangian.
Si Ari Benjamin impatuloy to so impansalita to—Say Katawan a Makapanyari ed Amin so mampulong ed limog na saray totoo dia ed tabernaculo a pitek—Say dala so ompaway ed amin a señgeg na bago to no gawaen to so bagat ya onkana ed saray kasalanan na mundo—Say ñgaran to labat so panlapuan na kilalaban—Saray totoo nayarian da ya ipulisay so inkaugali na totoo tan sikara so manmaliw a Santo ed panamegley na Bagat a Pamaandi na Kasalanan—Say paniñgel na saray marelmeng so siñga sakey a dayat na apoy tan azufre.jw2019 jw2019
‘Maputi Na Para sa Pag-aani’
Saray Amlicite tinandaan da so laman da a dili unong ed saray niprofesiya a salita—Saray Lamanite so naayew makaseñgeg ed inkatuñgañga ra—Saray totoo awiten da so saray ayew ed sikara a dili—Saray Nephite tinalo ra so sakey ni a ñgayew na saray Lamanite.jw2019 jw2019
Sa katunayan, idinaraos ang mga kursong dinisenyo upang madaling matutuhan ang maraming wika para ang mabuting balita ay maipangaral pa sa iba habang ang bukid ay ‘maputi pa para sa pag-aani.’ —Juan 4:35.
18 Tan siak Nephi, insulat ko so saraya a beñgatla onkana ed saray totook, ag la piga sikara so nakuyong ko a makanunot ed Katawan a Mananundon da.jw2019 jw2019
(1 Corinto 3:5-9) Sa makasagisag na diwa, ang bukid ng Wayuu ay talagang ‘maputi na para sa pag-aani.’ —Juan 4:35.
Tan say Katawan binendicionan to ra ed amin a kimey da; on, angan sikara so abendicionan to tan inmaliguas ira anga ed say sanlasus tan samplo a taon so linmabas; tan saray unaan a kailalakan ed panaon nen Cristo so linmabas, tan angapo so baliñgaan ed saman a dalin.jw2019 jw2019
Nakita niyang maputi na ang bukirin para sa pag-aani at nakadama siya ng malaking kagalakan sa pagtulong sa pag-aaning ito.
+ Satan so apay a pinoolan parad si Jehova.jw2019 jw2019
6 O, sa gayon, kayong mga awalang paniniwala, bbumaling kayo sa Panginoon; magsumamo nang buong taimtim sa Ama sa pangalan ni Jesus, baka sakaling kayo ay matagpuang walang bahid-dungis, cdalisay, kaaya-aya, at maputi, nalinis sa pamamagitan ng dugo ng dKordero, sa dakila at huling araw na yaon.
5 Agnambayag et nipaamta ed ari na Ehipto a tinmaynan la ray totoo.LDS LDS
7 Ang mga Nazareo niya+ ay mas dalisay sa niyebe, mas maputi sa gatas.
Say awaran nen Lehi tan si asawa to a Sariah, tan apatira ya anak to a lalaki, ya atawag na, (manlapu ed sankapañguloanan) Laman, Lemuel, Sam, tan Nephi.jw2019 jw2019
11 Kaya nga, sila ay tinawag alinsunod sa banal na orden na ito, at apinabanal, at ang kanilang mga bkasuotan ay nahugasang maputi sa pamamagitan ng dugo ng Kordero.
Say Katawan initer to ed si Nephi so pakapanyari a mamaelet—Niiter ed sikato so pakapanyari a mamaelet tan mañgukbar ed dalin tan dia ed tawen—Ingangan to so saray totoo a mambabawi odino sikara so ompatey—Say Espiritu so añgawit ed sikato manlapu ed sakey a dagup ya onla ed sananey.LDS LDS
Isang lalaki na maputi ang buhok at may suot na amerikanang hanggang tuhod ang lumitaw sa iskrin.
Tan dia ed onia nansampotso komaanemaplo tan talo a taon.jw2019 jw2019
Ang tinutukoy niya ay espirituwal na pag-aani, na makikita sa sumunod niyang sinabi: “Tingnan ninyo! Ang bukirin ay maputi na para sa pag-aani.
13 Kanian diad saman a labi et dinmagsa iray pugo tan asakbongan day kampo,+ tan diad kabuasan et asakbongan na linaew so interon liber na kampo.jw2019 jw2019
14 Gayundin, ang mga hukbo sa langit ay sumusunod sa kaniya sakay ng mga puting kabayo, at nakasuot sila ng maputi, malinis, at magandang klase ng lino.
Saraya so lider na saray pamilya na Levita, unong ed saray pamilya ra.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.